|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autour du Marché Clic ! Um den Markt Klick ! Around the Market Place Clic !
|
Autour du Marché avec l'ancien hotel de ville et du Stephanikirchhof en 215 photos
Um den Markt mit dem Alten Rathaus und am Stephanikirchhof in 215 Bildern
Around the Marketplace with the old Town Hall and at the Stephanikirchhof in 215 photos
|
Dans la rue Tralle Clic ! In der Tralle Klick ! In the Tralle Clic !
|
À travers la Tralle
Durch die Tralle
Through the Tralle
|
Dans la Schulzenstraße Clic ! In der Schulzenstraße Klick ! In the Schulzenstraße Clic !
|
À travers la Schulzenstraße
Durch die Schulzenstraße
Through the Schulzenstraße
|
Maison Till l'Espiègle (1534) Clic ! Eulenspiegelhaus (1534) Klick ! Owlglass House (1534) Clic !
|
La façade de la maison dite de Till l'Espiègle de 1534 dans ses plus petits détails (dans la Schulzenstraße)
Die Fassade des Eulenspiegelhauses von 1534 bis in die kleinsten Details (In der Schulzenstraße)
The house front of the Owlglass House from 1534 in the smallest details (in the Schulzenstraße)
|
Autour de la Vogteiplatz Clic ! Um den Vogteiplatz Klick ! Around the Vogteiplatz Clic !
|
Découverte de la Vogteiplatz (Place du Baillage) et du petit canal des moulins (Mühlenilse)
Entdeckung des Vogteiplatzes und der kleinen Mühlenilse
Discovery of the Vogteiplatz and the small mill race (Mühlenilse)
|
Dans le Hagen (200 photos) Clic ! Im Hagen (200 Bilder) Klick ! In the Hagen (200 photos) Clic !
|
À travers la jolie ruelle Hagen avec ses nombreuses maisons à colombage et l'ancien hospice Saint- Barthélémy
Durchgang durch den Hagen mit seinen zahlreichen Fachwerkhäusern und dem ehemaligen Bartholomäusspital
Walk through the small street Hagen with many half-timbered houses und the former St. Bartholomew's spital
|
Dans la Kapellenstraße (315 photos) Clic ! In der Kapellenstraße (315 Bilder) Klick ! In the Kapellenstraße (315 photos) Clic !
|
Découverte de la Kapellenstraße bordée d'un grand nombre de magnifiques maisons à colombages et passage rapide dans le Schreiberhof
Entdeckung der Kapellenstraße gesäumt von vielen wunderschönen Fachwerkhäusern und schneller Durchgang durch den Schreiberhof
Dicovery of the Kapellenstraße lined with many wonderful half-timbered houses and a quick passage through the Schreiberhof
|
Dans la Cour Schäfer (80 photos) Clic ! Im Schäfers Hof (80 Bilder) Klick ! In the Schäfer Hof (80 photos) Clic !
|
La Cour Schäfer (Schäfers Hof) et son célèbre pigeonnier ainsi que du petit jardin campagnard en de nombreuses photos
Zahlreiche Bilder des Schäfers Hofes und des Bauerngartens mit dem berühmten Taubenturm
Many photos of the Schäfers' Farm (Schäfers Hof) and the famous pigeon tower with the cottage garden
|
Stobenplatz et Stobentwete Clic ! Stobenplatz und Stobentwete Klick ! Stobenplatz and Stobentwete Clic !
|
Promenade à travers les petites ruelles autour de la Stobenplatz et de la Stobentwete
Spaziergang durch die Gassen um den Stobenplatz und die Stobentwete
Walk through the narrow lanes around the Stobenplatz and the Stobentwete
|
Dans la Mittelstraße (240 photos) Clic ! In der Mittelstraße (240 Bilder) Klick ! In the Mittelstraße (240 photos) Clic !
|
À travers la Mittelstraße, rue du centre ville, bordée de belles maisons à colombage
Durch die Mittelstraße, im Stadtzentrum, von schönen Fachwerkbauten gesäumt
Through the Mittelstraße, in town centre, lined with beautiful half-timbered houses
|
Dans la Neukirchenstraße (220 photos) Clic ! In der Neukirchenstraße (220 Bilder) Klick ! In the Neukirchenstraße (220 photos) Clic !
|
Promenade à travers la belle rue Neukirchenstraße avec ses nombreuses maisons à colombage
Spaziergang durch die schöne Neukirchenstraße mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern
Walk through the beautiful Neukirchenstraßewith many half-timbered houses
|
Autour du Bunter Hof et du Teichdamm Clic ! Um den Bunten Hof und den Teichdamm Klick ! Around the Bunter Hof and the Teichdamm Clic !
|
Le Bunter Hof avec les rues Rössingstraße, Bahnhofstraße, Teichdamm et autres Église catholique Saint-Joseph (1905)
Der Bunter Hof mit den Straßen Rössingstraße, Bahnhofstraße, Teichdamm und andere Katholische St. Josef-Kirche (1905)
The Bunter Hof with the streets Rössingstraße, Bahnhofstraße, Teichdamm and other Catholic St. Joseph's Church (1905)
|
Dans la Nikolaistraße (150 photos) Clic ! In der Nikolaistraße (150 Bilder) Klick ! In the Nikolaistraße (150 photos) Clic !
|
À travers la petite ruelle Nikolaistraße aux nombreuses vieilles maisons à colombage
Durch die kleine Nikolaistraße mit ihren zahlreichen alten Fachwerkhäusern
Through the small Nikolaistraße with its numerous old half-timbered houses
|
Dans la Schützenstraße Clic ! In der Schützenstraße Klick ! In the Schützenstraße Clic !
|
Dans la Schützenstraße avec la magnifique façade de l'ancienne auberge Zum Güldenen Löwen de 1579
In der Schützenstraße mit dem sehr schönen Hausfassade des ehemaligen Gasthaus Zum Güldenen Löwen (1579)
In the Schützenstraße with the wonderful house front of the former inn Zum Güldenen Löwen from 1579
|
Rosmarinstraße et ancienne auberge Zur Tanne Clic ! Rosmarinstraße und ehem. Gasthaus Zur Tanne Klick ! Rosmarinstraße and former Inn Zur Tanne Clic !
|
Dans la Rosmarinstraße avec la plus belle maison à colombage d'Osterwieck, l'ancienne auberge Zur Tanne (1596-1614) qui ne demande qu'à être restaurée
In der Rosmarinstraße mit dem schönsten Fachwerkhaus von Osterwieck, dem ehemaligen Gasthaus Zur Tanne (1596-1614), das immer auf seine Restaurierung wartet
In the Rosmarinstraße with the most beautiful half- timbered house of Osterwieck, the former Gasthaus Zur Tanne (1596-1614), which still awaits its restoration
|
Autour du Sonnenklee (140 photos) Clic ! Um den Sonnenklee (140 Bilder) Klick ! Around the Sonnenklee (140 photos) Clic !
|
Promenade à travers le Sonnenklee et les rues Gartenstraße et Sackstraße
Spaziergang durch den Sonnenklee und die Straßen Gartenstraße und Sackstraße
Walk through the Sonnenklee and the streets Gartenstraße and Sackstraße
|
Les noeuds magiques d'Osterwieck Clic ! Die Osterwiecker Zauberknoten Klick ! The magical knots of Osterwieck Clic !
|
Les noeuds magiques d'Osterwieck en 75 photos
Die Zauberknoten von Osterwieck in 75 Bildern
The magical knots of Osterwieck in 75 photos
|
La Tour Bismarck Clic ! Der Bismarckturm Klick ! The Bismarck Tower Clic !
|
La Tour Bismarck d'Osterwieck de 1904 en 34 photos
Der Osterwiecker Bismarckturm von 1904 in 34 Bildern
The Bismarck Tower of Osterwieck from 1904 in 34 photos
|
Ancienne carrière de calcaire d'Hoppenstedt Clic ! Ehemaliger Kalksteinbruch von Hoppenstedt Klick ! The former limestone quarry of Hoppenstedt Clic !
|
Découverte de l'ancienne carrière de calcaire d'Hoppenstedt en 95 belles photos
Entdeckung des ehemaligen Kalksteinbruch von Hoppenstedt in 95 schönen Fotos
Discovery of the former limestone quarry of Hoppenstedt in 95 beautiful photos
|
Fascination adonis Clic ! Faszination Adonisröschen Klick ! Fascination pheasant's eyes Clic !
|
Un plaisir pour les yeux au printemps: les adonis en fleurs à Hoppenstedt en 58 photos
Ein Augenweide im Frühjahr: die Blüte der Adonisröschen in Hoppenstedt in 58 Fotos
A feast for the eyes in the spring: the blossom of the pheasant's eyes in Hoppenstedt
|
L'église Saint-Étienne en 640 photos Clic ! Die St. Stephanikirche in 640 Fotos Klick ! The St. Stephen's Church in 640 photos Clic !
|
L'église luthérienne Saint-Étienne du 12ème siècle et de 1566 et son magnifique intérieur en 640 photos
Die evangelische St. Stephanikirche aus dem 12.Jht & 1566 und ihr wunderschönes Innere in 640 Bildern
The Protestant St. Stephen's' Church (12th century and 1566) and its wonderful interior in 640 photos
|
L'ornementation du colombage à Osterwieck Clic ! Die Osterwiecker Fachwerkverzierungen Klick ! The ornaments of the half-timbering Clic !
|
Évolution de la décorations des maisons à colombage de 1450 à 1700
Entwicklung der Holzverzierungen der Fachwerkhäuser von 1450 bis 1700
Evolution of the ornemental details of the half-timbered houses from 1450 to 1700
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
