Diapason en granite

Steinerne Stimmgabel

Stone tuning fork

Diapason en granite (à côté de la Maison Neidhammel)

Steinerne Stimmgabel (am Neidhammelhaus)

Stone tuning fork (at the Neidhammel's House)

Colonne tactile (sur la Ganterplatz)

Tastsäule (am Ganterplatz)

Touch column (at the Ganterplatz)

Colonne tactile

Tastsäule

Touch column

Colonne tactile

Tastsäule

Touch column

Banc aux billes (sur la Ganterplatz)

Murmelbank (am Ganterplatz)

Marble bench (at the Ganterplatz)

Banc aux billes (sur la Ganterplatz)

Murmelbank (am Ganterplatz)

Marble bench (at the Ganterplatz)

Pierre bourdon (au Burggraben)

Summstein (am Burggraben)

Buzzing stone (at the Burggraben)

Pierre bourdon

Summstein

Buzzing stone

Pierre bourdon

Summstein

Buzzing stone

Tourbillon d'eau (jadis dans la Hagenstraße)

Wasserstrudel (damals in der Hagenstraße)

Water whirlpool (then in the Hagenstraße)

Roseraie paysanne de Basse-Saxe (Vor dem Dammtor)

Niedersächsischer Bauernrosengarten (Vor dem Dammtor)

Country rose garden (Vor dem Dammtor)

Roseraie paysanne de Basse-Saxe

Niedersächsischer Bauernrosengarten

Country rose garden

Roseraie paysanne de Basse-Saxe

Niedersächsischer Bauernrosengarten

Country rose garden

Roseraie paysanne de Basse-Saxe

Niedersächsischer Bauernrosengarten

Country rose garden

Roseraie paysanne de Basse-Saxe

Niedersächsischer Bauernrosengarten

Country rose garden

Jardin multicolore

Bunter Blumengarten

Colorful flower garden

Jardin multicolore

Bunter Blumengarten

Colorful flower garden

Art contemporain (essayez...)

Zeitgenössische Kunst (selbst proben...)

Contemporary art (try...)

Vor dem Dammtor

Vor dem Dammtor

Vor dem Dammtor

Plaque tournante (à proximité de l'arsenal)

Drehscheibe (in der Nähe vom Zeughaus)

Turntable (near of the arsenal)

Double hélice (Vor dem Vorwerkstor)

Doppelhelix (Vor dem Vorwerkstor)

Twin helix (Vor dem Vorwerkstor)

Double hélice

Doppelhelix

Twin helix

Double hélice

Doppelhelix

Twin helix

Double hélice

Doppelhelix

Twin helix

Double roue girouette (Vor dem Vorwerkstor)

Doppelrad (Vor dem Vorwerkstor)

Twin wheel (Vor dem Vorwerkstor)

Jardin aux plantes aromatiques (Vor dem Vorwerkstor)

Im Duft- und Kräutergarten (Vor dem Vorwerkstor)

In the smell and herb garden (Vor dem Vorwerkstor)

Jardin aux plantes aromatiques (Vor dem Vorwerkstor)

Im Duft- und Kräutergarten (Vor dem Vorwerkstor)

In the smell and herb garden (Vor dem Vorwerkstor)

Jardin aux plantes aromatiques (Vor dem Vorwerkstor)

Im Duft- und Kräutergarten (Vor dem Vorwerkstor)

In the smell and herb garden (Vor dem Vorwerkstor)

Restes des murs

Stadtmauerreste

Rest of the city wall

Jardin aux plantes aromatiques

Im Duft- und Kräutergarten

In the smell and herb garden

Jardin aux plantes aromatiques

Im Duft- und Kräutergarten

In the smell and herb garden

Dans le Vorwerk

Im Vorwerk

In the Vorwerk

Octoscope (dans la Wasserstraße)

Oktoskop (in der Wasserstraße)

Octoscope (in the Wasserstraße)

Octoscope

Oktoskop

Octoscope

Gongs (sur la Friedrich-Ebert-Platz)

Gongspiel (am Friedrich-Ebert-Platz)

Gong game (at the Friedrich-Ebert-Platz)

Gongs (sur la Friedrich-Ebert-Platz)

Gongspiel (am Friedrich-Ebert-Platz)

Gong game (at the Friedrich-Ebert-Platz)

Tubes acoustiques

Hörröhre

Ear pipes

Évolution des décorations du colombage   Clic !

Entwicklung der Fachwerksverzierungen   Klick !

Evolution of the ornaments of the half-timbered houses   Click !