|
À la borne triangulaire
Am Dreieckigen Pfahl
At
the
Three-sided Boundary Stone
|
|
À la borne triangulaire
Am Dreieckigen Pfahl
At
the
Three-sided Boundary Stone
|
|
WC et boîte tampon
WC und Stempelkasten
WC and stamp box
|
|
La borne triangulaire
Der Dreieckige Pfahl
The Three-sided Boundary
Stone
|
|
À la frontière entre la
Basse-Saxe et la Saxe-Anhalt
An der Grenze zwischen
Niedersachsen und Sachsen-Anhalt
At the Border between Lower
Saxony and Saxony-Anhalt
|
|
Borne en granit (hauteur
1,35 m)
1,35 hoher dreieckiger
Grenzpfahl (Granit)
Granite boundary stone (1,35
m high)
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Vue sur le Wurmberg
Blick zum Wurmberg
View to the Wurmberg
|
|
La tour du tremplin n'existe
plus
Die Schisprungschanze
existiert leider nicht mehr
The ski-jump exists no
longer
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Digitales en fleurs
Blühender Fingerhut
Foxgloves in bloom
|
|
En forêt
Im Wald
In the forest
|
|
En forêt
Im Wald
In the forest
|
|
En forêt
Im Wald
In the forest
|
|
À la Pierre du Brocken
Brockenstein am Ulmer Weg
At the Brockenstein |
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Vieille borne en pierre
Alte Markierungsstein
Old boundary stone
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Nous quittons la forêt
Wir verlassen den Wald
We leave the forest
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
|
|
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
|
|
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
|
|
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
|
|
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
|
|
Sur le chemin Ulmer Weg
Auf dem Ulmer Weg
On the Ulmer Weg Trail
|
|
Au pied du tremplin de saut
à ski
Am Fuß der Sprungschanze
At the foot of the ski-jump
|
|
Ancienne piste de saut
Am Fuß der Sprungschanze
At the foot of the ski-jump
|
|
Vue sur le Brocken
Brockenblick
View to the Brocken
|
|
Là en bas passait le Rideau
de Fer
Da unten verlief der Eiserne
Vorhang
The Iron Curtain ran down
there
|
|
Deouis le tremplin de saut à
ski
Blick aus der Sprungschanze
nach Osten
At the foot of the ski-jump
|
|
Ancienne tour du Wurmberg
Ehemalige Wurmbergschanze
Former tower on the Wurmberg
|
|
Tour du tremplin du Wurmberg
(1922 - détruite en 2014)
Wurmbergschanze (1922 - 2014
zerstört)
Ski-jump tower (1922 -
destroyed 2014)
|
|
Sur le Wurmberg
Auf dem Wurmberg
On the Wurmberg
|
|
Croix sur le Wurmberg
Wurmberger Kreuz
Wurmberg Cross
|
|
Autel des sorcières (alt.
971 m)
Der Hexenaltar (971 m hoch)
Witches' Altar (971 m)
|
|
En souvenir au Dr.Nowothnig
pour ses fouilles sur le Wurmberg
Gedenkstein an Dr. Walter
Nowothnig
Memorial stone
|
|
Sur le Wurmberg
Auf dem Wurmberg
On the Wurmberg
|
|
Monsterrollers sur le
Wurmberg
Monsterroller auf dem
Wurmberg
Monsterrollers on the
Wurmberg
|
