|
|
Ancienne porte fortifiée Saint-Nicolas Ehemaliges Klaustor (1820 abgebrochen) Former St. Nicholas city gate
|
|
Chapelle servant de remparts Kapelle an der Stadtmauer erbaut Chapel built at the town wall
|
Chapelle romane fortifiée - Apside Romanische Wehrkapelle - Ostapsis Romanesque fortified chapel - East apse
|
|
Chapelle servant de remparts Kapelle an der Stadtmauer erbaut Chapel built at the town wall
|
Apside est Ostapsis East apse
|
|
Apside est Ostapsis East apse
|
Apside romane Ostapsis East apse
|
|
Côté ouest Westseite West side
|
Ancien hospice des mineurs à gauche et chapelle à droite Ehemaliges Bergmannsspital (links) Klauskapelle (rechts) Former miners' hospital (to the left)
|
|
Ancien hospice des mineurs à gauche et chapelle à droite Ehemaliges Bergmannsspital (links) Klauskapelle (rechts) Former miners' hospital (to the left)
|
Ancien hospice des mineurs à gauche et chapelle à droite Ehemaliges Bergmannsspital (links) Klauskapelle (rechts) Former miners' hospital (to the left)
|
|
Ancienne chapelle des mineurs Ehemalige Bergmannskapelle Former miners' chapel
|
Ancienne chapelle des mineurs (a/c 1537) Ehemalige Bergmannskapelle (ab 1537) Former miners' chapel (since 1537)
|
|
Chapelle Saint-Nicolas Klauskapelle St. Nicholas' Chapel
|
Murette avec reliefs romans Mauer mit romanischen Reliefs Wall with Romanesque reliefs
|
|
Murette avec reliefs romans Mauer mit romanischen Reliefs Wall with Romanesque reliefs
|
Reliefs romans de Saint Nicolas Romanische Reliefs mit dem Hl. Nikolaus Romanesque reliefs of St. Nicholas
|
|
Saint Nicolas Hl. Nikolaus St. Nicholas
|
Saint Nicolas Hl. Nikolaus St. Nicholas
|
Saint Nicolas Hl. Nikolaus St. Nicholas
|
Saint Nicolas Hl. Nikolaus St. Nicholas
|
|
Ancienne chapelle des mineurs Ehemalige Bergmannskapelle Former miners' chapel
|
Chapelle fortifiée - entrée Wehrkapelle - Eingang Chapel entrance
|
|
1670 - Date de l'annexe de l'ancien hospice des mineurs 1670 - Datum aus ehemaligem Anbau des Bergmannsspitals Year 1670
|
Intérieur de la chapelle Clic ! Inneres der Klauskapelle Klick ! Interior of the chapel Click !
|