Goslar (Harz)

 

Deutschland - Allemagne - Germany

Niedersachsen - Basse-Saxe - Lower Saxony

50.700 Einwohner (habitants)

255 m ü. NN (altitude)

Berlin  258 km

Hannover  83 km

Braunschweig 47 km

Quedlinburg  63 km

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1992)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 1992)

UNESCO World heritage (since 1992)

 

 

 

 

 

Un patrimoine mondial de l'UNESCO en 13.350 photos...
Ein UNESCO-Weltkulturerbe in 13.350 Bildern...

An UNESCO World heritage in 13.350 photos...

 

Goslar en 13.350 photos

Un guide vous présente en français la

ville dans ses moindres détails

Goslar in 13.350 Bildern

Ein Stadtführer zeigt Ihnen die Stadt

bis ins kleinste Detail

Goslar in 13.350 photos

A travel guide shows you the city

in minute detail

Ville impériale millénaire

Ruelles médiévales - Palais impérial - Marché - Salle de l'Hommage

1500 maisons à colombage

Musées et églises

 

Tausendjährige Kaiserstadt

Mittelalterliche Gassen - Kaiserpfalz - Marktplatz - Huldigungssaal

1500 Fachwerkhäuser

Museen und Kirchen

 

Old imperial town

Medieval streets - Imperial palace - Marketplace - Hall of Homage

1500 half-timbered houses

Museums and churches

 

Vues sur la vieille ville et la lande de Goslar   Clic !

Schöne Ausblicke auf die Altstadt und die Heide   Klick !

View to the old town and the heather in bloom   Clic !

 

Jolies vues sur la vieille ville et la lande de Goslar

en fleur au Blauer Haufen

 

Schöne Blicke auf die Goslarer Altstadt und die

blühende Heide am Blauen Haufen

 

Beautiful views to the old town and the heather

at the Blauer Haufen

 

 

 

 

 

Palais impérial en 750 photos   Clic !

Kaiserpfalz in 750 Bildern  Klick !

Imperial Palace in 750 photos   Clic !

 

Le palais impérial de Goslar dans ses plus

petits détails en 750 photos (extérieures et intérieures)

 

Die Goslarer Kaiserpfalz bis in die kleinsten Details

in 750 Bildern (Außen- und Innenaufnahmen)

 

The Imperial Palace of Goslar to the smallest

details in 750 photos ( outdoor and indoor)

 

 

 

 

Hoher Weg et autres rues de la ville haute   Clic !

Hoher Weg und andere Gassen der Oberstadt  Klick !

Hoher Weg and other streets of the Upper Town   Clic !

 

Promenade à travers les rues - Hoher Weg - Stoben

Marktstraße - Bäckerstraße - Frankenberger Straße  Kettenstraße - Beekstraße - Friesenstraße

Hinter den Brüdern - Bäringerstraße

 

Spaziergang durch die Straßen - Hoher Weg - Stoben

Marktstraße - Bäckerstraße - Frankenberger Straße

Kettenstraße - Beekstraße - Friesenstraße 

Hinter den Brüdern - Bäringerstraße

 

Walk through the streets - Hoher Weg - Stoben

Marktstraße - Bäckerstraße - Frankenberger Straße

Kettenstraße - Beekstraße - Friesenstraße

Hinter den Brüdern - Bäringerstraße

 

 

 

 

À travers les ruelles de la ville haute   Clic !

Durch die Gassen der Oberstadt  Klick !

Through the streets of the Upper Town   Clic !

 

Ville haute - Liebfrauenberg - Heerwinkel - Neue Straße

An der Gose - Forststraße - Ziegenstraße - Obere

Mühlenstraße - Bulkenstraße - Peterstraße - Am Beek

Frankenberger Plan - Bergstraße - Schreiberstraße

 

Oberstadt - Liebfrauenberg - Heerwinkel - Neue Straße

An der Gose - Forststraße - Ziegenstraße - Obere Mühlenstraße - Bulkenstraße - Peterstraße - Am Beek Frankenberger Plan - Bergstraße - Schreiberstraße

 

Upper Town - Liebfrauenberg - Heerwinkel - Neue Straße

An der Gose - Forststraße - Ziegenstraße - Obere

Mühlenstraße - Bulkenstraße - Peterstraße - Am Beek

Frankenberger Plan - Bergstraße - Schreiberstraße

 

 

 

 

Autour du Schuhhof et de la Jakobistraße   Clic !

Um den Schuhhof und die Jakobistraße  Klick !

Around the Schuhhof and the Jakobistraße    Clic !

 

 

Jakobistraße - Schilderstraße - Hokenstraße

Fischemäkerstraße - Rosentorstraße - Klubgartenstraße  Schuhhof - Untere Marktstraße - Münzstraße

 

Jakobistraße - Schilderstraße - Hokenstraße

Fischemäkerstraße - Rosentorstraße - Klubgartenstraße

Schuhhof - Untere Marktstraße - Münzstraße

 

Jakobistraße - Schilderstraße - Hokenstraße

Fischemäkerstraße - Rosentorstraße - Klubgartenstraße

Schuhhof - Untere Marktstraße - Münzstraße

 

 

 

 

 

 

À travers les ruelles de la ville basse   Clic !

Durch die Straßen der Unterstadt   Klick !

Through the streets of the Lower Town   Clic !

 

Klapperhagen - Königstraße - Worthstraße

Abzuchtstraße - Glockengießerstraße - Kötherstraße

An der Abzucht - Gosestraße - Breite Straße - Bäckerstraße

Mauerstraße - Vogelgesang - Petersiliestraße

Brüggemanstraße - Kornstraße - Knochenhauerstraße...

 

Klapperhagen - Königstraße - Worthstraße

Abzuchtstraße - Glockengießerstraße - Kötherstraße

An der Abzucht - Gosestraße - Breite Straße - Bäckerstraße

Mauerstraße - Vogelgesang - Petersiliestraße

Brüggemanstraße - Kornstraße - Knochenhauerstraße...

 

Klapperhagen - Königstraße - Worthstraße

Abzuchtstraße - Glockengießerstraße - Kötherstraße

An der Abzucht - Gosestraße - Breite Straße - Bäckerstraße

Mauerstraße - Vogelgesang - Petersiliestraße

Brüggemanstraße - Kornstraße - Knochenhauerstraße...

 

 

 

Au Marktkirchhof et Place du Marché  Clic !

Am Marktkirchhof und am Marktplatz   Klick !

At the Marktkirchhof and the Market Place   Clic !

 

Autour de la Place du Marché et du Marktkirchhof

avec la fontaine du marché et le carillon animé

 

Bilder vom Marktkirchhof und vom Marktplatz

mit dem Marktbrunnen und dem Glockenspiel

 

Photos of the Marktkirchhof and the Market Place

with the market fountain and the glockenspiel

 

 

 

 

 

Hôtel de ville historique   Clic !

Historisches Rathaus   Klick !

Historical Town Hall   Clic !

 

 

L'hôtel de ville historique des 15ème et 16ème siècles

 avec von hall et son ancien trésor

 

Das historisches Rathaus (15.-16.Jht) mit seiner

Rathausdiele und seinem Münzenkabinett

 

The historical Town Hall from 15th-16th centuries

 with its entrance and coins halls

 

 

 

 

 

Salle de l'Hommage (vers 1500)   Clic !

Huldigungssaal (um 1500)   Klick !

Hall of Homage (around 1500)   Clic !

 

La Salle de l'Hommage de l'hôtel de ville en 310 photos

un joyau de Goslar dans ses plus petits détails

 

Der Huldigungssaal im Rathaus in 310 Fotos

ein Goslarer Juwel bis in die kleinsten Details

 

The Hall of Homage in the Town Hall in 310 photos

a treasure of Goslar right down to the last detail

 

 

 

 

 

Le Kaiserworth (1494)   Clic !

Die Kaiserworth (1494)  Klick !

The Kaiserworth (1494)   Clic !

 

L'hôtel Kaiserworth et ses statues (avec le célèbre

chieur de ducats) en 120 photos

 

Das Hotel Kaiserworth am Markt und seine Figuren

(mit dem berühmten Dukatenscheißer) in 120 Fotos

 

The Hotel Kaiserworth at the Market and its figures

(with the famous craper of ducats) in 120 photos

 

 

 

 

 

Maison patricienne Brusttuch (1521)   Clic !

 Patrizierhaus Brusttuch (1521)  Klick !

Patrician house Brusttuch (1521)   Clic !

 

La maison patricienne Brusttuch de 1521 avec

toutes les sculptures sur bois en 410 photos

 

Das Patrizierhaus Brusttuch aus dem Jahr 1521

mit allen seinen Holzschnitzereien in 410 Bildern

 

The patrician house Brusttuch from 1521 with

all its wooden carvings in 410 photos

 

 

 

 

 

Maison corporative des Boulangers (1501-1557)   Clic !

Bäckergildehaus (1501-1557)   Klick !

Bakers' Guildhall (1501-1557)   Clic !

 

La maison corporative des Boulangers (gothique et renaissance) avec ses ornementations du colombage

 

Das Bäckergildehaus (Gotik und Renaissance) mit

seinen Holzverzierungen

 

The Bakers' Guildhall (Gothic and Renaissance)

with all its wooden ornaments

 

 

 

 

 

Mönchehaus - Musée d'art contemporain (1528)   Clic !

Mönchehaus - Museum für moderne Kunst  (1528)   Klick !

Mönchehaus - Museum of Modern Art (1528)   Clic !

 

La Maison aux Moines de 1528 et son musée d'art

contemporain en nombreuses photos

 

Das Mönchehaus von 1528 und das

Mönchehausmuseum in zahlreichen Bildern

 

The Monk's House from 1528 and the Museum of

Moderne Art in many photos

 

 

 

 

Maison Siemens (1693)   Clic !

Siemenshaus (1693)  Klick !

Siemens House (1693)   Clic !

 

La maison baroque Siemens de 1693 présentée

en nombreuses photos

 

Das barocke Stammhaus der Familie Siemens

von 1693 in zahlreichen Bildern

 

The Baroque Siemenshaus from 1693

in many photos

 

 

 

 

 

Anciens remparts et portes fortifiées   Clic !

Reste der Stadtmauer und der Stadttore  Klick !

Town wall and fortified gates   Clic !

 

Les restes des fortifications de Goslar en détails

Porte Large - Werderhof - Tour Zwinger - Remblais

Passages d'eau - Remparts - Portes Saint-Guy et des Roses

Tours des Tisserands et du Diable - Tour Maltermeister

 

Die Reste der Goslarer Stadtbefestigungen in Details

Breites Tor - Werderhof - Zwinger - Wallanlagen

Wasserlöcher - Stadtmauerreste - Vititor - Rosentor

Weberturm - Teufelsturm - Maltermeisterturm

 

Goslar and its town wall and fortified gates in details

Broad Gate - Werderhof - Zwinger Tower - Wall

Waterholes - Remains of the wall - Vititor - Rosentor

Weavers' and Devil's Towers - Maltermeister's Tower

 

 

 

 

Musée municipal de Goslar   Clic !

Goslarer Stadtmuseum  Klick !

Municipal Museum   Clic !

 

Le musée municipal de Goslar et quelques uns

de ses nombreux trésors en de nombreuses photos

 

Das Goslarer Museum und einige seiner Schätze

in vielen Bildern

 

The Municipal Museum of Goslar and some few of its

treasures in many photos

 

 

 

 

 

Musée de plats d'étain   Clic !

Zinnfigurenmuseum  Klick !

Pewter Figures Museum   Clic !

 

Le musée de plats d'étain situé dans l'ancien moulin à

tan avec ses nombreux dioramas en 620 photos

 

Das Zinnfigurenmuseum (in der ehemaligen Lohmühle)

mit seinen zahlreichen Dioramen in 620 Bildern

 

The Pewter Figures Museum (in the former bark mill) with its many dioramas in 620 photos

 

 

 

 

Art contemporain et monuments   Clic !

Zeitgenössische Kunst und Denkmäler   Klick !

Contemporary art and monuments   Clic !

 

Art contemporain et autres monuments

dans la vieille ville millénaire

 

Zeitgenössische Kunst und andere Denkmäler

in der 1000-jährigen Kaiserstadt

 

Contemporary art and other monuments

in the thousand-year-old imperial town

 

 

 

 

Marché et forêt de Noël    Clic !

Weihnachtsmarkt und Weihnachtswald Klick !

Christmas market and Christmas wood  Clic !

 

Un des plus beaux marchés de Noël d'Allemagne

avec sa forêt de Noël en 310 photos

 

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands

mit dem Goslarer Weihnachtswald in 310 Bildern

 

One of the most beautiful Christmas markets in Germany

with its Christmas wood in 310 photos

 

 

 

 

 

Art nouveau - Portes - Enseignes et autres   Clic !

Jugendstil - Holztüren - Aushängeschilder  Klick !

Art Nouveau - Frontdoors - Signs and other sights    Clic !

 

Art nouveau, portes de maisons, enseignes et

autres curiosités

 

Jugendstil, Haustüren, Aushängeschilder und

andere Sehenswürdigkeiten

 

Art Nouveau, frontdoors, signs and

other sights

 

 

 

 

Cimetière juif   Clic !

Judenfriedhof   Klick !

Jewish graveyard   Clic !

 

Le cimetière juif de Goslar en photos

 

Der Goslarer Judenfriedhof in Bildern

 

The Jewish graveyard of Goslar in photos

 

 

 

 

 

Le long de la Rammelsberger Straße   Clic !

Entlang der Rammelsberger Straße   Klick !

Along the Rammelsberger Straße   Clic !

 

Le long de la Rammelsberger Straße et au Bergtal

jusqu'à la Fontaine des Enfants

 

Entlang der Rammelsberger Straße und im Bergtal

bis zum Kinderbrunnen

 

Along the Rammelsberger Straße and in Bergtal

till the Children' Spring

 

 

 

 

Fascination ardoise à Goslar   Clic !

Faszination Schiefer in Goslar  Klick !

Fascination slate in Goslar   Clic !

 

Fascination ardoise dans la vieille ville

Goslar et ses maisons couvertes d'ardoise en 440 photos

 

Faszination Schiefer in der Altstadt

Goslar und seine Schieferhäuser in 440 Fotos

 

Fascination slate in the old town

Goslar and its slated houses

 

 

 

 

 

Le colombage de Goslar   Clic !

Das Goslarer Fachwerk   Klick !

The half-timbering in Goslar  Clic !

 

L'évolution détaillée des décorations du colombage

de 1480 à 1920 

 

Die Entwicklung der Holzverzierungen im Fachwerk

von 1480 bis 1920

 

The detailed ornaments evolution in the half-timbering

from 1480 to 1920

 

 

 

 

 

Église du Marché Saints Côme et Damien   Clic !

Marktkirche St. Cosmas und Damian   Klick !

Market Church of Sts Cosmas and Damian   Clic !

 

L'église en 430 photos avec entre autres ses fresques murales (vers 1480), ses fonts baptismaux (1573) et sa

chaire renaissance (1581)

 

Die Marktkirche in 430 Fotos mit u.a. ihren Wandmalereien

(um 1480), dem Taufbecken (1573) und der Renaissance-Kanzel (1581)

 

The Market Church in 430 photos including the wallpaintings (around 1480), the baptismal font (1573) and the Renaissance pulpit (1581)

 

 

 

 

 

Église Saint-Jacques  Clic !

St. Jakobikirche  Klick !

St. Jacob's Church  Clic !

 

L'église en 340 photos avec son maître-autel baroque,

ses fresques murales (1270), sa chaire renaissance (1620)

et ses fonts baptismaux (1592)

 

Die Kirche in 340 Fotos mit u.a. ihren Wandmalereien

(um 1270), dem barocken Hauptaltar, dem Taufbecken (1592) und der Renaissance-Kanzel (1620)

 

The Church in 340 photos including the wallpaintings (around 1270), the Baroque high altar, the baptismal font (1592) and the Renaissance pulpit (1620)

 

 

 

 

 

Abbatiale Neuwerk  Clic !

Neuwerkkirche   Klick !

Monastery Church Neuwerk   Clic !

 

L'église en 420 photos avec son abside romane, ses fresques murales (vers 1225), son jubé (début 16ème)

et ses quatre anses romanes

 

Die Kirche in 420 Fotos mit u.a. der romanischen Ostapsis, ihren Wandmalereien (um 1225), dem Lettner (Anfang 16.Jht) und den vier romanischen Ösen

 

The Church in 420 photos including the Romanesque east apse, the wallpaintings (around 1225), the choir screen

and the four Romanesque eyelets

 

 

 

 

 

Église du Frankenberg   Clic !

Frankenberger Kirche   Klick !

Church of Frankenberg    Clic !

 

L'église en 300 photos avec ses fresques murales (1240),

sa tribune occidentale, son retable baroque (1675)

et sa chaire baroque (1698)

 

Die Kirche in 300 Fotos mit den Wandmalereien (1240), der Westempore, dem barocken Altarretabel (1675) und der

barocken Kanzel (1698)

 

The Church in 300 photos including the wallpaintings (around 1240), the Baroque high altar (1675) and the

Baroque pulpit (1698)

 

 

 

 

 

Église Saint-Etienne   Clic !

Stephanikirche   Klick !

St. Stephen's Church   Clic !

 

L'église baroque en 50 photos avec son maitre-autel baroque (1767) et son architecture baroque

 

Die Kirche in 50 Fotos mit dem barocken Hochaltar (1767) und der barocken Architektur

 

The Church in 50 photos including the Baroque high altar (1767) and the Baroque architecture

 

 

 

 

 

Domaine Grauhof et abbatiale Saint-Georges   Clic !

Klostergut Grauhof und Klosterkirche St. Georg   Klick !

Grauhof estate and St. George's Monastery Church   Clic !

 

L'église baroque en 750 photos avec son maitre-autel baroque (1717), ses stalles de choeur, sa magnifique

chaire (1721) son célèbre orgue (1737) et ses nombreux autels baroques

 

Die barocke Kirche in 750 Fotos mit dem Hochaltar (1717), dem Chorgestühl (1717), der wunderschönen Kanzel (1721), dem berühmten Orgelprospekt (1737) und den barocken Seitenaltären

 

The Baroque Church in 750 photos including the high altar (1717), the choir stalls (1717), the wonderful pulpit (1721),

 the famous organ (1737) and the Baroque side altars

 

 

 

 

 

Monastère et domaine Riechenberg   Clic !

Kloster und Klostergut Riechenberg   Klick !

Monastery and monastery estate Riechenberg   Clic !

 

Le monastère en 540 photos avec les restes de l'ancienne collégiale (1150), la crypte romane, le domaine Riechenberg et les paysages alentours 

 

Das Gethsemanekloster in 540 Fotos mit den Resten der Klosterkirche (1150), der romanischen Krypta, dem Klostergut Riechenberg und der Landschaft

 

The monastery in 540 photos including the remains of the monastery church (1150), the Romanesque crypt, the monastery estate and the landscape

 

 

 

 

 

Chapelle Saint-Nicolas   Clic !

Klauskapelle   Klick !

St. Nicholas' Chapel   Clic !

 

La chapelle des mineurs romane en 75 photos avec son intérieur et son plafont plat en bois peint (1537)

 

Die romanische Bergmannskapelle in 75 Fotos mit dem Inneren und der bemalten Holzdecke (1537)

 

The Romanesque miners chapel in 75 photos including

the interior and the painted wood ceiling (1537)

 

 

 

 

 

Chapelle Saint-Ulrich   Clic !

Ulrichskapelle   Klick !

St. Ulrich's Chapel   Clic !

 

La chapelle impériale romane en 32 photos avec le sarcophage où repose le coeur de l'empereur Henri III.

 

Die romanische Pfalzkapelle in 32 Fotos mit dem Sarkophag in dem ruht das Herz Heinrich III.

 

The Romanesque imperial chapel in 32 photos including

the sarcophagus with the heart of Henry III.

 

 

 

 

Narthex de la collégiale Saint-Simon et Saint-Jude   Clic !

Vorhalle der Stiftskirche St-Simon-und-Judas   Klick !

Portico of the former Sts Simon & Judas Collegiate  Clic !

 

Le narthex roman en 90 photos avec les reliefs en stuc

(vers 1230) et le trône impérial de Goslar

 

Die romanische Vorhalle in 90 Fotos mit den Stuckrelieffiguren (um 1230) und dem Goslarer Kaiserstuhl

 

The Romanesque portico in 90 photos including

the stucco figures (around 1230) and the imperial throne

 

 

 

 

 

Collégiale Saint-Georges (vestiges)   Clic !

Stiftskirche St. Georg (Reste)   Klick !

St. George`s Collegiate Church (remains)   Clic !

 

Vestiges de la collégiale romane en 50 photos construite

au 11ème-12ème siècle et détruite en 1527

 

Reste der Stiftskirche in 50 Fotos, die im 11.-12.Jht erbaut und 1527 zerstört wurde 

 

Remains of the collegiate church in 50 photos

built 11th-12th centuries and destroyed in the year 1527

 

 

 

 

 

Église Saint-Jean (vestiges)   Clic !

Johanniskirche (Reste)   Klick !

St. John's Church (remains)   Clic !

 

Vestiges de l'église romane des mineurs en 24 photos construite au 12ème siècle et détruite en 1527

 

Reste der Stiftskirche in 24 Fotos, die im 12.Jht erbaut

und 1527 zerstört wurde 

 

Remains of the miners church in 24 photos

built 12th century and destroyed in the year 1527

 

 

 

 

 

Église Saint-Pierre (vestiges)   Clic !

Peterkirche (Reste)   Klick !

St. Peter's Church (remains)   Clic !

 

Vestiges de l'église romane des mineurs en 60 photos construite au 11ème siècle et détruite en 1527

 

Reste der Stiftskirche in 60 Fotos, die im 11.Jht erbaut

und 1527 zerstört wurde 

 

Remains of the miners church in 60 photos

built 11th century and destroyed in the year 1527

 

 

 

 

 

Rocher et chapelle du Clus   Clic !

Klusfelsen und Kluskapelle   Klick !

Clus Rock and Clus' Chapel   Clic !

 

Photos de l'ancien ermitage et de la petite chapelle

creusés dans le rocher en grès

 

Bilder der ehemaligen Einsiedelei und der kleinen

Kapelle im Sandstein

 

Photos of the former hermitage and the small chapel

built in the sandstone

 

 

 

 

 

Restes d'églises et chapelles de Goslar   Clic !

Goslarer Kirchenrelikte   Klick !

Remains of churches and chapels   Clic !

 

Photos de divers édifices religieux

 

Fotos von verschiedenen Kultgebäuden

 

Photos of different churches, chapels and hospitals

 

 

 

 

 

Hospice Sainte-Anne   Clic !

Spital St. Annenhaus   Klick !

St. Anne's Hospital   Clic !

 

Ancien hospice construit en 1488 en 75 photos avec

la chapelle Sainte-Anne et le plafond en bois peint

 

Ehemaliges Spital aus dem Jahr 1488 mit der St. Annenkapelle und der bemalten barocken Holzdecke

 

Former hospital built 1488 with the St. Anne's Chapel

and the Baroque paintings

 

 

 

 

 

Hospice Sainte-Croix-la-Majeure   Clic !

Spital Großes Heiliges Kreuz   Klick !

Hospital Great Holy Cross   Clic !

 

Ancien hospice construit en 1254 en 84 photos avec

l'intérieur et la chapelle Saint-Jean-Baptiste

 

Ehemaliges Spital aus dem Jahr 1254 mit der St. Johanneskapelle in 84 Fotos

 

Former hospital built 1254 with the St. John the Baptist's Chapel in 84 photos

 

 

 

 

 

Petit résumé historique de Goslar

  IVe s., première exploitation minière au Rammelsberg?

  922, fondation de Goslar par Henri Ier l'Oiseleur

  968, début de l'exploitation minière au Rammelsberg

  968-1235, première apogée de Goslar grâce aux mines

  1009, première diète d'empire à Goslar

  1040, construction du palais impérial par Henri III.

  1050, naissance du futur empereur Henri IV. à Goslar. Sa

     mère, Agnès de Poitou, était duchesse d'Aquitaine.

  1056, mort de Henri III. à Bodfeld. Son coeur reste à Goslar,

     son corps sera enterré à Spire.

  1076, dernière visite de Henri IV. Fin de la grande époque

     impériale de Goslar qui était le résidence favorite de Henri

     III. et Henri IV. Les contre-rois viendront souvent à Goslar

  1188, dernière visite de Frédéric I. Barberousse

  1206, Goslar est prise et pillée par les troupes de l'empereur

     Welfe Othon IV.

  1219, dernière diète d'Empire par Frédéric II.

  1235, Frédéric II. fait cadeau des mines du Rammelsberg au

    duc de Brunswick Othon l'Enfant.

  1267, Goslar appartient à la Hanse

  1460-1525, deuxième apogée de Goslar grâce aux mines

  1500, 47 églises, chapelles et monastères dans la ville

  1527, Henri le Jeune, duc de Brunswick, reprend les droits sur

    les mines du Rammelsberg. 4 églises de Goslar détruites 

    pendant les combats contre le duc de Brunswick

  1528, Goslar devient à la Réforme luthérienne

  1552, Goslar perd le Rammelsberg au profil de Henri le Jeune.

    La ville va s'appauvrir et Brunswick s'enrichir

  1618-1638, guerre de Trente Ans. Les Suédois sont à Goslar

    de 1632 à 1635. La ville est exsangue.

  1696, Maurice de Saxe, fils naturel du prince électeur Auguste

     II. de Saxe et de la belle comtesse Marie Aurore de

     Königsmark naît à Goslar

  1802, Goslar devient prussienne et perd son statut de ville

    impériale libre

  1807-1813, Goslar appartient au royaume de Westphalie, dont

    le roi est Jérôme Bonaparte, le frère de Napoléon.

  1813, la ville revient à Hanovre

  1866, Goslar devient prussienne

  1936, Goslar ville paysanne du Reich

  1945, la ville ne sera pas bombardée

Kurze Geschichte der Stadt Goslar

  4.-5.Jht, möglicher Bergbau am Rammelsberg

  922, Heinrich I. der Vogler gründet die Siedlung Vicus Goslaria

  968, Anfang des Bergbaus am Rammelsberg unter Otto I.

  968-1235, erste Blütezeit dank dem Bergbau

  1009, erster Reichsversammlung in Goslar unter Heinrich II.

  1040, Heinrich III lässt die Kaiserpfalz bauen

  1050, Geburt Heinrich IV. in Goslar. Seine Mutter Agnes war

    eine schöne Herzogin aus Aquitanien

  1056, Heinrich III. stirbt in Bodfeld. Sein Herz bleibt in Goslar,

    sein Leichnam ist nach Speyer überführt

  1076, Letzter Besuch Heinrich IV. Ende der großen Kaiserzeit

    Goslars, das die Lieblingsresidenz der Salier war. Die

    Gegenkönige werden mehrmals hier Hof halten

  1188. letzter Besuch Friedrich I. Barbarossa

  1206, die Stadt wird von den Truppen Otto IV belagert, erobert

    und geplündert 

  1219, letzter Reichstag unter Friedrich II.

  1235, Kaiser Friedrich II. schenkt in Mainz die Rammelsberger

    Gruben dem Herzog von Braunschweig Otto dem Kind.

  1267, Goslar zum ersten Mal in der Hanse erwähnt

  1460-1525, zweite Blütezeit Goslars dank den Gruben

  1500, 47 Kirchen, Kapellen und Klöster in Goslar

  1527, Heinrich der Jüngere, Herzog von Braunschweig, will 

    seine Gruben wieder haben. Kämpfe zwischen Goslar und

    Braunschweig. 4 Goslarer Kirchen werden zerstört

  1528, Reformation in Goslar, die Stadt wird evangelisch

  1552, Mit dem Riechenberger Vertrag verliert Goslar den

    Rammelsberg. Die Stadt verarmt.

  1618-1638, 30-Jähriger Krieg. Von 1632 bis 1635 sind die

    Schweden in Goslar. Die Kassen der Stadt sind leer

  1696, Geburt des größten Bastard Europas, Moritz

     von Sachsen, uneheliches Kind August dem Starken und

     Aurora von Königsmark, kommt in Goslar zur Welt 

  1802, Goslar wird preußisch und verliert seine Reichsunmittel-

    barkeit

  1807-1813, Goslar gehört dem Königreich Westfalen. König

    Jerome, Bruder Napoleons, besucht 2 Mal den Rammelsberg

  1813, Goslar wird Hannover zugesprochen

  1866, Goslar wird preußisch

  1936, Goslar Reichsbauernstadt

  1945, die Altstadt wird von Bombardierungen verschont

 

 Brief History of the imperial town of Goslar

  4th-5th century  probably mining in the Rammelsberg Mountain

  922  Heinrich I the Fowler founds a settlement Vicus Goslaria

  968  Mining begins in the Rammelsberg under Otto I

  968-1235 the first golden age thanks to mining

  1009  first imperial diet in Goslar under Heinrich II

  1040  Heinrich III has the imperial palace built

  1050  Heinrich IV is born in Goslar. His mother Agnes was a beautiful duchess from Aquitania

  1056 Heinrich III dies in Bodfeld. His heart remains in Goslar while his body is interned in Speyer

  1076  Last visit by Heinrich IV. The end of Goslar’s great imperial epoch as the favourite residence of the Salian

    rulers. Rival kings often hold court here.

  1188  Friedrich I Barbarrosa visits Goslar for the last time

  1206  The city is taken by siege and plundered by Otto IV’s troups

  1219  The last imperial diet is held under Friedrich II

  1235  Emperor Friedrich II gives the Rammelsberg mines to the Duke of Brunswick, Otto the Child

  1267  Goslar first mentioned as member of Hanseatic League

  1460-1525  Goslar’s second golden age thanks to the mines

  1500  47 churches, chapels, monasteries and convents in and around Goslar

  1527  Heinrich the Younger, Duke of Brunswick, wants his mines back. Goslar and Brunswick fight. Four Goslar

   churches are destroyed.

  1528  Reformation in Goslar, the town becomes protestant

  1552  The Treaty of Riechenberg awards the Rammelsberg to Brunswick. Goslar declines financially

  1618-1638, Thirty Years’ War. From 1632 until 1635 the Swedes occupy Goslar. Goslar’s treasury is empty

  1696  Europe’s greatest bastard, Moritz of Saxony, illegitimate son of August the Strong and Aurora of

    Königsmark, is born in Goslar

  1802  Goslar becomes Prussian and loses its freedom, being subject to no one except the Emperor

  1807-1813, Goslar belongs to the Kingdom of Westphalia.  King Jerome, Napoleon’s brother, visits the

   Rammelsberg twice

  1813 Goslar is given to Hanover

  1866  Goslar becomes Prussian

  1936  Goslar is the Empire’s Farmers Town

  1945  The Old Town escapes bombardment

 

 

Der Harz und die Region in 150.000 Bildern - Le Harz et la région en 150.000 photos