|
|
|
Au fossé de Zellerfeld (suite) Clic ! Am Zellerfelder Kunstgraben (Fortsetzung) Klick ! At the Zellerfeld Ditch (continuation) Click !
|
Au fossé de Zellerfeld (suite) Clic ! Am Zellerfelder Kunstgraben (Fortsetzung) Klick ! At the Zellerfeld Ditch (continuation) Click !
|
Au fossé de Zellerfeld (fin) Clic ! Am Zellerfelder Kunstgraben (Ende) Klick ! At the Zellerfeld Ditch (end) Click !
|
À l'étang Stadtweg Clic ! Am Stadtweger Teich Klick ! At the Stadtweg Pond Click !
|
Étangs des Moulins Clic ! Mühlenteiche Klick ! Mills Ponds Click !
|
Étang supérieur du Spiegelthal Clic ! Oberer Spiegelthaler Teich Klick ! Upper Spiegelthal Pond Click !
|
Étang supérieur du Spiegelthal et cascade Clic ! Oberer Spiegelthaler Teich und Wasserfall Klick ! Upper Spiegelthal Pond and waterfall Click !
|
Étang inférieur du Spiegelthal Clic ! Unterer Spiegelthaler Teich Klick ! Lower Spiegelthal Pond Click !
|
Étang inférieur du Spiegelthal (suite) Clic ! Unterer Spiegelthaler Teich (Fortsetzung) Klick ! Lower Spiegelthal Pond (continuation) Click !
|
Les réservoirs d'eau à proximité du fossé de Zellerfeld Die Wasserreservoirs am Zellerfelder Kunstgraben The reservoirs in the vicinity of the Zellerfeld Ditch
|
Au pied de la digue de l'étang moyen Kellerhals Am Fuß des Mittleren Kellerhals Dammes At the foot of the Middle Kelerhals Pond
|
|
Digue du Grand étang Kellerhals Damm des Großen Kellerhalsteiches = Mittleren Kellerhals Dam of the Great Kellerhals Pond
|
Hauteur de la digue 16,10 m Dammhöhe 16,10 m Dam height 16,10 meters
|
|
Au pied de la digue Am Fuß des Dammes At the foot of the dam
|
Digue du Grand étang Kellerhals Damm des Großen Kellerhalsteiches Dam of the Great Kellerhals Pond
|
|
Étang moyen Kellerhals Mittlerer (Großer) Kellerhalsteich Middle Kellerhals Pond
|
Au pied de la digue de l'étang moyen Kellerhals Am Fuß des Mittleren Kellerhals Dammes At the foot of the Middle Kelerhals Pond
|
|
Traitement d'eau potable Kleine Trinkwasseraufbereitung Small drinking water treatment plant
|
Au pied de la digue Am Fuß des Dammes At the foot of the dam
|
|
Au trop-plein An der Ausflut At the overflow
|
Fossé de chute Ausflutgraben Chute ditch
|
|
Fossé de chute Ausflutgraben Chute ditch
|
Au pied de la digue Am Fuß des Dammes At the foot of the dam
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Il servait à amener l'eau aux mines situées dans le secteur de Zellerfeld Er diente als Fernwasserversorgung des Zellerfelder Hauptszuges It served for the water supply of the Zellerfeld mines
|
|
Longueur d'environ 4800 m Länge ca. 4800 m Length around 4800 m
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Amenait l'eau de l'étang moyen Kellerhals au bassin minier de Zellerfeld Er führte das Wasser vom Mittleren Kellerhalsteich nach Zellerfeld It conducted the water from the Middle Kellerhals Pond to Zellerfeld
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Le long du fossé de Zellerfeld Entlang des Zellerfelder Kunstgrabens Along the Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Le long du fossé de Zellerfeld Entlang des Zellerfelder Kunstgrabens Along the Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
En hiver Im Winter In winter
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Capture de ruisselet Bachfassung Capture of rivulet
|
|
Le long du fossé de Zellerfeld Entlang des Zellerfelder Kunstgrabens Along the Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Capture de ruisselet Bachfassung Capture of rivulet
|
Revêtu de pierres sèches Mit Trockenmauerwerk ausgekleidet Drywall masonry
|
|
Passage de chemin forestier Überführung eines Wirtschaftsweges Forest way
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch |
|
Le long du fossé de Zellerfeld Entlang des Zellerfelder Kunstgrabens Along the Zellerfeld Ditch
|
Murs en pierres sèches Trockenmauerwerk Drywall masonry
|
|
Murs en pierres sèches Trockenmauerwerk Drywall masonry |
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Le long du fossé de Zellerfeld Entlang des Zellerfelder Kunstgrabens Along the Zellerfeld Ditch
|
Le long du fossé de Zellerfeld Entlang des Zellerfelder Kunstgrabens Along the Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Le long du fossé de Zellerfeld Entlang des Zellerfelder Kunstgrabens Along the Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Murs en pierres sèches Trockenmauerwerk Drywall masonry
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch |
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Le long du fossé de Zellerfeld Entlang des Zellerfelder Kunstgrabens Along the Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Le long du fossé de Zellerfeld Entlang des Zellerfelder Kunstgrabens Along the Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Passerelle Kleine Brücke Footbridge
|
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
À la sortie de la bonde de fond de l'étang Schröterbach Am Striegelauslauf des Schröterbacher Teiches At the bottom outlet
|
A la sortie de la bonde de fond (en été) Am Striegelauslauf (im Sommer) At the bottom outlet (in summer)
|
|
Au fossé de Zellerfeld Am Zellerfelder Kunstgraben At the Zellerfeld Ditch
|
Fossé de Zellerfeld Zellerfelder Kunstgraben Zellerfeld Ditch
|
|
Au fossé de Zellerfeld Am Zellerfelder Kunstgraben At the Zellerfeld Ditch
|
Au fossé de Zellerfeld Am Zellerfelder Kunstgraben At the Zellerfeld Ditch
|
|
Au fossé de Zellerfeld (suite) Clic ! Am Zellerfelder Kunstgraben (Fortsetzung) Klick ! At the Zellerfeld Ditch (continuation) Click !
|