Anciennen maison du sacristain (1545)

Altes Küsterhauses (1545)

Former sexton's house (1545)

Maison utilisée aussi comme école communale piur les garçons

Wurde auch damals als alte Knabenschule der Stadt benutzt

The house served as a boys' school

Façade principale

Hauptfassade

Main front

Façade de la maison du sacristain

Fassade des Küsterhauses

House front

Façade de la maison du sacristain

Fassade des Küsterhauses

House front

Façade

Fassade

House front

Façade

Fassade

House front

En été

Im Sommer

In summer

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Entrée

Eingang

Entrance

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Rosettes en triangle et inscriptions latines

Rosetten im Dreieck - lateinische Sprüche

Fan-shaped rosettes and Latin inscriptions

Rosettes en triangle et inscriptions latines

Rosetten im Dreieck - lateinische Sprüche

Fan-shaped rosettes and Latin inscriptions

Rosettes en triangle et inscriptions latines

Rosetten im Dreieck - lateinische Sprüche

Fan-shaped rosettes and Latin inscriptions

Rosettes en triangle et inscriptions latines

Rosetten im Dreieck - lateinische Sprüche

Fan-shaped rosettes and Latin inscriptions

Rosettes en triangle et inscriptions latines

Rosetten im Dreieck - lateinische Sprüche

Fan-shaped rosettes and Latin inscriptions

Rosettes en triangle et inscriptions latines

Rosetten im Dreieck - lateinische Sprüche

Fan-shaped rosettes and Latin inscriptions

Rosettes en triangle et inscriptions latines

Rosetten im Dreieck - lateinische Sprüche

Fan-shaped rosettes and Latin inscriptions

Rosettes en triangle et inscriptions latines

Rosetten im Dreieck - lateinische Sprüche

Fan-shaped rosettes and Latin inscriptions

Rosettes en triangle et inscriptions latines

Rosetten im Dreieck - lateinische Sprüche

Fan-shaped rosettes and Latin inscriptions

Rosette en éventail et blason

Fächerrosette und Wappen

Fan-shaped rosette and coat of arms

Rosette en éventail et blason

Fächerrosette und Wappen

Fan-shaped rosette and coat of arms

Rosette en éventail et blason

Fächerrosette und Wappen

Fan-shaped rosette and coat of arms

Rosette en éventail et blason

Fächerrosette und Wappen

Fan-shaped rosette and coat of arms

Rosette en éventail et inscriptions latines

Fächerrosette und lateinische Sprüche

Fan-shaped rosette and Latin inscriptions

Rosette en éventail et inscriptions latines

Fächerrosette und lateinische Sprüche

Fan-shaped rosette and Latin inscriptions

Dans le coin de la maison, nombreux noms

In der Hausecke mit vielen Namen

Many names

Rosette en éventail et inscriptions latines

Fächerrosette und lateinische Sprüche

Fan-shaped rosette and Latin inscriptions

Rosette en éventail et blason

Fächerrosette und Wappen

Fan-shaped rosette and coat of arms

Rosette en éventail et blason

Fächerrosette und Wappen

Fan-shaped rosette and coat of arms

Rosette en éventail et blason

Fächerrosette und Wappen

Fan-shaped rosette and coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Lis

Lilie

Lily

Derrière la maison

Rückseite des Hauses

Back side

Inscriprions latines et blasons

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coats of arms

Avec des navettes de tisserand

Mit Weberschiffchen

With weaver's shuttles

Inscriprions latines et blasons

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coats of arms

Derrière la maison

Rückseite des Hauses

Back side

Inscriprions latines et blasons

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coats of arms

Inscriprions latines et blasons

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coats of arms

Inscriprions latines et blasons

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coats of arms

Inscriprions latines et blasons

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coats of arms

Inscriprions latines et blasons

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coats of arms

Inscriprions latines et blasons

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coats of arms

Inscriprions latines et blasons

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coats of arms

Inscriprions latines et blason

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coat of arms

Inscriprions latines et blason

Lateinische Sprüche und Wappen

Latin inscriptions and coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Blason

Wappen

Coat of arms

Église lutherienne Sainte-Marie (1616)   Clic !

Marienkirche - Kirche Beatae Mariae Virginis (1616)   Klick !

Protestant St. Mary's Church (1616)   Click !