Aschersleben

 

Église luthérienne Saint-Étienne - Photos

Evangelische Kirche St. Stephani - Bilder

St. Stephen's Protestant Church - Photos

 

 

Vue sur l'église lutherienne Saint-Étienne

Blick zur evangelischen St. Stephanikirche

View to the Protestant St. Stephen's Church

 

 

 

L'église Saint-Étienne fut construite de 1406 ŕ 1507

Die St. Stephani-Kirche wurde von 1406 bis 1507 erbaut

The St. Stephen's Church was built from 1406 to 1507

 

Église gothique de type halle

Gotische Hallenkirche

Gothic hall church

 

 

 

Plus grande église de ville en Saxe-Anhalt

Größte Stadtkirche in Sachsen-Anhalt

Largest city church in Saxony-Anhalt

 

Vue de l'est

Blick von Osten

View from east

 

 

 

Vue sur l'église lutherienne Saint-Étienne

Blick zur evangelischen St. Stephanikirche

View to the Protestant St. Stephen's Church

 

Vue sur la tour sud

Blick zum Südturm

View to the south tower

 

 

 

Vue sur l'église Saint-Étienne

Blick zur St. Stephanikirche

View to the St. Stephen's Church

 

Vue sur l'église Saint-Étienne

Blick zur St. Stephanikirche

View to the St. Stephen's Church

 

 

 

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from south east

 

Vue sur l'église Saint-Étienne

Blick zur St. Stephanikirche

View to the St. Stephen's Church

 

 

 

Vue sur l'église Saint-Étienne

Blick zur St. Stephanikirche

View to the St. Stephen's Church

 

Vue sur l'église Saint-Étienne

Blick zur St. Stephanikirche

View to the St. Stephen's Church

 

 

 

Vue sur l'église Saint-Étienne

Blick zur St. Stephanikirche

View to the St. Stephen's Church

 

Vue sur l'église Saint-Étienne

Blick zur St. Stephanikirche

View to the St. Stephen's Church

 

 

 

Vue sur l'église Saint-Étienne

Blick zur St. Stephanikirche

View to the St. Stephen's Church

 

Vue sur l'église Saint-Étienne

Blick zur St. Stephanikirche

View to the St. Stephen's Church

 

 

Vue sur l'église Saint-Étienne

Blick zur St. Stephanikirche

View to the St. Stephen's Church

 

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

 

 

Choeur gothique

Gotischer Chor

Gothic choir

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

 

 

Petite tour escalier nord

Kleiner Treppenturm

Small north stair tower

 

Petite tour nord

Kleiner Nordturm

Small north tower

 

 

 

Porte de la tour nord

Turmeingang

Access to the north tower

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

 

Entrée principale

Haupteingang

Main entrance

 

Côté sud

Südseite

South side

 

 

 

Contreforts du côté sud

Strebepfeiler der Südseite

Buttresses of the south side

 

Au pied de l'église

Am Fuß der Kirche

At the foot of the church

 

 

 

Sacristie

Sakristei

Sacristy

 

Sacristie

Sakristei

Sacristy

 

 

 

Contreforts du côté sud

Strebepfeiler der Südseite

Buttresses of the south side

 

Portail sud

Südportal

South portal

 

 

Portail sud

Südportal

South portal

 

Portail sud

Südportal

South portal

 

 

 

Portail sud

Südportal

South portal

 

Entrée principale

Haupteingang

Main entrance

 

 

 

Vue sur la tour sud

Blick zum Südturm

View to the south tower

 

Vue sur la tour sud

Blick zum Südturm

View to the south tower

 

 

 

Tour sud (82 m de haut)

Südturm (Höhe 82 m)

South tower (82 m high)

 

Tour sud (82 m de haut) avec tour de vigie

Südturm (Höhe 82 m) mit Guckturm

South tower (82 m high) with peep twoer

 

 

 

Tour sud (82 m de haut) avec tour de vigie

Südturm (Höhe 82 m) mit Guckturm

South tower (82 m high) with peep twoer

 

Tour de vigie avec tocsin

Guckturm mit Feuerglocke

Peep tower with fire bell

 

 

 

Massif occidental (1406)

Turmwerk (1406)

West facade (1406)

 

Massif occidental (1406)

Turmwerk (1406)

West facade (1406)

 

 

 

Massif occidental (1406)

Turmwerk (1406)

West facade (1406)

 

Massif occidental

Turmwerk

West facade

 

 

 

Massif occidental

Turmwerk

West facade

 

Au pied de l'église

Am Fuß der Kirche

At the foot of the church

 

 

 

Au pied de l'église

Am Fuß der Kirche

At the foot of the church

 

Portail occidental

Westportal

West portal

 

 

 

Portail occidental

Westportal

West portal

 

Saint Étienne au milieu

Hl. Stephanus in der Mitte

St. Stephen in the middle

 

 

 

Saint Étienne au milieu entre deux Juifs

Hl. Stephanus in der Mitte zwischen zwei Juden

St. Stephen in the middle between two Jews

 

Juif avec pierre

Jude mit Stein

Jew with stone

 

 

Saint Étienne

Hl. Stephanus

St. Stephen

 

Juif sans pierre

Jude ohne Stein

Jew without stone

 

 

Massif occidental construit en 1406i

Turmwerk erbaut im Jahre 1406

West side built 1406

 

Dans le Stephanikirchhof

Im Stephanikirchhof

In the Stephanikirchhof

 

 

Dans le Stephanikirchhof

Im Stephanikirchhof

In the Stephanikirchhof

 

Dans le Stephanikirchhof

Im Stephanikirchhof

In the Stephanikirchhof

 

 

Ancienne école Stephaneum de 1744/45

Ehemaliges Schulgebäude Stephaneum von 1744/45

Former school Stephaneum from 1744/45

 

Église Sainte-Croix   Clic !

Heilig-Kreuz-Kirche   Klick !

Holy Cross Church   Click !