|
|
|
Construite sur le Großer Auerberg (580 m) Auf dem Großen Auerberg errichtet (580 m) On the Großer Auerberg (alt. 580 m)
|
|
La Croix Joseph Das Josephkreuz The Joseph's Cross
|
La Croix Joseph Das Josephkreuz The Joseph's Cross
|
|
Hauteur 38 m, poids 125 tonnes Höhe 38 m, Gewicht 125 Tonnen Height 38 m, weight 125 tons
|
Croix Joseph Josephkreuz Joseph's Cross
|
|
Croix Joseph Josephkreuz Joseph's Cross
|
La plus grande double croix en fer du monde Das größte eiserne Doppelkreuz der Welt The largest double cross in the world
|
|
Plus de 200 marches à monter 200 Treppenstufen zu bewältigen 200 stairs
|
Ancienne peinture Alte Farbe Old colour
|
|
Nouvelle peinture Neue Farbe New colour
|
D'après les plans de Karl Friedrich Schinkel Nach Karl Friedrich Schinkels Entwürfen According to the plans of Karl Friedrich Schinkel
|
|
Construction métallique Stahlfachwerkkonstruktion Lattice tower
|
Inaugurée en 1896 1896 feierlich eingeweiht Inaugurated in the year 1896
|
|
La plus grande double croix en fer du monde Das größte eiserne Doppelkreuz der Welt The largest double cross in the world
|
Construction métallique Stahlfachwerkkonstruktion Lattice structure
|
|
Vue sur la halle Blick zur Schutzhalle View to the hall
|
La halle peut abriter 500 personnes Die Schutzhalle bietet Platz für 500 Personen View to the hall
|
|
Vue sur la halle Blick zur Schutzhalle View to the hall
|
Détails Details Details
|
Accès à la croix Richtung Kasse Access to the cross |
Lion Löwe Lion
|
|
Lion Löwe Lion
|
1896 1896 1896
|
|
Armes Wappen Coats of arms
|
Armes Wappen Coats of arms
|
Armes Wappen Coats of arms
|
|
Armes du comté Stolberg-Wernigerode Gräfliche Wappen Stolberg-Wernigerode Coubt's coats of arms of Wernigerode and Stolberg
|
|
Vue d'en haut Schöne Aussicht From the double cross
|
Vue d'en haut Schöne Aussicht From the double cross
|
|
Vue d'en haut Schöne Aussicht From the double cross
|
Vue sur le Brocken (1141 m) Blick zum Brocken (1141 m) View to the Brocken (1141 m)
|
|
Colombage et vieilles portes en bois Clic ! Fachwerk und alte Holztüren Klick ! Half-timbering and old wooden doors Clic !
|
|
|