Goslar

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1992)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 1992)

UNESCO World heritage (since 1992)

  

Fortifications de la vieille ville - Porte Large (Breites Tor) - Photos

Stadtbefestigungen - Breites Tor - Bilder

Town fortifications - Broad Gate - Photos

 

Werderhof   Clic !

Werderhof  Klick !

Werderhof   Click !

 

Tour fortifiée Zwinger   Clic !

Zwinger  Klick !

Fortified Zwinger Tower   Click !

 

 

Le long des vieux remblais   Clic !

Wallanlagen  Klick !

Enbankment wall   Click !

 

Passages fortifiés de la rivière   Clic !

Oberes & Unteres Wasserloch  Klick !

Upper and lower waterholes   Click !

 

 

Restes des remparts   Clic !

Stadtmauerreste  Klick !

Town wall   Click !

 

Anciennes tours de fortification   Clic !

Ehemalige Stadttürme  Klick !

Former fortified towers   Click !

 

 

Tour Maltermeister   Clic !

Maltermeisterturm  Klick !

Maltermeister's Tower   Click !

 

Vue sur les tours fortifiées

Blick zu den Türmen

View to the fortified towers

 

 

 

C'était la plus grande des quatre portes de la ville

Es war das größte der vier Goslarer Tore

It was the biggest fortified gate of the town

 

Vue sur les tours fortifiées

Blick zu den Türmen

View to the fortified towers

 

 

 

Porte Large et tour Riesling

Breites Tor und Rieslingsturm

Broad Gate and Riesling's Tower

Porte Large et tour Riesling

Breites Tor und Rieslingsturm

Broad Gate and Riesling's Tower

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Tour Riesling (XVe)

Rieslingsturm (15.Jht)

Riesling's Tower (15th century)

 

 

 

Tour Riesling (XVe)

Rieslingsturm (15.Jht)

Riesling's Tower (15th century)

 

Tour Riesling

Rieslingsturm

Riesling's Tower

 

 

 

Tour Riesling

Rieslingsturm

Riesling's Tower

 

Tour Riesling

Rieslingsturm

Riesling's Tower

 

 

 

Tour Riesling

Rieslingsturm

Riesling's Tower

 

Vue d'en haut

Von oben gesehen

View to the tower

 

 

 

Tour Riesling

Rieslingsturm

Riesling's Tower

 

Tour Riesling

Rieslingsturm

Riesling's Tower

 

 

 

Tour Riesling

Rieslingsturm

Riesling's Tower

 

Statue d'empereur (tour Riesling)

Kaiserfigur am Rieslingsturm

Emperor on the tower wall

 

 

Statue d'empereur (tour Riesling)

Kaiserfigur am Rieslingsturm

Emperor on the tower wall

 

Tour Riesling

Rieslingsturm

Riesling's Tower

 

 

Tour Riesling

Rieslingsturm

Riesling's Tower

 

Partie inférieure

Unterer Teil

Lower part

 

 

 

Détails

Details

Details

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

Belle vue printanière

Schöner Blick im Frühjahr

Beautiful spring view

 

Porte Large (XIIIe)

Breites Tor (13.Jht)

Broad Gate (13th century)

 

 

 

Porte Large à l'est de la ville

Breites Tor im Osten der Altstadt

Broad Gate at eastern end of the old town

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Vue sur la Porte large

Blick zum Breiten Tor

View to the Broad Gate

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Vue sur la Porte large

Blick zum Breiten Tor

View to the Broad Gate

Vue sur la Porte large

Blick zum Breiten Tor

View to the Broad Gate

 

 

Vue sur la Porte large

Blick zum Breiten Tor

View to the Broad Gate

 

Vue sur la Porte large

Blick zum Breiten Tor

View to the Broad Gate

 

 

 

Vue sur la Porte large

Blick zum Breiten Tor

View to the Broad Gate

 

Vue sur la Porte large

Blick zum Breiten Tor (Brieger Turm)

View to the Broad Gate

 

 

 

Entrée dans la vieille ville

Einfahrt in die Altstadt

Entrance of the old town

 

Ancienne porte fortifiée

Ehemaliges Stadttor

Former town gate

 

 

 

Ancienne porte fortifiée

Ehemaliges Stadttor

Former town gate

 

Ancienne porte fortifiée

Ehemaliges Stadttor

Former town gate

 

 

 

À la Porte Large

Am Breiten Tor

At the Broad Gate

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

À la Porte Large

Am Breiten Tor

At the Broad Gate

 

Restes du pont-levis

Reste der Zugbrücke

Remains of the drawbridge

 

 

 

Statue d'empereur sur la porte fortifiée avec aigle impérial

Kaiserfigur am Breiten Tor mit dem Goslarer Reichsadler

Emperor of the Broad Gate with imperial eagle

 

Statue d'empereur sur la porte fortifiée avec aigle impérial

Kaiserfigur am Breiten Tor mit dem Goslarer Reichsadler

Emperor of the Broad Gate with imperial eagle

 

 

 

Empereur avec sceptre et globe

Kaiser mit Zepter und Reichsapfel

Emperor with sceptre and imperial orb

 

Empereur avec sceptre et globe

Kaiser mit Zepter und Reichsapfel

Emperor with sceptre and imperial orb

 

 

 

Ancienne fontaine

Ehemaliger Torbrunnen

Former fountain

 

Ancienne fontaine

Ehemaliger Torbrunnen

Former fountain

 

 

Anno domini 1493

Anno domini 1493

Year 1493

 

À la Porte Large

Am Breiten Tor

At the Broad Gate

 

 

 

À la Porte Large

Am Breiten Tor

At the Broad Gate

 

À la tour de Brzeg

Am Brieger Turm

At the Brieger Tower

 

 

Dans la tour de Brzeg

Im Brieger Turm

In the Brieger Tower

 

Dans la tour

Im Turm

In the tower

 

 

Dans la tour

Im Turm

In the tower

 

Dans la tour de Brzeg

Im Brieger Turm

In the Brieger Tower

 

 

Dans la tour de Brzeg

Im Brieger Turm

In the Brieger Tower

 

Dans la tour de Brzeg

Im Brieger Turm

In the Brieger Tower

 

 

Werderhof   Clic !

Werderhof  Klick !

Werderhof   Click !