Clausthal-Zellerfeld (Harz)

  
Course du Haut Harz de chiens de traineaux
Oberharzer Schlittenhunde Adventure

Upper Harz dog sled race Adventure

 

Une fois par an au mois de février

Einmal im Jahr im Februar

Once a year in February

 

 

 

Chiens de traineaux

Schlittenhunde

Sledge dogs

 

Différentes races

Siberian Husky, Samojeden und Alaskan Malamuten

Different breeds

 

 

 

La neige était là

Der Schnee war da

The snow was there

 

Un beau chien

Ein schöner Hund

A beautiful dog

 

 

 

Dans la neige

Im Schnee

In the snow

 

Chiens de traineaux au repos

Schlittenhunde

Sledge dogs

 

 

 

Chiens de traineaux au repos

Schlittenhunde

Sledge dogs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sur les monts de Clausthal-Zellerfeld

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

 

Conducteur de traineau (musher)

Ein Musher unterwegs

A musher on the race track

 

Chiens de traineau

Schlittenhund

Sledge dogs

 

  

Sur le circuit

An der Rennstrecke

On the circuit

 

Sans traineau

Ohne Schlitten

Without sled

 

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

En course

Im Rennen

In the race

 

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

La neige est parfois malheureusement absente

Der Schnee bleibt manchmal leider aus

Snow is sometimes unfortunately absent

 

  

Un musher sur le circuit

Ein Musher unterwegs

A musher on the race track

 

En course

Im Rennen

In the race

 

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

En course

Im Rennen

In the race

 

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

Le Bocksberg et le Schalke en arrière-plan

Der Bocksberg und die Schalke im Hintergrund

The Bocksberg and the Schalke in the background

 

 

 

Sur la Bockswieser Höhe

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

Sur la Bockswieser Höhe

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

 

 

Sur la Bockswieser Höhe

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

Sur la Bockswieser Höhe

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

 

 

Sur la Bockswieser Höhe

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

En course

Im Rennen

In the race

 

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

Sur la Bockswieser Höhe

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

 

 

Sur la Bockswieser Höhe

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vue sur le Bocksberg

Blick zum Bocksberg

View to the Bocksberg

 

 

Vue sur le Schalke

Blick zur Schalke

View to the Schalke

 

Sur la Bockswieser Höhe

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

  

Sur la Bockswieser Höhe

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

Sur la Bockswieser Höhe

Auf der Bockswieser Höhe

At the Bockswieser Höhe

 

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

En course

Im Rennen

In the race

 

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

En course

Im Rennen

In the race

 

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

En course

Im Rennen

In the race

 

 

En course

Im Rennen

In the race

 

En course

Im Rennen

In the race

 

  

En course

Im Rennen

In the race

 

En course

Im Rennen

In the race