Maître-autel en détails  Clic !

Hochaltar im Detail  Klick !

High altar in detail   Click !

Intérieur en détails   Clic !

Das Innere im Detail  Klick !

Interior in detail   Click !

Chaire en détails  Clic !

Kanzel im Detail  Klick !

Pulpit in detail   Click !

Fonts baptismaux en détails   Clic !

Taufbecken im Detail  Klick !

Baptismal font in detail   Click !

Fresques murales (vers 1480)  Clic !

Wandmalereien (um 1480)  Klick !

Wallpaintings (around 1480)   Click !

Vitraux St. Côme et Damien  Clic !

Glasbilder im Detail  Klick !

Glasswindows  Click !

Vue sur le clocher

Blick zum Kirchturm

View to the bell tower

Saint-Côme-et-Saint-Damien

St. Cosmas und Damian

Sts. Cosmas and Damian

Eglise du marché

Marktkirche

Market Church

Église évangelique

Evangelische Kirche

Protestant church

Massif occidental

Westfront

West front

Eglise du marché

Marktkirche

Market Church

Eglise du marché

Marktkirche

Market Church

Tours de l'église

Kirchtürme

Church steeples

Eglise du marché

Marktkirche

Market Church

Eglise du marché

Marktkirche

Market Church

Eglise du marché

Marktkirche

Market Church

Tours de l'église

Kirchtürme

Church steeples

Tours de l'église

Kirchtürme

Church steeples

Tours de l'église

Kirchtürme

Church steeples

Tours de l'église

Kirchtürme

Church steeples

Tours de l'église

Kirchtürme

Church steeples

Tours de l'église

Kirchtürme

Church steeples

Tours de l'église

Kirchtürme

Church steeples

Tours de l'église

Kirchtürme

Church steeples

Vue sur le clocher

Blick zum Kirchturm

View to the bell tower

Lanterne (218 marches 66 m haut)

Laterne (218 Stufen hoch - 66 m)

Lantern (218 steps - 66 m high)

Transept sud

Südliches Querhaus

South transept

Absidiole sud

Südliche Nebenapsis

South apse

Côté nord

Nordseite

North side

Sacristie (1535)

Sakristei (1535)

Sacristy  (1535)

Sacristie (1535)

Sakristei (1535)

Sacristy  (1535)

Sacristie (1535)

Sakristei (1535)

Sacristy  (1535)

Plaque explicative

Schild

Plaque

A

B

English

A

B

English

Côté ouest

Westseite

West side

Accès au clocher

Himmelsleiter

Entrance of the belltower

Porte

Tür

Door

Baies

Kirchenfenster

Windows

Vitraux contemporains

Moderne Kirchenfenster

Contemporary windows

Vitrail

Kirchenfenster

Window

Vitrail

Kirchenfenster

Window

Pierre commémorative

Gedenkstein

Memorial stone

Pierre commémorative

Gedenkstein

Memorial stone

Devant l'église

Vor der Kirche

At the church

Mécanisme d'horlogerie Weule de 1848

Weule-Uhrwerk von 1848

Weule clockwork from 1848

Mécanisme d'horlogerie Weule de 1848

Weule-Uhrwerk von 1848

Weule clockwork from 1848

Maître-autel en détails  Clic !

Hochaltar im Detail  Klick !

High altar in detail   Clic !