|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
À travers le Damm (150 photos) Clic ! Durch den Damm (150 Bilder) Klick ! Through the Damm (150 photos) Click !
|
À travers le Damm avec ses nombreuses maisons à colombage et son vieux grenier à houblon
Durch den Damm mit seinen zahlreichen Fachwerkhäuser und seinem alten Hopfenspeicher
Through the Damm with its many half-timbered houses and its old hop storehouse
|
À travers le Knick (170 photos) Clic ! Durch den Knick (170 photos) Klick ! Through the Knick (170 photos) Click !
|
À travers le Knick et la Friedrich-Ebert-Platz
Durch den Knick und den Friedrich-Ebert-Platz
Through the Knick and the Friedrich-Ebert-Platz
|
Musée municipal et Hagenstraße (70 photos) Clic ! Heimatmuseum und Hagenstraße (70 Bilder) Klick ! Municipal museum and Hagenstraße (70 photos) Click !
|
L'Asseburger Straße avec le musée local et l'Hagenstraße avec le moulin de Hornburg
Die Asseburger Straße mit dem Heimatmuseum und die Hagenstraße mit der Hornburger Mühle
The Asseburger Straße with the local museum and the Hagenstraße with the mill
|
Hagenstraße et Neue Straße (110 photos) Clic ! Hagenstraße und Neue Straße (110 Bilder) Klick ! Hagenstraße and Neue Straße (110 photos) Click !
|
Promenade le long de l'Ilse des Moulins et à travers la Neue Straße
Spaziergang entlang der Mühlen-Ilse und durch die Neue Straße
Small walk along the Mills' Ilse and through the Neue Straße
|
Dans le Vorwerk (140 photos) Clic ! Im Vorwerk (140 Bilder) Klick ! In the Vorwerk (140 photos) Click !
|
Le Vorwerk avec ses maisons à colombage et le vieil arsenal
Der Vorwerk mit seinen Fachwerkhäusern und dem alten Zeughaus
The Vorwerk with its half-timbered houses and the old arsenal
|
Marktstraße et Place du Marché (270 photos) Clic ! Marktstraße und Markt (270 Bilder) Klick ! Marktstraße and Markt (270 photos) Click !
|
Découverte de la Marktstraße avec ses magnifiques maisons à colombages et la place du marché
Entdeckung der Marktstraße mit ihren wunderschönen Fachwerkhäusern und des Marktes
Discovery of the Marktstraße with its wonderful half-timbered houses and the market place
|
Autour du Brauerwinkel (60 photos) Clic ! Um den Brauerwinkel (60 Bilder) Klick ! Around the Brauerwinkel (60 photos) Click !
|
L'ancien moulin et les maisons à colombege du Brauerwinkel
Die ehemalige Mühle und die Fachwerkäuser am Brauerwinkel
The former mill and the half-timbered houses of the Brauerwinkel
|
Hôtel de ville et Pfarrhofstraße (135 photos) Clic ! Rathaus und Pfarrhofstraße (135 Bilder) Klick ! Town hall and Pfarrhofstraße (135 photos) Click !
|
La mairie d'Hornburg et les maisons à colombage de la Pfarrhofstraße
Das Hornburger Rathaus und die Fachwerkhäuser der Pfarrhofstraße
The Hornburg Town Hall and the half-timbered houses of the Pfarrhofstraße
|
Château de Hornburg (45 photos) Clic ! Burg (45 Bilder) Klick ! Hornburg Castle (45 photos) Click !
|
Le château et ses murs
Die Burg und die Burgmauern
The castle and its wall
|
Durch die Schlossbergstraße (150 photos) Clic ! À travers la Schlossbergstraße (150 Bilder) Klick ! Through the Schlossbergstraße (150 photos) Click !
|
Le long de la Schlossbergstraße et dans le Burggraben avec la maison Biedermeier
Entlang der Schlossbergstraße und am Burggraben mit dem Biedermeierhaus
Along the Schlossbergstraße and in the Burggraben with the Biedermeier House
|
À travers la Wasserstraße (440 photos) Clic ! Durch die Wasserstraße (440 Bilder) Klick ! Through the Wasserstraße (440 photos) Click !
|
Promenade à travers la plus longue et plus jolie rue de Hornburg avec ses nombreuses maisons à colombage
Spaziergang durch die längste und schönste Hornburger Straße mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern
Walk through the longest and the most beautiful street of Hornburg with its many half-timbered houses
|
Dans l'Unterpfarrwinkel (35 photos) Clic ! Im Unterpfarrwinkel (35 Bilder) Klick ! In the Unterpfarrwinkel (35 photos) Click !
|
Les maisons à colombage de l'Unterpfarrwinkel avec l'ancienne cure
Die Fachwerkhäuser am Unterpfarrwinkel mit dem ehemaligen Pfarrhaus
The half-timbered houses in the Unterpfarrwinkel with the former vicarage
|
Maison Neidhammel de 1563 (90 photos) Clic ! Neidhammelhaus von 1563 (90 Bilder) Klick ! Neidhammel's House from 1563 (90 photos) Click !
|
La façade de la plus belle maison à colombage renaissance de la ville tout en détails
Die Fassade des schönsten Renaissance-Fachwerkhauses der Stadt bis in die kleinsten Details
The facade of the most beautiful Renaissance half- timbered house down to the smallest details
|
Ancien presbytère - Ancienne école de garçons (1545) Clic ! Küsterhaus - Alte Knabenschule (1545) Klick ! Former sexton's house - Old boys school (1545) Click !
|
Toutes les décorations de l'ancienne école de garçons
Alle Verzierungen der ehemaligen Knabenschule
All ornaments of the former boys school
|
Église lutherienne Sainte-Marie (1616) Clic ! Marienkirche - Kirche Beatae Mariae Virginis (1616) Klick ! Protestant St. Mary's Church (1616) Click !
|
L'église Sainte-Marie, son maître-autel, sa chaire et son orgue en 165 photos
Die Marienkirche, ihr Hochaltar, ihre Kanzel und die Orgel in 165 Bildern
The St. Mary's Church, its altar, its pulpit and its organ in 165 photos
|
Jardin des sens Clic ! Garten der Sinne Klick ! Garden of the senses Click !
|
Entendre, toucher et voir...
Hören, Tasten und Sehen...
Listen, touch and see...
|
Évolution des décorations du colombage Clic ! Entwicklung der Fachwerksverzierungen Klick ! Evolution of the ornaments of the half-timbering Click !
|
Évolution de la décoration du bois des maisons à colombage de 1508 à 1719
Entwicklung der Holzverzierungen der Fachwerkhäuser von 1508 bis 1719
Evolution of the ornamental details of the half-timbered houses from 1508 to 1719
|
Géopark - Moulin en pierre (50 photos) Clic ! Geopark - Steinmühle (50 Bilder) Klick ! Geopark - Stone Mill (50 photos) Click !
|
Le vieux moulin en pierre entre Osterode et Veltheim et les deux étangs
Die alte Steinmühle zwischen Osterode and Veltheim und die beiden Mühlenteiche
The former stone mill between Osterode and Veltheim and the two mill ponds
|
Géoparc - Étang de la Source (50 photos) Clic ! Geopark - Quellteich (50 Bilder) Klick ! Geopark - Spring Pond (50 photos) Click !
|
L'étang de la Source entre Osterode et Veltheim au courant des saisons
Der uralte Quellteich zwischen Osterode and Veltheim im Laufe der Jahreszeiten
The ancient Spring Pond between Osterode and Veltheim over the seasons
|
Géoparc - Ancienne carrière de travertin (40 photos) Clic ! Geopark - Ehemaliger Travertinsteinbruch (40 Fotos) Klick ! Geopark - Former travertine quarry (40 photos) Click !
|
Dans l'ancienne carrière de travertin au Fallstein avec son paysage couvert de houblon sauvage
Im ehemaligen Travertinsteinbruch am Fallstein mit seiner Hopfenlandschaft
In the former travertine quarry of Fallstein with its landscape covered of wild hop
|
Géoparc - Ancienne tourbière du Grosser Bruch Clic ! Geopark - Alter Torfstich im Großen Bruch Klick ! Geopark - Former plot of peat in the Grosser Brurch Click !
|
Découverte de l'ancienne tourbière au Großer Bruch
Entdeckung des alten Torfstichs im Großen Bruck
Discovery of the former plot of peat in the Großer Bruch
|
Géoparc - Dolines du Fallstein Clic ! Geopark - Erdfälle am Fallstein Klick ! Geopark - Dolines of the Fallstein Click !
|
Découverte des dolines du Fallstein
Entdeckung der Erdfälle am Fallstein
Discovery of the dolines in the Fallstein
|
Géoparc - Ancienne gravière du Klapperberg Clic ! Geopark - Ehemalige Kiesgrube am Klapperberg Klick ! Geopark - Former gravel quarry on the Klapperberg Click !
|
Dans la zone protégée de l'ancienne gravière du Klapperberg
Im Naturschutzgebiet der ehemaligen Kiesgrube auf dem Klapperberg
In the protected area of the forner gravel quarry on the Klapperberg
|
Étang de la gravière de Schladen Clic ! Kiesteich Schladen Klick ! Gravel Pond bei Schladen Click !
|
En bordure de l'étang de gravière de Schladen
Am Kiesteich von Schladen
At the Gravel Pond by Schladen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
