Clausthal-Zellerfeld (Harz)

 

Autour du Zellweg (Zellerfeld)

Um den Zellweg (Zellerfeld)

Around the Zellweg (Zellerfeld)

  

Dans la Goslarsche Straße

In der Goslarschen Straße

In the Goslarsche Straße

 

 

 

Vieille pharmacie

Alte Fratzenapotheke

Old "Fratzen" Pharmacy

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Église des mineurs de Zellerfeld

Zellerfelder Bergmannskirche

Zellerfeld miners church

 

Entrée principale nord

Nordhaupteingang

Northern main entrance

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Dans la Bornhardtstraße

In der Bornhardtstraße

In the Bornhardtstraße

 

 

 

Au pied de l'église Saint-Sauveur

Am Fuß der Salvatorikirche

At the foot of the St. Salvatori Church

 

Dans la Bornhardtstraße

In der Bornhardtstraße

In the Bornhardtstraße

 

 

 

Anciennes maisons de mineurs

Ehemalige Bergmannshäuser

Former miners houses

 

Au pied de l'église Saint-Sauveur

Am Fuß der Salvatorikirche

At the foot of the St. Salvatori Church

 

 

 

Dans la Bornhardtstraße

In der Bornhardtstraße

In the Bornhardtstraße

 

Dans la Bornhardtstraße

In der Bornhardtstraße

In the Bornhardtstraße

 

 

 

Dans la Bornhardtstraße

In der Bornhardtstraße

In the Bornhardtstraße

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Dans la Bornhardtstraße

In der Bornhardtstraße

In the Bornhardtstraße

 

Dans la Bornhardtstraße

In der Bornhardtstraße

In the Bornhardtstraße

 

 

Dans la Bornhardtstraße

In der Bornhardtstraße

In the Bornhardtstraße

 

Au Zellweg

Am Zellweg

At the Zellweg

 

  

Tribunal d'instance

Amtsgericht

District court

 

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

 

 

 

Bâtiment à colombage

Fachwerkgebäude

Half-timbered house

 

Tribunal d'instance - Entrée

Amtsgericht - Eingang

District court - Entrance

 

 

 

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

 

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

 

  

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

 

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

 

 

 

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

 

---

---

---

 

 

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Anciennes maisons de mineurs

Ehemalige Bergmannshäuser

Former miners houses

 

Au Zellweg

Am Zellweg

At the Zellweg

 

 

Au Zellweg

Am Zellweg

At the Zellweg

 

Jolie porte

Schöne Tür

Beautiful door

 

 

 

Au Zellweg

Am Zellweg

At the Zellweg

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

 

 

Anciennes maisons de mineurs

Ehemalige Bergmannshäuser

Former miners houses

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

 

 

Dans le bas de Zellerfeld

In der Zellerfelder Unterstadt

In the lower Zellerfeld

 

Dans le bas de Zellerfeld

In der Zellerfelder Unterstadt

In the lower Zellerfeld

 

 

 

Jolie porte

Schöne Tür

Beautiful door

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

 

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

 

 

 

Quartier non détruit lors du grand incendie de 1672

Diese Häuser wurden nicht von dem großen Stadtbrand von 1672 zerstört

In the Zellweg - Old houses

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

 

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

Anciennes maisons de mineurs

Ehemalige Bergmannshäuser

Former miners houses

 

 

 

Ancienne maison de mineurs

Ehemaliges Bergmannshaus

Former miners house

 

Ancienne maison de mineurs

Ehemaliges Bergmannshaus

Former miners house

 

 

 

Maison de derrière

Kleines Hinterhaus

Rear house

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

Ancienne maison de mineurs

Ehemaliges Bergmannshaus

Former miners house

 

  

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

 

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

Anciennes maisons de mineurs

Ehemalige Bergmannshäuser

Former miners houses

 

 

 

Maison de derrière

Kleines Hinterhaus

Rear house

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

 

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

  

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

  

Anciennes maisons de mineurs

Ehemalige Bergmannshäuser

Former miners houses

 

Au Zellweg

Am Zellweg

At the Zellweg

 

  

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

  

Dans le Zellweg

Im Zellweg

In the Zellweg

 

Ancienne maison de pasteur

Altes Pfarrhaus

Former parsonage

 

  

Henning Calvör - Panneau explicatif

Henning Calvör - Hinweistafel

Henning Calvör - Signboard

 
 

Autour du Zellweg (suite)   Clic !

Um den Zellweg (Fortsetzung)   Klick !

Around the Zellweg (continuation)   Click !