Clausthal-Zellerfeld (Harz)

 

Deutschland - Allemagne - Germany

Niedersachsen - Basse-Saxe - Lower Saxony

14.580 Einwohner (habitants)

560 m ü. NN (altitude)

Goslar  20 km

Braunschweig  65 km

Hannover  97 km

Quedlinburg  72 km

 

Promenade à travers les anciennes villes minières de Clausthal et Zellerfeld
Spaziergang durch die ehemaligen Bergstädte Clausthal und Zellerfeld

Walk through the former miners towns of Clausthal and Zellerfeld

 

Dans le centre de Clausthal  Clic !

Im Zentrum der Bergstadt Clausthal  Klick !

In the centre of Clausthal  Click !

 

 

Autour de l'église du Marché - Place Hindenberg

Adolph-Roemer-Straße

 

Um die Marktkirche - Hindenburgplatz

Adolph-Roemer-Straße

 

Around the Market Church - Hindenburg Square

Adolph-Roemer-Straße

 

 

 

 

 

 

Autour de la Kronenplatz et dans le Zellbach  Clic !

Um den Kronenplatz und im Zellbach  Klick !

Around the Kronenplatz and in the Zellbach  Click !

 

 

Kronenplatz - Maison Koch - Hôtel Goldene Krone

Zellbach - Vieille gare

 

Kronenplatz - Koch'sches Haus - Hotel Goldene Krone

Zellbach - Alter Bahnhof

 

Kronenplatz - Koch's House - Hotel Goldene Krone

Zellbach - Former railway station

 

 

 

 

 

 

Autour de l'Osteröder Straße  Clic !

Um die Osteröder Straße  Klick !

Around the Osteröder Straße  Click !

 

 

Ancienne monnaie - Maison de fonctionnaire de mines

Maison natale de Robert Koch - Osteröder Straße

Schlagbaum - Sägemüllerstraße - Kleiner Bruch

 

Ehemalige Clausthaler Münze - Zehnthaus

Geburtshaus von Robert Koch - Osteröder Straße

Schlagbaum - Sägemüllerstraße - Kleiner Bruch

 

Former mint - House of senior mining officer

Birthplace of Robert Koch - Osteröder Straße

Schlagbaum - Sägemüllerstraße - Kleiner Bruch

 

 

 

 

 

 

Autour de la Rollstraße et de la Buntenböcker Straße  Clic !

Um die Rollstraße und die Buntenböcker Straße  Klick !

Around the Rollstraße and the Buntenböcker Straße  Click !

 

 

Rollstraße - Rollplatz - Buntenböcker Straße - Schlagbaum

 

Rollstraße -  Rollplatz - Buntenböcker Straße - Schlagbaum

 

Rollstraße - Rollplatz - Buntenböcker Straße - Schlagbaum

 

 

 

 

 

 

Autour du puits Kaiser Wilhelm et de l'université  Clic !

Um den Kaiser Wilhelm Schacht und die TU  Klick !

Around the Kaiser Wilhelm Shaft and the University  Click !

 

 

Puit Kaiser Wilhelm II - Université technique de Clausthal

 

Kaiser-Wilhelm-Schacht - Technische Universität

 

Kaiser Wilhelm II. Shaft - Technical University

 

 

 

 

 

 

Autour de l'Erzstraße et de la Schulstraße  Clic !

Um die Erzstraße und die Schulstraße  Klick !

Around the Erzstraße and the Schulstraße  Click !

 

 

Erzstraße - Salle de l'Université - Burgstätter Straße

Graupenstraße - Vieux cimetière - Schulstraße

 

Erzstraße - Aula academica - Burgstätter Straße

Graupenstraße - Alter Friedhof - Schulstraße

 

Erzstraße - University Hall - Burgstätter Straße

Graupenstraße - Old cemetery - Schulstraße

 

 

 

 

 

 

Autour de la Sorge et de la Silberstraße  Clic !

Um die Sorge und die Silberstraße  Klick !

Around the Sorge and the Silberstraße  Click !

 

 

Sorge - Baderstraße - Silberstraße

 

Sorge - Baderstraße - Silberstraße

 

Sorge - Baderstaße - Silberstraße

 

 

 

 

 

 

Autour du Rosenhof et du Zipfel  Clic !

Um den Rosenhof und den Zipfel  Klick !

Around the Rosenhof and the Zipfel  Click !

 

 

Rosenhof - Pièce de la roue Rosenhof - Zipfel

Bestelstraße - Teichdamm - Zehnnerstraße

 

Rosenhof - Rosenhöfer Radstube - Zipfel

Bestelstraße - Teichdamm - Zehntnerstraße

 

Rosemhof - Rosenhof Water Wheel House - Zipfel

Bestelstraße - Teichdamm - Zehntnerstraße

 

 

 

 

 

 

Autour de la Mühlenstraße  Clic !

Um die Mühlenstraße  Klick !

Around the Mühlenstraße  Click !

 

 

Büttnerstraße - Mühlenstraße - Wiesengrund

Marie-Hedwig-Straße

 

Büttnerstraße - Mühlenstraße - im Wiesengrunde

Marie-Hedwig-Straße

 

Büttnerstraße - Mühlenstraße - Wiesengrund

Marie-Hedwig-Straße

 

 

 

 

 

 

Autres photos de la ville minière  Clic !

Andere Bilder von Clausthal  Klick !

Other photos of Clausthal  Click !

 

 

Altenauer Straße - Piscine en plein-air - Maisons minières

Poudrière - Cimetière russe - Vestiges de l'ancienne usine Tanne - Puits d'extraction Ottiliae

 

Altenauer Straße - Waldseebad - Zechenhäuser

 Altes Pulverhaus - Sowjetische Kriegsgräberstätte

Werk Tanne - Ottiliae-Schacht

 

Altenauer Straße - Swimming pool - Mine houses

Powder house - Soviet cemetery

Remains of the Factory Tanne - Ottiliae Hoisting Shaft

 

 

 

 

 

 

Portes de maison néo-classiques et autres  Clic !

Klassizistische und andere Haustüren  Klick !

Classical doors and more  Click !

 

 

Les portes des maisons minières de Clausthal et de Zellerfeld

 

Die Haustüren der ehemaligen Bergstädte Clausthal und Zellerfeld

 

The front doors of the former miners towns of Clausthal

and Zellerfeld

 

 

 

 

 

 

Église du Saint-Esprit de Clausthal  Clic !

Clausthaler Marktkirche Zum Heiligen Geist  Klick !

Holy Spirit Market Church of Clausthal  Click !

 

 

L'église en bois des mineurs (1642-1689) avec son intérieur, son maître-autel et sa chaire en 231 photos

 

Die hölzerne Bergmannskirche (1642-1689) mit ihrem Inneren, ihrem Hochaltar und ihrer Kanzel in 231 Bildern

 

The wooden miners' church (1642-1689) with its interior, its high altar and its pulpit in 231 photos

 

 

 

 

 

 

Buntenbock  Clic !

Buntenbock  Klick !

Buntenbock  Click !

 

 

À travers la petite station climatique

 

Durch den kleinen Luftkurort

 

Through zje small climatic health resort

 

 

 

 

 

 

Les étangs miniers autour de Clausthal-Zellerfeld  Clic !

Die Teiche um Clausthal-Zellerfeld  Klick !

The mining ponds around Clausthal-Zellerfeld  Click !

 

 

Photos des étangs miniers autour de Clausthal-Zellerfeld

 

Bilder der Teiche um die Bergstadt Clausthal-Zellerfeld

 

Photos of the mining ponds around Clausthal-Zellerfeld

 

 

 

 

 

 

Lande du Haut-Harz  Clic !

Oberharzer Heidelandschaft  Klick !

Heath of the Upper Harz  Click !

 

 

À travers la bruyère en fleur de la vallée de Zellerfeld

 

Durch die blühende Heidelandschaft im Zellerfelder Tal

 

Through the heather in bloom in the Zellerfeld valley

 

 

 

 

 

 

Dans le centre de Zellerfeld  Clic !

Im Zentrum der Bergstadt Zellerfeld  Klick !

In the centre of Zellerfeld  Click !

 

 

Goslarsche Straße - Telemannstraße

 

Goslarsche Straße - Telemannstraße

 

Goslarsche Straße - Telemannstraße

 

 

 

 

 

 

Vieille pharmacie des mines de Zellerfeld  Clic !

Alte Zellerfelder Apotheke  Klick !

Old mining pharmacy of Zellefeld  Click !

 

 

La pharmacie des mines dans ses plus petits détails

 

Die Fratzenapotheke bis in die kleinsten Details

 

The old mining pharmacy in details

 

 

 

 

 

 

Autour de la Bornhardtstraße  Clic !

Um die Bornhardtstraße  Klick !

Around the Bornhardtstraße  Click !

 

 

Bornhardtstraße - Ancienne monnaie de Zellerfeld

 

Bornhardtstraße - Zellerfelder Münze

 

Bornhardtstraße - Former mint of Zellerfeld

 

 

 

 

 

 

Maison Dietzel (1673)  Clic !

Dietzel-Haus (1673)   Klick !

Dietzel House (1673)  Click !

 

 

La maison Dietzel dans ses plus petits détails

 

Das Dietzel-Haus bis in die kleinsten Details

 

The Dietzel House in details

 

 

 

 

 

 

À travers la ville haute de Zellerfeld  Clic !

Durch die Zellerfelder Oberstadt  Klick !

Through the upper town of Zellerfeld  Click !

 

 

Spiegelthaler Straße - Hoher Weg - Bockswieser Höhe

Schützenstraße - Ancienne monnaie - Bergstraße

Bäckerstraße - Marktstraße - Maison de la mine Ringer

Teichstraße - Treuehalde - Treuerstraße

 

Spiegelthaler Straße - Hoher Weg - Bockswieser Höhe

Schützenstraße - Alte Münze - Bergstraße

Bäckerstraße - Marktstraße - Ringer Zechenhaus

Teichstraße - Treuerhalde - Treuerstraße

 

Spiegelthaler Straße - Hoher Weg - Bockswieser Höhe

Schützenstraße - Old mint - Bergstraße

Bäckerstaße - Marktstraße - Ringer mine house

Teichstraße - Treuerhalde - Treuerstraße

 

 

 

 

 

Autour du Zellweg   Clic !

Um den Zellweg   Klick !

Around the Zellweg   Click !

 

 

Bornhardstraße - Marktstraße - Zellweg

Brauhausberg - Abtshöfe - Teichstraße

 

Bornhardstraße - Marktstraße - Zellweg

Brauhausberg - Abtshöfe - Teichstraße

 

Bornhardstraße - Marktstraße - Zellweg

Brauhausberg - Abtshöfe - Teichstraße

 

 

 

 

 

 

Dans la ville basse de Zellerfeld  Clic !

In der Zellerfelder Unterstadt   Klick !

In the lowar part of Zellerfeld  Click !

 

 

Telemannstraße - Treuerzipfel - Treuerhalde

Bergstraße

 

Telemannstraße - Treuerzipfel - Treuerhalde

Bergstraße

 

Telemannstraße - Treuerzipfel - Treuerhalde

Bergstraße

 

 

 

 

 

 

Musée des mines du Haut Harz   Clic !

Oberharzer Bergwerksmuseum   Klick !

Upper Harz Mining Museum   Click !

 

 

À travers le musée des mines

 

Durch das Bergwerksmuseum

 

Through the Mining Museum

 

 

 

 

 

 

Église Saint-Sauveur   Clic !

Salvatorikirche   Klick !

St Sauveur's Church   Click !

 

 

L'église des mineurs (1674-1683) avec son intérieur et

l'autel peint de Werner Tübke en 126 photos

 

Die Bergmannskirche (1674-1683) mit ihrem Inneren und dem Altarbild von Werner Tübke in 126 Bildern

 

The miners' church (1674-1683) with its interior and the painted altarpiece by Werrner Tübke in 126 photos

 

 

 

 

 

 

Course du Haut Harz de chiens de traineaux   Clic !

Oberharzer Schlittenhunde Adventure   Klick !

Upper Harz dog sled race Adventure   Click !

 

 

Courses de chiens de traineau du Haut Harz Adventure

 

Oberharzer Schlittenhunde Adventure

 

Upper Harz dog sled race Adventure