Intérieur de la cathédrale (suite)  Clic !

Dominneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the cathedral (continuation)  Click !

Crypte - Chapelle Saint-Laurent   Clic !

Krypta - Laurentiuskapelle   Klick !

Crypt - St. Lawrence's Chapel   Click !

Dans le cloître   Clic !

Im Kreuzgang   Klick !

In the cloister   Click !

Rosier millénaire et chapelle Sainte-Anne   Clic !

Tausendjähriger Rosenstock und St. Annenkapelle   Klick !

1000-Year-Old Rosenbush and St. Annes's Chapel   Click !

Portes en bronze de l'évêque Bernward (1015)   Clic !

Bernwardstüren (1015)   Klick !

Bernward's Bronze Door (1015)   Click !

Portes en bronze de l'évêque Bernward (suite)   Clic !

Bernwardstüren (Fortsetzung)   Klick !

Bernward's Bronze Doors (continuation)   Click !

Colonne du Christ (1016)   Clic !

Christussäule (1016)   Klick !

Christus' Column (1016)   Click !

Colonne du Christ (suite)   Clic !

Christussäule (Fortsetzung)   Klick !

Christus' Column (continuation)   Click !

Fonts baptismaux (vers 1220)   Clic !

Taufbecken (um 1220)   Klick !

Baptismal font (around 1220)   Click !

Musée et trésor de la cathédrale   Clic !

Dommuseum und Domschatz   Klick !

Cathedral Museum and Cathedral Treasure   Click !

Musée et trésor de la cathédrale (suite)   Clic !

Dommuseum und Domschatz (Fortsetzung)   Klick !

Cathedral Museum and Treasure (continuation)   Click !

Nef principale (avant la restauration de la cathédrale)

Hauptschiff (vor der Domsanierung)

Main nave (before the restoration of the cathedral)

Nef principale (avant la restauration de la cathédrale)

Hauptschiff (vor der Domsanierung)

Main nave (before the restoration of the cathedral)

Nef principale (après la restauration de la cathédrale)

Hauptschiff (nach der Domsanierung)

Main nave (after the restoration of the cathedral)

Alternance de Basse-Saxe

Niedersächsischer Stützenwechsel

Alternation of Lower Saxonny

Nef principale (après la restauration de la cathédrale)

Hauptschiff (nach der Domsanierung)

Main nave (after the restoration of the cathedral)

Nef principale et font baptismal

Hauptschiff und Taufbecken

Main nave and baptismal font

Nef principale et font baptismal

Hauptschiff und Taufbecken

Main nave and baptismal font

Vue sur le choeur élevé (avant la restauration de la cathédrale)

Blick zum hohen Chor (vor der Domsanierung)

View to the high choir (before the restoration of the cathedral)

Vue sur le choeur élevé (après la restauration de la cathédrale)

Blick zum hohen Chor (nach der Domsanierung)

View to the high choir (after the restoration of the cathedral)

Vue sur le choeur élevé (avant la restauration de la cathédrale)

Blick zum hohen Chor (vor der Domsanierung)

View to the high choir (before the restoration of the cathedral)

Vue sur le choeur élevé

Blick zum hohen Chor

View to the high choir

Vue sur le choeur élevé

Blick zum hohen Chor

View to the high choir

Vue sur le choeur élevé

Blick zum hohen Chor

View to the high choir

Le nouvel autel en dolomite du sculpteur Ulrich Rückriem

Der neue Altar (Rückriem-Altar) aus Anröchter Dolomit

The new altar made of dolomite by Ulrich Rückriem

Vue sur l'ancien autel

Blick zum ehemaligen Altar

View to the former altar

Lutrin en bronze (13ème siècle) (avant la restauration)

Bronzenes Lesepult (13.Jht) (vor der Domsanierung)

Lectern (13th century) (before the restoration)

Lutrin en bronze (13ème siècle) (après la restauration)

Bronzenes Lesepult (13.Jht) (nach der Domsanierung)

Lectern (13th century) (after the restoration)

Aigle terrassant le dragon

Der Adler schlägt den Drachen

The eagle killing the dragon

Lutrin (XIII^e)

Bronzenes Lesepult (13.Jht)

Lectern (13th century)

Aigle terrassant le dragon

Der Adler schlägt den Drachen

The eagle killing the dragon

Dragon

Drache

Dragon

Couronne de lumières de l'évêque Thietmar (vers 1040)

Radleuchter Bischof Thietmars (um 1040)

Bishop Thietmar's wheel-shaped chandelier (around 1040)

La plus ancienne couronne de lumières romane en Allemagne

Ältester der vier in Deutschland erhaltenen romanischen Radleuchter

The oldest Romanesque crown of lights in Germany

Couronne de lumières de l'évêque Thietmar (vers 1040)

Radleuchter Bischof Thietmars (um 1040)

Bishop Thietmar's wheel-shaped chandelier (around 1040)

Ancien lustre pascal de l'évêque Hezilon

Ehemaliger Osterleuchter Bischof Hezilos

Former Easter candelabrum of Bishop Hezilo

Se dresse maintenant dans le choeur élevé

Steht jetzt im Hohen Chor

Now in the high choir

Alternance de Basse-Saxe (pilier-colonne-colonne-pilier)

Niedersächsischer Stützenwechsel (Pfeiler-Säule-Säule-Pfeiler)

Alternation of Lower Saxony (pillar-column-column-pillar)

Alternance de Basse-Saxe (pilier-colonne-colonne-pilier)

Niedersächsischer Stützenwechsel (Pfeiler-Säule-Säule-Pfeiler)

Alternation of Lower Saxony (pillar-column-column-pillar)

Dans la cathédrale

Im Dom

In the cathedral

Alternance de Basse-Saxe (pilier-colonne-colonne-pilier)

Niedersächsischer Stützenwechsel (Pfeiler-Säule-Säule-Pfeiler)

Alternation of Lower Saxony (pillar-column-column-pillar)

Vue sur la colonne ennichée

Blick zur Nischensäule

Column in niche

Nef latérale nord avec chapelles latérales

Nördliches Seitenschiff mit Seitenkapellen

North aisle with side chapels

Nef latérale nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Nef latérale nord

Nördliches Seitenschiff

North aisle

Colonnes

Säulen

Columns

Chapiteaux romans (11ème siècle)

Romanische Kapitelle (11.Jht)

Romanesque capitals (11th century)

Chapiteau aux quatre têtes

Vier-Köpfe-Kapitell

Four heads capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau roman (11ème siècle)

Romanisches Kapitell (11.Jht)

Romanesque capital (11th century)

Chapiteau roman (11ème siècle)

Romanisches Kapitell (11.Jht)

Romanesque capital (11th century)

Chapiteau roman (11ème siècle)

Romanisches Kapitell (11.Jht)

Romanesque capital (11th century)

Chapiteau roman (11ème siècle)

Romanisches Kapitell (11.Jht)

Romanesque capital (11th century)

Chapiteau roman (11ème siècle)

Romanisches Kapitell (11.Jht)

Romanesque capital (11th century)

Chapiteau roman (11ème siècle)

Romanisches Kapitell (11.Jht)

Romanesque capital (11th century)

Chapiteau aux quatre têtes

Vier-Köpfe-Kapitell

Four heads capital

Chapiteau aux quatre têtes

Vier-Köpfe-Kapitell

Four heads capital

Chapiteau aux quatre têtes

Vier-Köpfe-Kapitell

Four heads capital

Chapiteau aux quatre têtes

Vier-Köpfe-Kapitell

Four heads capital

Chapiteau aux quatre têtes

Vier-Köpfe-Kapitell

Four heads capital

Vue sur les têtes

Blick zu den Köpfen

View to the heads

Tête

Kopf

Head

Vue sur les têtes

Blick zu den Köpfen

View to the heads

Vieille colonne engagée avec chapiteau

Wandsäule mit Kapitell

Embedded shaft with capital

Vieille colonne engagée avec chapiteau

Wandsäule mit Kapitell

Embedded shaft with capital

Chapiteau roman (11ème siècle)

Romanisches Kapitell (11.Jht)

Romanesque capital (11th century)

Jeux de lumière avec les baies du clair-étage

Lichtspiele

Clerestory

Baies romanes

Romanische Fenster

Romanesque windows

Vue sur l'ancienne chapelle Saint-Mathieu

Blick zur ehemaligen Matthäuskapelle

View to the former St. Matthew's Chapel

Orgue supplémentaire pour accompagnement de chorales

Zusätzliche Chororgel zur Begleitung der Chöre

Additional organ for choirs

Plafond en béton

Betondecke

Concrete ceiling

Couronne de lumières de l'évêque Hezilon (vers 1060)

Hezilo-Radleuchter (um 1060)

Hezilo's wheel-shaped chandelier (around 1060)

Dans la nef principale

Im Hauptschiff

In the main nave

Dans la nef principale

Im Hauptschiff

In the main nave

Dans la nef principale

Im Hauptschiff

In the main nave

Couronne de lumières de l'évêque Hezilon (vers 1060)

Radleuchter Bischof Hezilos (um 1060)

Hezilo's wheel-shaped chandelier (around 1060)

Plus grande couronne de lumières en Allemagne

Größter Radleuchter in Deutschland

Largest wheel-shaped chandelier of Germany

Six mètres de diamètre

Sechs Meter Durchmesser

Six meters diameter

En tôle de cuivre repoussée et partiellement dorée

Aus getriebenem und teilweise vergoldetem Kupferblech

In embossed and partially gilded copper plate

Couronne de lumières de l'évêque Hezilon (détails)

Radleuchter Bischof Hezilos (Details)

Hezilo's wheel-shaped chandelier (détails)

Sur les tours et les portes figurent les noms d'apôtres et de prophètes

Auf den Türmen und Toren stehen die Namen von Aposteln und Propheten

The towers and gates bear the names of apostles and prophets

Intérieur de la cathédrale (suite)  Clic !

Dominneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the cathedral (continuation)  Click !