|
|
Vestiges de l'abbatiale (suite) Clic !
Kirchenruine (Fortsetzung) Klick !
Church ruin (continuation) Click !
|
|
Crypte (165 photos) Clic !
Krypta (165 Bilder) Klick !
Crypt (165 photos) Click !
|
|
Vestiges de l'abbatiale (suite) Clic ! Kirchenruine (Fortsetzung) Klick ! Church ruin (continuation) Click !
|
Crypte (165 photos) Clic ! Krypta (165 Bilder) Klick ! Crypt (165 photos) Click !
|
Monastère Clic ! Gethsemanekloster Klick ! Monastery Click !
|
Domaine Riechenberg Clic ! Klostergut Riechenberg Klick ! Monastery estate Click !
|
Paysages Clic ! Landschaften Klick ! Landscapes Click !
|
|
Vestiges de la collégiale augustine Reste der Augustiner Klosterkirche Remains of the Augustinian Monastery Church
|
|
Détruite en 1818 1818 abgebrochen Demolition 1818
|
|
Vestiges de l'abbatiale Reste der Klosterkirche Ruined church
|
|
Le couvent de chanoines augustins fut fondé en 1117 Das Augustiner-Chorherrenstift wurde1117 gegründet The Augustinian monastery was founded in the year 1117
|
|
En hiver Im Winter In winter
|
|
Abside de l'abbatiale (1150) Apsis der Klosterkirche (1150) Apse of the monastery church (1150)
|
|
Vestiges de l'abbatiale Reste der Klosterkirche Ruined monastery church
|
|
Au début monastère bénédictin Am Anfang Benediktiner-Kloster At the beginning Benedictine monastery
|
|
Depuis 1128 couvent de chanoines augustins Seit 1128 Augustiner-Chorherrenstift Since 1128 Augustinian monastery
|
|
Destruction du couvent en 1552 par Volkrad de Mansfeld 1552 Zerstörung des Stiftes durch Volkrad, Graf von Mansfeld 1552 destroyed by Volkrad of Mansfeld
|
|
1569, instauration violente de la Réforme, 1569, gewaltsame Einführung der Reformation, 1569, violent induction of the Reformation,
|
|
les chanoines quittent le couvent die Chorherren verlassen das Stift the Augustinian canons abandoned the monastery
|
|
Derniers vestiges de la collégiale avec la crypte Reste der Ostapsis mit de Krypta Remains of the east apse with the crypt
|
|
Côté est Ostseite East side |
|
Abside de l'abbatiale et crypte (1150) Apsis der Klosterkirche und Krypta (1150) Apse of the monastery church and crypt (1150)
|
|
Vue sur la crypte Blick zur Krypta View to the crypt
|
|
Côté est Ostseite East side
|
|
Vue de l'est Blick vom Osten View from east
|
|
Occupé par les Français au temps de Napoléon (1807-1813) 1807-1813 französische Besatzung 1807-1813, French occupation
|
À droite, ancienne sacristie et bibliothèque gothiques (1485) Rechts, ehemalige spätgotische Sakristei und Bibliothek (1485) To the right, former late Gothic sacristy and library (1485)
|
|
Au milieu, ancienne sacristie et bibliothèque gothiques (1485) Ehemalige spätgotische Sakristei und Bibliothek (1485) Former late Gothic sacristy and library (1485)
|
|
En bas la sacristie, en haut la bibliothèque (jadis) Unten Sakristei, oben Bibliothek (damals) Sacristy at the bottom and library upstairs (at the time)
|
|
Aujourd'hui chapelle en bas et oratoire en haut Heute Kapelle unten und Oratorium oben Today chapel and oratory
|
Absidiole nord Nordapsis North apse
|
|
|
Absidiole nord Nordapsis North apse
|
|
Baies de la crypte Krypta - Fenster Windows of the crypt
|
|
Vestiges gothiques de la collégiale augustine Gotische Reste der Augustiner Klosterkirche Gothic remains
|
|
Ancienne porte de la crypte Ehemalige Tür zur Krypta Former crypt door
|
|
Vestiges gothiques de la collégiale augustine Gotische Reste der Augustiner Klosterkirche Gothic remains
|
|
Vestiges gothiques de la collégiale augustine Gotische Reste der Augustiner Klosterkirche Gothic remains
|
|
Baie gothique Gotisches Fenster Gothic window
|
|
Côté sud Südseite South side
|
|
Entrée de la crypte Krypta-Eingang Crypt entrance
|
|
Entrée de la crypte Krypta-Eingang Crypt entrance
|
|
Côté est avec frise en arcature Ostseite mit Rundbogenfries East side with rund arch frieze
|
|
Vestiges de l'abbatiale avec choeur élevé Reste der Klosterkirche mit dem hohen Chor Ruined monastery church with high choir
|
|
Vestiges de l'abbatiale avec choeur élevé Reste der Klosterkirche mit dem hohen Chor Ruined monastery church with high choir
|
|
Vestiges de l'abbatiale avec choeur élevé Reste der Klosterkirche mit dem hohen Chor Ruined monastery church with high choir
|
|
Vestiges de l'abbatiale avec choeur élevé Reste der Klosterkirche mit dem hohen Chor Ruined monastery church with high choir
|
|
Vestiges de la collégiale augustine Reste der Augustiner Klosterkirche Remains of the Augustinian Monastery Church
|
|
Détails Details Details
|
|
Crucifix Kruzifix Crucifix
|
|
Côté sud et crypte Südseite und Krypta South side and crypt
|
|
Vue sur le bâtiment principal Blick zum Einkehrhaus View to the main building
|
|
Vestiges de la collégiale augustine Reste der Augustiner Klosterkirche Remains of the Augustinian Monastery Church
|
|
Vestiges de la collégiale augustine Reste der Augustiner Klosterkirche Remains of the Augustinian Monastery Church
|
|
Vestiges de la collégiale augustine Reste der Augustiner Klosterkirche Remains of the Augustinian Monastery Church
|
|
Vestiges de la collégiale augustine Reste der Augustiner Klosterkirche Remains of the Augustinian Monastery Church
|
|
Vestiges de la collégiale augustine Reste der Augustiner Klosterkirche Remains of the Augustinian Monastery Church
|
|
Vestiges de la collégiale augustine Reste der Augustiner Klosterkirche Remains of the Augustinian Monastery Church
|
|
Vue sur l'absidiole nord Blick zur Nordapsis View to the north apse
|
|
Vue sur l'absidiole nord Blick zur Nordapsis View to the north apse
|
|
Vue sur l'absidiole nord Blick zur Nordapsis View to the north apse
|
|
Vestiges de la collégiale augustine Reste der Augustiner Klosterkirche Remains of the Augustinian Monastery Church
|
|
Absidiole nord Nordapsis North apse
|
|
Absidiole nord Nordapsis North apse
|
|
Absidiole nord Nordapsis North apse
|
|
Dans l'absidiole nord In der Nordapsis In the north apse
|
|
Crucifixion Kreuzigungsgruppe Crucifixion
|
|
Absidiole nord Nordapsis North apse
|
|
Ancienne porte Ehemalige Tür Former door
|
Vestiges de l'abbatiale (suite) Clic ! Kirchenruine (Fortsetzung) Klick ! Church ruin (continuation) Click !
|
|
