Chaire renaissance (1616)   Clic !

Renaissance-Kanzel (1616)   Klick !

Renaissance pulpit (1616)   Click !

Orgue, tribunes et fonts baptismaux   Clic !

Orgel, Emporen und Taufstein   Klick !

Organ, galleries and baptismal font   Click !

Vue sur le temple Sainte-Marie

Blick zur Marienkirche

View to the St. Mary's Church

Vue sur le temple Sainte-Marie

Blick zur Marienkirche

View to the St. Mary's Church

Vue sur le temple Sainte-Marie

Blick zur Marienkirche

View to the St. Mary's Church

Vue sur le temple Sainte-Marie

Blick zur Marienkirche

View to the St. Mary's Church

Temple Sainte-Marie

Marienkirche

St. Mary's Church

Premier temple de la région construit après la réforme

Erster protestantischer Kirchenneubau im Harzvorland

First protestant new church in the country after the Reformation

Chevet gothique

Gotische Ostapsis

Gothic east apse

Vue sur le temple Sainte-Marie

Blick zur Marienkirche

View to the St. Mary's Church

Vue sur le temple Sainte-Marie

Blick zur Marienkirche

View to the St. Mary's Church

Vue sur le temple Sainte-Marie

Blick zur Marienkirche

View to the St. Mary's Church

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the church tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the church tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the church tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the church tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the church tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the church tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the church tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the church tower

Vue sur le clocher avec l'année 1616

Blick zum Glockenturm mit der Jahreszahl 1616

View to the church tower with the year 1616

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the church tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the church tower

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Portail d'entrée

Haupteingang

Main entrance

Porte

Tür

Door

Porte nord

Nordtür

North door

Cadran solaire

Sonnenuhr

Sundial

1616

1616

1616

Vieille cloche

Alte Glocke

Old bell

Vieille cloche

Alte Glocke

Old bell

Le fils le plus célèbre de la ville

Der größte Sohn der Stadt

The greatest son of the city

Pape Clément II. (né en 1005)

Papst Clemens II. (geb. 1005)

Pope Clement II. (born 1005)

Sculpture de Sabine Hoppe

Bildhauerin: Sabine Hoppe

Sculpture by Sabine Hoppe

Pape Clément II.

Papst Clemens II.

Pope Clement II.

Pape Clément II.

Papst Clemens II.

Pope Clement II.

Choeur et maître-autel renaissance   Clic !

Chor und Spätrenaissance-Altar   Klick !

Choir and Renaissance high altar   Clic !