Tour de la Porte Saint-Jean et fortifications de la cité  Clic !

Johannistorturm und Stadtbefestigungen   Klick !

Le long des anciennes fortifications de la ville avec les

15 tours fortifiées encore restantes en 380 photos

Entlang der damaligen Stadtbefestigungen mit den noch

15 erhaltenen Stadttürme in 390 Bildern

Along the former city fortifications with the still 15

preserved city towers in 390 photos

Promenade autour du Marché avec la Maison Krukmann,

le marché, la fontaine Henne et la rue

Hinter dem Turm

Spaziergang um den Markt mit dem Krukmannschen Haus

dem Markt, dem Hennebrunnen und der Straße

Hinter dem Turm

Walk around the Markt with the Krukmann's House,

the Markt, the Henne Fountain and the street

Hinter dem Turm

L'hôtel de ville d'Aschershausen vu de l'extérieur

Das Ascherslebener Rathaus von Außen gesehen

The town hall of Aschersleben seen from the outside

À travers la ville neuve avec la Place du château, Vor dem

Steintor, Karlstraße, Margarethenkirchhof, Lange Reihe

et la fontaine Kunze Vor dem Hohen Tor

Durch die Neustadt mit Burgplatz, Vor dem Steintor,

Karlstraße, Margarethenkirchhof, Lange Reihe

und dem Kuntzebrunnen Vor dem Hohen Tor

Through the New Town with Burgplatz, Vor dem Steintor,

Karlstraße, Margarethenkirchhof, Lange Reihe

and the Kunze's Fountain Vor dem Hohen Tor

L'ancienne prison, le musée de la criminalité, vue

de l'extérieur

Das ehemalige Gefängnis, das Kriminalpanoptikum

von Außengesehen

The former prison, the museum of criminology seen

from the outside

À travers les rues Über den Steinen avec la Lederer

Braustübl, Kurze Straße et Hohe Straße

Durch die Straßen Über den Steinen mit dem Lederer

Braustübl, Kurze Straße und Hohe Straße

Through the streets Über den Steinen with the Lederer

Braustübl, Kurze Straße and Hohe Straße

Le plus vieux bâtiment séculier de la ville (13ème s.),

le Grauer Hof (Cour Grise) en 35 photos

Das älteste weltliche Gebäude der Stadt (13.Jht), der

Graue Hof in 35 Bildern

The oldest secular building of the town (13th century),

the Grauer Hof (Grey Yard) in 35 photos

Autour du Zippelmarkt avec la Mauerstraße, le Jüdendorf,

le Weinberg, la Badergasse, le Hopfenmarkt, le Großer

Haken, la Rittergasse et la Fleichhauerstraße

Um den Zippelmarkt mit der Mauerstraße, dem Jüdendorf,

dem Weinberg, der Badergasse, dem Hopfenmarkt, dem

Großen Haken, der Ritterstraße und die Fleischhauerstraße

Around the Zippelmarkt with Mauerstraße, Jüdendorf,

Weinberg, Badergasse, Hopfenmarkt, Großer Haken

Ritterstraße and Fleischhauerstraße

Autour du Kiethof avec la Doktor-Wilhelm-Kütz-Platz,

le Moulin de la Wassertor, Vor dem Wassertor et Über

dem Wasser

Um den Kiethof mit dem Doktor-Wilhelm-Kütz-Platz,

der Wassertormühle, Vor dem Wassertor und Über dem Wasser

Around the Kiethof with the Doktor-Wilhelm-Kütz-Platz,

the Wassertor Mill, Vor dem Wassertor and Über dem

Wasser

À travers les Bestehornstraße avec la poste, Bonifatiuskirchhof, Maison Bestehorn, Hecknerstraße, Holzmarkt, Fondation graphique Neo Rauch et centre de formation Bestehornpark, Breite Straße et Stephanikirchhof

Durch die Bestehornstraße mit Postamt, Bonifatiuskirchhof, Bestehornhaus, Holzmarkt, Hecknerstraße, Taubenstraße, Grafikstiftung Neo Rauch, Bildungszentrum Bestehornpark,

Breite Straße und Stephanikirchhof

Through the Bestehornstraße, Bonifatiuskirchhof, Bestehornhaus, Holzmarkt, Hecknerstraße, Graphics Foundation Neo Rauch, education center Bestehornpark,

Breite Straße and Stephanikirchhof

À travers les Vorder- et Hinterbreite, l'Augustapromenade,

Vor dem Johannistor et le Tie

Durch die Vorder- und Hinterbreiten, die Augustapromenade, Vor dem Johannistor und die Tie

Through the Vorbreite, the Hinterbreite, the Augusta-promenade, Vor dem Johannistor and the Tie

Photos extérieures de l'église gothique Saint-Étienne

(prochainement je l'espère photos de l'intérieur...)

Außenaufnahmen der gotischen Stephanikirche

(demnächst, ich hoffe es, Innenaufnahmen...)

Exterior shots of the Gothic St. Stephen's Church

(soon interior shots, I hope...)

L'église catholique Sainte-Croix et son intérieur

Die Katholische Heilig-Kreuz-Kirche mit dem Innenraum

The Catholic Church of Holy Cross and its interior

Photos de l'extérieur de l'église lutherienne Sainte-Marguerite

Außenaufnahmen der evangelischen St. Margarethen-Kirche

The St. Margaret's Protestant Church seen from the

outside

Promenade à travers les parcs d'Aschersleben en 110 photos: Herrenbreite, parc Bestehorn, parc municipal et

les terrasses de l'Eine

Spaziergang durch die Parkanlagen von Aschersleben in

110 Bildern: Herrenbreite, Besthornpark, Stadtpark und

Eine -Terrassen

Walk through the parks of Aschersleben in 110 photos:

Herrenbreite, Bestehorn's Park, municipal park and

Eine Terraces

Le menhir Speckseite en détails

Der Menhir Speckseite in Details

The menhir Speckseite in details