Dans la Mariengasse

In der Mariengasse

In the Mariengasse

Dans la Mariengasse

In der Mariengasse

In the Mariengasse

Dans la Mariengasse

In der Mariengasse

In the Mariengasse

Dans la Mariengasse

In der Mariengasse

In the Mariengasse

Vor dem Halberstädter Tor

Vor dem Halberstädter Tor

Vor dem Halberstädter Tor

Vor dem Halberstädter Tor

Vor dem Halberstädter Tor

Vor dem Halberstädter Tor

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Sur le Schlossberg

Auf dem Schlossberg

On the Schlossberg

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Maison à colombage (1593)

Fachwerkhaus (1593)

Half-timbered house (1593)

Maison à colombage (1593)

Fachwerkhaus (1593)

Half-timbered house (1593)

Maison à colombage (1593)

Fachwerkhaus (1593)

Half-timbered house (1593)

Détails de la façade

Details der Hausfassade

Details of the facade

Rosettes en éventail, psaume et entrelac

Fächerrosetten, Psalm und Flechtband

Fan-shaped rosettes, psalm and braided frieze

Rosettes en éventail, psaume et entrelac

Fächerrosetten, Psalm und Flechtband

Fan-shaped rosettes, psalm and braided frieze

Côté gauche

Linke Seite

Left side

Rosettes en éventai et psaume

Fächerrosetten und Psalm

Fan-shaped rosettes and psalm

Rosettes en éventail, psaume et entrelac

Fächerrosetten, Psalm und Flechtband

Fan-shaped rosettes, psalm and braided frieze

Rosettes en éventail, nom et entrelac

Fächerrosetten, Name und Flechtband

Fan-shaped rosettes, name and braided frieze

Rosettes en éventail, nom et date

Fächerrosetten, Name und Jahreszahl

Fan-shaped rosettes, name and year

Signes

Zeichen

Signs

Étoile à six branches et outil de tanneur

Sechsstern und Werkzeug

Hexagram and tool

Rosette en éventail et psaume

Fächerrosette und Psalm

Fan-shaped rosette and psalm

Rosette en éventail et psaume

Fächerrosette und Psalm

Fan-shaped rosette and psalm

Rosette en éventail, dents de chien et entrelac

Fächerrosette, Hundszähne und Flechtband

Fan-shaped rosette, dog-tooths and braided frieze

Rosette en éventail, dents de chien et entrelac

Fächerrosette, Hundszähne und Flechtband

Fan-shaped rosette, dog-tooths and braided frieze

Nom du propriétaire

Name des Erbauers

Name of the owner

Millésime

Jahreszahl

Year

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Sur le Schlossberg

Auf dem Schlossberg

On the Schlossberg

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Porte de maison

Haustür

Front doo

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered house

Vieille photo

Älteres Bild

Old photo

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Dans la Schlossbergstraße

In der Schlossbergstraße

In the Schlossbergstraße

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Maison à colombage

Fachwerkhaus

Half-timbered house

Durch die Schlossbergstraße (suite)   Clic !

À travers la Schlossbergstraße (Fortsetzung)   Klick !

Through the Schlossbergstraße (continuation)   Click !