Tour Saiger et église Saint-Martin

Saigerturm und Martinikirche

Saigerturm and St. Martin's Church

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur Martinikirche

View to the St. Martin's Church

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur Martinikirche

View to the St. Martin's Church

Eglise luthérienne Saint-Martin

Martinikirche

St. Martin's Church

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur Martinikirche

View to the St. Martin's Church

Chemin vers la Rittergasse

Weg zur Rittergasse

Way to the Rittergasse

Chemin vers la Rittergasse

Weg zur Rittergasse

Way to the Rittergasse

Vue la chapelle gothique Sainte-Marie (1477)

Blick zur gotischen Marienkapelle (1477)

View to the St. Mary's Chapel (1477)

Ancienne chapelle Sainte-Marie

Ehemalige Marienkapelle

Former St. Mary's Chapel

Ancienne chapelle Sainte-Marie

Ehemalige Marienkapelle

Former St. Mary's Chapel

Ancienne chapelle Sainte-Marie

Ehemalige Marienkapelle

Former St. Mary's Chapel

Ancienne chapelle Sainte-Marie

Ehemalige Marienkapelle

Former St. Mary's Chapel

À l'ancienne chapelle Sainte-Marie

An der ehemaligen Marienkapelle

At the former St. Mary's Chapel

À l'ancienne chapelle Sainte-Marie

An der ehemaligen Marienkapelle

At the former St. Mary's Chapel

Passage

Durchgang

Passage

Passage

Durchgang

Passage

Passage

Durchgang

Passage

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur Martinikirche

View to the St. Martin's Church

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur Martinikirche

View to the St. Martin's Church

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur Martinikirche

View to the St. Martin's Church

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur Martinikirche

View to the St. Martin's Church

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur Martinikirche

View to the St. Martin's Church

Vue sur l'église Saint-Martin

Blick zur Martinikirche

View to the St. Martin's Church

Abside est

Ostapsis

East apse

Côté nord

Nordseite

North side

Côté nord

Nordseite

North side

Côté nord

Nordseite

North side

Côté nord

Nordseite

North side

Côté nord

Nordseite

North side

En chemin

Auf dem Schlossweg

On the way

En chemin

Auf dem Schlossweg

On the way

Vieilles cloches

Alte Glocken

Old bells

Vieilles cloches

Alte Glocken

Old bells

Abside est

Ostapsis

East apse

Tour romane (XII^e)

Romanischer Turm (12.Jht)

Romanesque church tower (12th century)

Avant la restauration

Vor der Sanierung

Before the restoration

Après la restauration

Nach der Sanierung

After the restoration

Tour romane (XII^e)

Romanischer Turm (12.Jht)

Romanesque church tower (12th century)

Côté ouest

Westseite

West side

Côté ouest

Westseite

West side

Côté sud

Südseite

South side

Accès à l'église

Aufgang zur Martinikirche

Access to the church

Vue sur l'est

Blick nach Osten

View to the east

Kommet her zu mir alle die ihr mühselig und

beladen seid. Ich will euch erquicken

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Maître-autel et fonts baptismaux

Hochaltar und Taufstein

High altar and fonts

Maître-autel et fonts baptismaux

Hochaltar und Taufstein

High altar and fonts

Maître-autel et fonts baptismaux

Hochaltar und Taufstein

High altar and fonts

Vue sur le maître-autel

Blick zum Hochaltar

View to the high altar

Vue sur le maître-autel

Blick zum Hochaltar

View to the high altar

Vue sur le maître-autel

Blick zum Hochaltar

View to the high altar

Copie de la "Résurrection" de Rubens

Kopie der "Auferstehung" von Rubens

Copy of the "Resurrection" of Rubens

Copie de la "Résurrection" de Rubens

Kopie der "Auferstehung" von Rubens

Copy of the "Resurrection" of Rubens

Église Saint-Martin (suite)   Clic !

Martinikirche (Fortsetzung)   Klick !

St. Martin's Church (continuation)   Clic !