|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autour du Marché en 195 photos Clic ! Um den Markt in 195 Fotos Klick ! Around the Market in 195 photos Clic !
|
Autour de la petite place du Marché et dans la rue Markt bordée de magnifiques maisons à colombage
Um den kleinen Marktplatz und im Markt mit wunderschönen Fachwerkhäusern
Around the small Market Place and in the street Markt with wonderful half-timbered houses
|
Auberge Kupfer (1534) Clic ! Gasthaus Kupfer (1534) Klick ! Guesthouse Kupfer (1534) Clic !
|
Tous les détails du colombage de cette belle maison de 1534
Alle Details der Fachwerksverzierungen dieses schönen Haus von 1534
All details of the half-timbered ornaments of this beautiful house from 1534
|
Vues de la Tour Saiger Clic ! Der Saigerturm in Bildern Klick ! Views of the Saiger Tower Clic !
|
La Tour Saiger (tour d'affinage) du 13ème siècle
Der Saigerturm aus dem 13.Jht
The Saiger Tower from the 13th century
|
L'hôtel de ville renaissance Clic ! Das Renaissance Rathaus Klick ! The Renaissance Town Hall Clic !
|
L'hôtel de ville renaissance de 1482 remanié en 1600
Das Renaissance Rathaus von 1482 und 1600 erneuert
The Renaissance Town Hall from 1482 and restored 1600
|
Monument Thomas Müntzer Clic ! Thomas-Müntzer-Denkmal Klick ! Thomas Müntzer Monument Clic !
|
Le monument du fils de la ville Thomas Müntzer fait par le sculpteur Klaus Messerschmidt
Das Denkmal zum größten Sohn der Stadt Thomas Müntzer von Klaus Messerschmidt
The monument for the greatest son of the city Thomas Müntzer by the sculptor Klaus Messerschmidt
|
La Niedergasse en 280 photos Clic ! Die Niedergasse in 280 Fotos Klick ! The Niedergasse in 280 photos Clic !
|
La longue et jolie ruelle Niedergasse bordée de maisons à colombage
Die lange und schöne Niedergasse von vielen Fachwerkhäuser gesäumt
The long and beautiful narrow street Niedergasse with many small half-timbered houses
|
Dans la Niedergasse avec la Vieille Monnaie Clic ! In der Niedergasse mit der Alten Münze Klick ! In the Niedergasse with the Old Mint Clic !
|
Dans le haut de la Niedergasse avec le plus bel édifice de la ville, la Vieille Monnaie de 1535, aujourd'hui musée local
In der oberen Niedergasse mit dem schönsten Gebäude der Stadt, der Alten Münze von 1535, heute Heimatmuseum
In the upper Niedergasse with the most beautiful buiding of the town, the Old Mint from 1535, now municipal museum
|
Dans la Rittergasse Clic ! In der Rittergasse Klick ! In the Rittergasse Clic !
|
Cette jolie petite rue est bordée de jolies maisons à colombage avec l'ancienne auberge et rôtisserie de 1563 et la vieille Porte des Chevaliers
Diese kleine Rittergasse ist von vielen schönen Fachwerkhäuser gesäumt mit dem ehemaligen Garküche und Schenke von 1563 und dem alten Rittertor
This small street Rittergasse has many beautiful half-timbered houses with the former cookshop and tavern from 1563 and the old Knight's Gate
|
Dans le Kaltes Tal Clic ! Im Kalten Tal Klick ! In the Kaltes Tal Clic !
|
Dans la rue Kaltes Tal
Im Kalten Tal
In the Kaltes Tal
|
Dans la Neustadt (Ville Neuve) Clic ! In der Stolberger Neustadt Klick ! In the Neustadt (New Town) Clic !
|
À travers les ruelles pittoresques Neustadt, Töpfergasse, de la Ville Neuve avec l'ancien hôpital et la petite chapelle Notre-Dame de 1437
Durch die malerischen Gassen Neustadt, Töpfergasse und Reichen Winkel mit dem ehemaligen Spital und der kleinen Liebfrauenkapelle von 1437
Through the picturesque narrow alleys of the new town Neustadt, Töpfergasse with the Reicher Winkel and the small Chapel of Our Lady
|
Château de Stolberg et intérieur en 160 photos Clic ! Stolberger Schloss und Inners in 160 Fotos Klick ! Stolberg Castle and interior in 160 photos Clic !
|
Le château baroque et renaissance de Stolberg, lieu de naissance de Juliana von Stolberg (1506), l'aïeule de la Maison d'Orange-Nassau et son intérieur en 2014
Das Renaissance und barocke Stolberger Schloss, Geburtsort von Juliana von Stolberg (1506), Stammmutter des Hauses Oranien-Nassau und sein Inneres in 2014
The Renaissance and Baroque Stolberg Castle, birthplace of Juliana of Stolberg (1506), ancestress of the House of Orange-Nassau and its interior in the year 2014
|
Croix Joseph Clic ! Josephskreuz Klick ! Joseph's Cross Clic !
|
La plus grande double croix en fer au monde construite sur l'Auerberg sur l'ordre du comte Joseph de Stolberg-Stolberg (1896)
Das größte eiserne Doppelkreuz der Welt auf dem Auerberg im Auftrag von Graf Joseph von Stolberg- Stolberg (1896)
The largest double cross in the world built on the Auerberg by order of Count Joseph of Stolberg-Stolberg (1896)
|
Évolution de l'ornementation du colombage Clic ! Entwicklung der Fachwerkverzierungen Klick ! Half-timbering and old wooden doors Clic !
|
Évolution de la décoration des maisons à colombage de 1450 à 1937
Entwicklung der Holzverzierungen der Fachwerkhäuser von 1450 bis 1937
Evolution of the wooden ornaments of the half-timbered houses from 1450 to 1937
|
Les portes d'entrée en bois Clic ! Die Holztüren der Stadt Klick ! The wooden front doors Clic !
|
Les vieilles portes d'entrée en bois de la ville
Die alten Haustüren der Stadt
The old wooden front doors of the town
|
L'église Saint-Martin en 120 photos Clic ! Die Martinikirche in 120 Fotos Klick ! The St. Martin's Church in 120 photos Clic !
|
L'église luthérienne Saint-Martin (XIIe-XVe) et son intérieur dans les moindres détails
Die evangelische Martinikirche (12.-15.Jht) und ihr Inneres bis in die kleinsten Details
The St. Martin's Protestant Church (12.-15th century) and its interior in the smallest details
|
Commune du Harz du Sud Clic ! Bilder der Gemeinde Südharz Klick ! Municipal corporation South Harz Clic !
|
Photos des autres localités appartenant à la commune du Sud Harz: Rottleberode, Uftrungen, Hainrode, Questenberg, Schwenda et Wickerode
Bilder der anderen Ortschaften der Gemeinde Südharz: Rottleberode, Uftrungen, Hainrode, Questenberg, Schwenda und Wickerode
Photos of the other localities of the municipality South Harz: Rottlebereode, Uftrungen, Hainrode, Questenberg, Schwende and Wickerode
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
