Brocken (Harz)

 

Deutschland - Allemagne - Germany

Sachsen-Anhalt - Saxe-Anhalt - Saxony-Anhalt

1141 m ü. NN (altitude)

Hannover  120 km

Braunschweig  90 km

Goslar  54 km

Quedlinburg  49 km

 

 

 

 

 

 

Le Brocken en 2500 photos

Saxe-Anhalt - 1141 m d'altitude

Un guide vous présente le Brocken dans ses plus petits détails

 

Der Brocken in 2500 Bildern

Sachsen-Anhalt - 1141 m

Ein Reiseführer zeigt Ihnen den Berg der Deutschen bis in die kleinsten Details

 

The Brocken in 2500 photos

Saxony-Anhalt - 1141 m

A travel guide shows you the Brocken

to the smallest details

 

Différentes vues du Brocken  Clic !

Verschiedene Brockenblicke   Klick !

Different views of Brocken  Clic !

 

Le Brocken vu de différents côtés

 

Der Brocken aus verschiedenen Seiten

 

The Brocken from different places

 

 

 

 

 

Au sommet du Brocken  Clic !

Auf dem Brockengipfel   Klick !

On the summit of the Brocken  Clic !

 

Petit tour du sommet du Brocken en 180 photos

 

Kleine Runde um den Brockengipfel in 180 Bildern

 

Small walk around the Brocken summit in 180 photos

 

 

 

 

 

Les bâtiments et tours du Brocken  Clic !

Die Gebäude und Türme auf dem Brocken  Klick !

The buildings and the towers on the Brocken   Clic !

 

160 photos sur les bâtiments du Brocken: mât Telekom, ancienne tour de télévision, Brockenhaus et station météo

 

160 Bilder über die Brockengebäude: Telekomturm,

Fernsehturm, Brockenhaus und Wetterstation

 

160 photos of Brocken buildings: Telekom tower,

TV tower, Brocken House and weather station

 

 

 

 

 

Chaire du Diable et Autel des Sorcières   Clic !

Teufelskanzel und Hexenaltar   Klick !

Devil's Rock and Witches' Altar   Clic !

 

Découverte de la Chaire du Diable et de l'Autel des Sorcières au cours des saisons en 95 photos

 

Entdeckung der Teufelskanzel und des Hexenaltars

im Laufe der Jahreszeiten in 95 Bildern

 

Discovery of the Devil's Rock and the Witsches' Washbowl

in the course of the seasons in 95 photos

 

 

 

 

 

Gare du Brocken   Clic !

Brocken Bahnhof  Klick !

Brocken station   Clic !

 

 

Photos de la gare du Brocken, la plus haute d'Allemagne

 

Der Brockenbahnhof, der höchste Bahnhof Deutschlands

 

The Brocken station, Germany's highest railway station

 

 

 

 

 

 

Sur le Brocken en hiver   Clic !

Auf dem Brocken im Winter   Klick !

On the Brocken in winter   Clic !

 

Découverte du sommet du Brocken sous la neige

en quelques 245 photos

 

Entdeckung des verschneiten Brockengipfels

in 145 Bildern

 

Discovery of the snow-covered summit of the Brocken

in 145 photos

 

 

 

 

 

Monde fabuleux du Brocken en hiver   Clic !

Geheimnisvolle Fabelwelt im Winter  Klick !

Fabulous world of the Brocken in winter   Clic !

 

Le monde hivernal fabuleux du Brocken en 120 photos

 

Die winterliche Fabelwelt des Brockens in 120 Bildern

 

The fabulous world of the Brocken in winter in 120 photos

 

 

 

 

 

Jardin botanique du Brocken   Clic !

Brockengarten   Klick !

Brocken Botanic Garden   Clic !

 

 

Le jardin botanique du Brocken en photos

 

Der Brockengarten in Bildern

 

The Brocken Botanic Garden in photos

 

 

 

 

 

 

Sur le "nouveau" chemin de Goethe   Clic !

Auf dem "neuen" Goetheweg   Klick !

On the "new" Goethe Trail   Clic !

 

Une ascension du Brocken sur le Chemin de Goethe

sans sueur et sans ampoules en 285 photos

 

Ein Brockenaufstieg auf dem Goetheweg, ohne Schweiß

und ohne Blasen, in 285 Bildern

 

A Brocken ascent on the Goethe Trail without sweat and without blisters in 285 photos

 

 

 

 

 

 

Sur l'ancien chemin de Goethe   Clic !

Auf dem alten Goetheweg   Klick !

On the old Goethe Trail   Clic !

 

Photos prises lors de mes ascensions du Brocken avant

l'élargissement du Chemin de Goethe en 2008...

 

Bilder aus meinen Brockenwanderungen auf dem alten Goetheweg vor dem Bau der neuen Brockenautobahn...

 

Photos from my Brocken ascents on the old Goethe Trail

before the "construction of the new Brockenautobahn...

 

 

 

 

 

 

Le chemin de Goethe en hiver   Clic !

Der Goetheweg im Winter   Klick !

The Goethe Trail in winter   Clic !

 

Une montée au Brocken en hiver en 225 photos

 

Ein Brockenaufstieg im Winter in 225 Bildern

 

A Brocken ascent in winter in 225 photos

 

 

 

 

 

Chemin de randonnée Eckerlochstieg   Clic !

Eckerlochstieg   Klick !

Eckerlochstieg Trail   Clic !

 

Une ascension du Brocken en empruntant le chemin de

l'Eckerloch en 200 photos

 

Eine Wanderung zum Brocken über den Eckerlochstieg

in 200 Bildern

 

A walk to the Brocken on the Eckerloch Trail in

200 photos

 

 

 

 

 

Chemin de randonnée Heinrich Heine   Clic !

Heinrich-Heine-Weg   Klick !

Heinrich Heine Trail   Clic !

 

Une ascension du Brocken sur le Chemin Heinrich Heine

depuis Ilsenburg par la belle vallée de l'Ilse en 350 photos

 

Ein Brockenaufstieg seit Ilsenburg auf dem Heinrich-Heine-Weg durch das schöne Ilsetal  in 350 Bildern

 

A Brocken ascent on the Heinrich Heine Trail from

Ilsenburg through the beautiful Ilse Valley in 350 photos

 

 

 

 

 

 

Pierre de Vénitiens   Clic !

Venedigerstein (Mönchsstein)   Klick !

Venetians' Stone   Clic !

 

La Pierre des Vénitiens en photos

 

Der Venedigerstein in Bildern

 

The Venetians' Stone in photos

 

 

 

 

 

Sur l'ancien chemin de patrouilles   Clic !

Am ehemaligen Kolonnenweg  Klick !

At the former patrol border road   Clic !

 

Le long de l'ancien Rideau de Fer avec l'ancien chemin

de patrouilles en plaques bétonnées

 

Entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze mit

dem Kolonnenweg

 

Along the former inner-German border with the

patrol border road

 

 

 

 

 

Direction Wurmberg sur l'Ulmer Weg   Clic !

Richtung Wurmberg auf dem Ulmer Weg   Klick !

On the Ulmer Trail to the Wurmberg   Clic !

 

Promenade le long du chemin Ulmer Weg de la Borne

Triangulaire au sommet du Wurmberg

 

Spaziergang auf dem Ulmer Weg vom Dreieckigen Pfahl

bis zum Wurmberg

 

Walk on the Ulmer Weg Trail from the Three-sided

Boundary Stone to the Wurmberg

 

 

 

 

 

 

La montagne mythique du Brocken

Ces photos ont été prises lors de mes nombreuses randonnées sur le Brocken

Il n'y a que 2 solutions pour atteindre le sommet de cette montagne que Goethe

a rendue mondialement célèbre grâce à sa nuit de la Walpurgis: à pied ou avec le petit train à voie étroite du Brocken. 

Une fois au sommet, le visiteur peut en faire le tour à pied, visiter le musée du Brocken ou le jardin botanique (visites de mai à octobre en semaine: 11h30 et 14h00)

Der Brocken - ein mythischer Berg

Diese Bilder wurden im Laufe meiner Brockenwanderungen aufgenommen. Dank Goethe und seiner Walpurgisnacht ist der Brocken weltberühmt geworden. Um den Gipfel zu erreichen, gibt es nur zwei Möglichkeiten: zu Fuß oder mit der Brockenbahn. Einmal oben, kann der Besucher einen Rundgang machen, das Brockenmuseum oder den Brockengarten

in der Saison besichtigen (Führungen von Mai bis Oktober, von Montag bis Freitag: 11:30 und 14:00 Uhr)

The Brocken - a mythical mountain

These photos were made in the course

of my many hikes around the Brocken. Thanks to Goethe and his Walpurgis Night the Brocken has become world famous. To reach the summit there are only two possibilities: by foot or by the Brocken train, a narrow gauge railway. Once up there the visitor can hike around the top, visit the Brocken Museum or the Brocken Garden (in season, guided tours from May to October, from Monday to Friday: 11:30 a.m. and 2 p.m.)

 

Le Brocken en quelques mots

  Les bâtisseurs du lieu de culte sur le Wurmberg (âge de

    bronze) éteint certainement montés sur le Brocken

  340 av. J.C., le Harz est déjà appelé montagne hercynienne

  1407, la montagne est appelée Blocksberg

  1518, le comte Botho III. de Stolberg-Wernigerode acquiert le

    Brocken comme fief impérial 

  1591, le duc de Brunswick Henri Jules fait une excursion sur

    le Brocken en compagnie de son épouse Elisabeth de

    Danemark

  1668, paraît le livre de Jean Praetorius "La tâche du Brocken"

  1697, le tsar Pierre le Grand fait l'ascension du Brocken

  Le comte Christian Ernest (1710-1771) de Stolberg-Wernige-

    rode fait construire les deux premiers chemins pour le

    Brocken à partir d'Ilsenburg et de Wernigerode

  1736, construction de la maisonnette aux nuages

  1777, 1783 et 1784, visites de Johann Wolfgang von Goethe

  1811, le roi Jérôme de Westphalie, le frère de Napoléon,

    monte sur le  Brocken par un temps affreux accompagné de

    plus de 50 invités et passe la nuit dans l'ancienne auberge

  1824, passage de Henrich Heine sur la montagne des

     Allemands

  1890, le professeur Peter fonde le jardin botanique du Brocken

  1891, un belvédère est construit pour les visiteurs

  1936-38, construction de la première tour de télé au monde

  1945, le sommet est bombardé par les Américains

  1961, le Brocken devient zone interdite. Les Russes et la

     Stasi espionnent de là-haut l'Ouest

  3 décembre 1989, le sommet est de nouveau accessible

  Le Brocken est avec 1141 m la plus haute montagne du Harz

  Le sommet possède un record en Allemagne, celui de la

    vitesse du vent. Le vent a soufflé à 263 km/h en nov. 1984

Der Brocken in kurzen Worten

  Die Erbauer der bronzezeitlichen Kultanlage auf dem

     Wurmberg haben bestimmt auch den Brocken erstiegen

  340 v. Chr. wurde der Harz als "hercynisches Gebirge"

     bezeichnet

  1407 wurde der Brocken als Blocksberg genannt

  1518 erhielt Graf Botho III. zu Stolberg-Wernigerode den

    Brocken als Reichslehen übereignet

  1591 machte Herzog Heinrich Julius mit seiner Gemahlin eine

    Brockenfahrt

  1668 erschien das Buch von Johannes Praetorius

     "Blocksberges Verrichtung"

  1697 bestieg der Zar Peter der Große den Brocken

  Die beiden ersten Fahrstraßen auf den Brocken ließ erst Graf

    Christian Ernst zu Stolberg (1710-1771) von Wernigerode und

    Ilsenburg aus bauen

  1736 wurde das kleine Wolkenhäuschen errichtet

  1777, 1783 und 1784 war Johann Wolfgang von Goethe oben

  1811 besuchte König Jérôme von Westfalen, Bruder

     Napoleons, den Brocken mit einem Gefolge von 50

     Personen

  1824 bestieg Heinrich Heine den Brocken

  1890 gründete Prof. Peter den Brockengarten

  1891 wurde der Aussichtsturm errichtet

  1936-38 wurde der erste Fernsehturm der Welt errichtet

  1945 wurde der Berg bombardiert

  1961 wurde der Brocken gesperrt. Die Russen und die Stasi

    belauschen von da aus den Westen

  3.12.1989 war der Berg der Deutschen wieder frei 

  Der Brocken ist mit 1141 m der höchste Berg des Harzes.

  Der Berg hält in Deutschland einen Rekord: der Wind erreichte

    im November 1984 eine Geschwindigkeit von 263 km/h

 

The Brocken in a few words

  The people who built the Bronze Age cult grounds on the Wurmberg most probably also climbed the Brocken

  340 BC  the Harz is termed the "Hercynian Mountains"

  1407  the Brocken is called the Blocksberg

  1518  the Brocken is given to Count Botho III of Stolberg-Wernigerode as a feudal tenure of the kingdom

  1591  Duke Heinrich Julius and his wife make an outing to the Brocken

  1668  the book "Blocksberges Verrichtung" is published

  1697  Tsar Peter the Great climbs to the top of the Brocken

  Count Christian Ernst of Stolberg (1710-1771) has built the first two roads to the Brocken from Wernigerode

    and Ilsenburg

  1736  the little Wolkenhäuschen ("Cloud Hut") is built

  1777, 1783 and 1784  Johann Wolfgang von Goethe is at the summit

  1811  King Jérome of Westphalia, Napoleon' s brother, visits the Brocken with an entourage of 50 persons

  1824  Heinrich Heine climbs the Brocken

  1890  Prof. Peter founds the Brocken Garden

  1891  the observation tower is built

  1936-38  the world's first television tower is built

  1945  the Brocken is bombed

  1961  the Brocken is made a restricted area. The Russians and the Stasi eavesdrop on the West from there

  3. Dec. 1989  the German's mountain is again free

  The Brocken is, with 1141 metres, the highest mountain in the Harz

  The mountain holds a German record: a wind velocity of 263 km/h was recorded in the year 1984

 

 

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 160.000 Bildern - Le Harz et la région en 160.000 photos