Dans l'Hoher Weg

Im Hohen Weg

In the Hoher Weg

Vue sur l'ancien hospice Sainte-Croix

Blick zum Großen Heiligen Kreuz

View to the former hospital

Vue sur l'ancien hospice Sainte-Croix

Blick zum Großen Heiligen Kreuz

View to the former hospital

Vue sur l'ancien hospice Sainte-Croix

Blick zum Großen Heiligen Kreuz

View to the former hospital

Ancien hospice Sainte-Croix (1254)

Ehemaliges Spital Großes Heiliges Kreuz (1254)

Former hospital Great Holy Cross (1254)

Ancien hospice Sainte-Croix (1254)

Ehemaliges Spital Großes Heiliges Kreuz (1254)

Former hospital Great Holy Cross (1254)

Vue sur l'hospice

Blick zum Spital

View to the hospital

Keménate romane avec chapelle (1230)

Romanische Kemenate (1230) mit Kapelle

Romanesque kemenate (1230) and chapel

Vue sur la chapelle

Blick zur Kapelle

View to the chapel

Entrée actuelle

Eingangsportal

Entrance gate

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

Partie romane

Romanischer Bau

Romanesque building

Porche

Einfahrtstor

Entrance gate

Porche

Einfahrtstor

Entrance gate

Aile de 1537

Trakt (1537)

Building (1537)

Entrée de l'hospice

Besuchereingang

Entrance

Entrée de l'hospice

Besuchereingang

Entrance

Hall intérieur

Hauptdiele

Main hall

Hall intérieur

Hauptdiele

Main hall

Petites pièces des anciennes pensionnaires

Kammern der alten Leutchen

Rooms for the poor people

Dans le hall

In der Diele

In the hall

Petites pièces des pensionnaires

Kammern der alten Leutchen

Rooms for the poor people

Hall intérieur

Hauptdiele

Main hall

Hall intérieur

Hauptdiele

Main hall

Pièce principale

Hauptdiele

Main hall

Pièce principale

Hauptdiele

Main hall

Veilles peintures murales

Alte Wandmalereien

Old wandpaintings

Vue sur le tronc

Blick zum Opferstock

View to the offertory box

Porte et niche

Tür und Wandnische

Door and wall niche

Porte et niche

Tür und Wandnische

Door and wall niche

Tronc baroque (1709)

Barocker Opferstock (1709)

Baroque offertory box (1709)

Tronc baroque (1709)

Barocker Opferstock (1709)

Baroque offertory box (1709)

Porte et niche

Tür und Wandnische

Door and wall niche

Reste de fresques murales

Wandmalereienreste

Rests of wallpaintings

Crucifix gothique

Gotisches Triumphkreuz

Gothic triumphal cross

Crucifix gothique (1538)

Gotisches Triumphkreuz (1538)

Gothic triumphal cross (1538)

Crucifix gothique (1538)

Gotisches Triumphkreuz (1538)

Gothic triumphal cross (1538)

Crucifix gothique (1538)

Gotisches Triumphkreuz (1538)

Gothic triumphal cross (1538)

Cheveux et couronne d'épines narurels

Natürliche Haare und Dornenkrone

Natural hair and crown of thorns

En trois langues

In drei Sprachen

In three languages

Dans le hall

In der Diele

In the hall

Christ de douleur (1530)

Schmerzensmann (1530)

Man of Sorrows (1530)

Christ de douleur (1530)

Schmerzensmann (1530)

Man of Sorrows (1530)

Entrée du chauffoir et entrée cave

Zugang zur Wärmstube und Kellertreppe

Former access to the warm room

Escalier de la cave

Kellertreppe

Cellar stairs

Veilles peintures murales

Alte Wandmalereien

Old wandpaintings

Veilles peintures murales

Alte Wandmalereien

Old wandpaintings

Reste de fresques murales

Wandmalereienreste

Rests of wallpaintings

Reste de fresques murales

Wandmalereienreste

Rests of wallpaintings

Reste de fresques murales

Wandmalereienreste

Rests of wallpaintings

Chapelle Saint-Jean-Baptiste  Clic !

Johanniskapelle im Detail   Klick !

St. John the Baptist's Chapel   Click !