Églises de Basse-Saxe

Kirchen aus Niedersachsen

Churches in Lower Saxony

 

HILDESHEIM

 

Landkreis Hildesheim

 

Allemagne - Deutschland

103.000 Einwohner (habitants)

78 m ü. NN (altitude)

Goslar  51 km

Hannover  32 km

Braunschweig  46 km

Göttingen  87 km

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1985)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 1985)

UNESCO World heritage (since 1985)

 

Cathédrale Sainte-Marie (11ème-15ème siècles) 1115 photos

Hildesheimer Dom - Mariendom (11.-15.Jht) 1115 Fotos

St. Mary's Cathedral (11th-15th centuries) 1115 photos

 

Trésor de la cathédrale (suite)
Domschatz (Fortsetzung)

Cathedral Treasure (continuation)

 

Série de reliefs avec évangélistes et pères de l'Église

Relieffolge mit Evangelisten und Kirchenvätern (um 1520)

Relief Series with Evangelists and Church Fathers (sa. 1520)

 

 

 

Série de reliefs avec évangélistes et pères de l'Église

Relieffolge mit Evangelisten und Kirchenvätern (um 1520)

Relief Series with Evangelists and Church Fathers (sa. 1520)

 

Série de reliefs avec évangélistes et pères de l'Église

Relieffolge mit Evangelisten und Kirchenvätern (um 1520)

Relief Series with Evangelists and Church Fathers (sa. 1520)

 

 

 

Série de reliefs avec évangélistes et pères de l'Église

Relieffolge mit Evangelisten und Kirchenvätern (um 1520)

Relief Series with Evangelists and Church Fathers (sa. 1520)

 

Calice en or et patène de l'évêque Gerhard (1367-1398)

Goldkelch und Patene Bischof Gerhards (1367-1398)

Golden Chalice and Paten of Bishop Gerhard (1367-1398)

 

 

 

Patène de l'évêque Gerhard (1367-1398)

Patene Bischof Gerhards (1367-1398)

Paten of Bishop Gerhard (1367-1398)

 

Croix dite d'Hézilo (avant 1079)

Sogenanntes Hezilokreuz (vor 1079)

Hezilo Cross (before 1079)

 

 

 

Calice d'Hezilo de l'église Saint-Maurice

Sog. Hezilokelch aus St. Mauritius

So-called Hezilo Chalice from St. Mauritius

 

Calice d'Hezilo de l'église Saint-Maurice (13ème siècle)

Sog. Hezilokelch aus St. Mauritius (13.Jht)

So-called Hezilo Chalice from St. Mauritius (13th century)

 

 

 

Calice des frères Magerkol (1489)

Kelch der Gebrüder Magerkol (1489)

Magerkol Chalice (1489)

 

Burette (14-15ème siècle)

Messkännchen (14.-15.Jht)

Cruet (14/15th century)

 

 

 

Ostensoir de Saint-Gothard (début 15ème)

Hostienmonstranz aus St. Godehard (1. Viertel 15.Jht)

Communion Monstrance from St. Godehard (early 15th century)

 

Ostensoir de Saint-Gothard (début 15ème)

Hostienmonstranz aus St. Godehard (1. Viertel 15.Jht)

Communion Monstrance from St. Godehard (early 15th century)

 

 

 

Statuette de la Mère de Dieu (Paris vers 1390)

Statuette der Muttergottes (Paris um 1390)

Statuette of the Mother of God (Paris ca. 1390)

 

Croix funéraire (début 15ème)

Sogenanntes Begräbniskreuz (frühes 15.Jht)

So-called Burial Cross (early 15th century)

 

 

 

Autel portatif en forme de boite (début 11ème)

Kastenförmiger Tragaltar (Anfang 11.Jht)

Box-shaped portable altar (beginning of the 11th century)

 

Calice d'Oldag avec patène (vers 989)

Osdagkelch mit Patene (um 989)

Osdag Chalice with Paten (around 989)

 

 

 

Base de croix (début 12ème)

Kreuzfuß (1. Hälfte 12.Jht)

Base of cross (beginning 12th century)

 

Base de croix (début 12ème)

Kreuzfuß (1. Hälfte 12.Jht)

Base of cross (beginning 12th century)

 

 

 

Base de croix (détails)

Kreuzfuß (Details)

Base of cross (details)

 

Base de croix (détails)

Kreuzfuß (Details)

Base of cross (details)

 

 

Base de croix (détails)

Kreuzfuß (Details)

Base of cross (details)

 

Base de croix (détails)

Kreuzfuß (Details)

Base of cross (details)

 

 

Sacramantaire de Ratmann (1159)

Ratmann-Sakramentar (1159)

Rattmann Sacramentary (1159)

 

Croix sur custode (vers 1160)

Kreuz auf Provisurpyxis (um 1160)

Cross on a Pyx (ca. 1160)

 

 

 

Autel portatif (fin 12ème siècle)

Tragaltar (Ende 12.Jht)

Portable altar (last quarter of the 12th century)

 

Autel portatif (fin 12ème siècle)

Tragaltar (Ende 12.Jht)

Portable altar (last quarter of the 12th century)

 

 

 

Soi-dite crosse de saint Bernward

Sogenannter Stab des Hl. Bernward

So-called crosier of St. Bernward

 

Soi-dite crosse de saint Bernward

Sogenannter Stab des Hl. Bernward

So-called crosier of St. Bernward

 

 

Six plaques émaillées décrivant la vie du Christ (fin 12ème)

Sechs Emailplatten eines Leben-Jesu-Zyklus (Ende 12.Jht)

Six enamel plaques depicting the life of Christ (late 12th century)

 

Six plaques émaillées décrivant la vie du Christ (fin 12ème)

Sechs Emailplatten eines Leben-Jesu-Zyklus (Ende 12.Jht)

Enamel plaques depicting the life of Christ (late 12th century)

 

 

 

Six plaques émaillées décrivant la vie du Christ (fin 12ème)

Sechs Emailplatten eines Leben-Jesu-Zyklus (Ende 12.Jht)

Enamel plaques depicting the life of Christ (late 12th century)

 

Six plaques émaillées décrivant la vie du Christ (fin 12ème)

Sechs Emailplatten eines Leben-Jesu-Zyklus (Ende 12.Jht)

Enamel plaques depicting the life of Christ (late 12th century)

 

 

 

Croix romane

Romanisches Kreuz

Romanesque cross

 

Tenture avec la vie de sainte Marguerite d'Antioche (15ème)

Behang mit der Vita der hl. Margarete von Antiochien (15.Jht)

Curtain depicting the life of Saint Margaret of Antioch

 

 

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

 

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

 

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

 

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

 

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

 

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

 

Détails de la tenture

Details des Behangs

Details of the curtain

 

Tête sainte (15ème siècle)

Heiliges Haupt (2. Hälfte 15.Jht)

Holy Head-shaped Reliquary (2nd half of the 15th century)

 

 

 

Reliquaire avec cristal de roche (fin 12ème)

Reliquiar mit Bergkristall (Ende 12.Jht)

Reliquary with Rock Crystal (late 12th century)

 

Reliquaire avec cristal de roche (fin 12ème)

Reliquiar mit Bergkristall (Ende 12.Jht)

Reliquary with Rock Crystal (late 12th century)

 

 

 

Bras reliquaire de saint Géréon (vers 1130/1140)

Sog. Armreliquiar des hl. Gereon (um 1130/1140)

Arm Reliquary of St. Gereon (ca. 1130/1140)

 

Reliquaire noix de coco (Paris, début 15ème siècle)

Kokosnussreliquiar (Paris, frühes 15.Jht)

Coconut Reliquary (Paris, early 15th century)

 

 

 

Reliquaire noix de coco (Paris, début 15ème siècle)

Kokosnussreliquiar (Paris, frühes 15.Jht)

Coconut Reliquary (Paris, early 15th century)

 

Deux bustes reliquaires des Saints Innocents (15ème siècle)

Zwei Büstenreliquiare Unschuldiger Kindlein (15.Jht)

Two Bust Reliquaries of the Holy Innocents (15th century)

 

 

 

Deux bustes reliquaires des Saints Innocents (15ème siècle)

Zwei Büstenreliquiare Unschuldiger Kindlein (15.Jht)

Two Bust Reliquaries of the Holy Innocents (15th century)

 

Grande croix de Bernward (vers 1150)

Grosses Bernwardkreuz (um 1150)

Large Cross of Bernward (ca. 1150)

 

 

Grande croix de Bernward (vers 1150)

Grosses Bernwardkreuz (um 1150)

Large Cross of Bernward (ca. 1150)

 

Bras reliquaire de Saint Bernward (fin 12ème siècle)

Armreliquiar des hl. Bernward (Ende 12. Jht)

Arm Reliquary of St. Bernward (end of the 12th century)

 

 

 

Bras reliquaire de Saint Bernward (fin 12ème siècle)

Armreliquiar des hl. Bernward (Ende 12. Jht)

Arm Reliquary of St. Bernward (end of the 12th century)

 

Calice de Bernhard avec patène (13ème siècle)

Sog. Bernhardkelch mit Patene (13.Jht)

Bernhard Chalice with Paten (13th century)

 

 

 

Calice de Bernhard avec patène (13ème siècle)

Sog. Bernhardkelch mit Patene (13.Jht)

Bernhard Chalice with Paten (13th century)

 

Descente de la croix (Italie du nord 12ème siècle)

Kreuzabnahme (Norditalien 12.Jht)

Deposition from the Cross (Northern Italy 12th century)

 

 

 

Tête de Saint Gothard (?) (12ème siècle)

Kopf des hl. Godehard (?) (12.Jht)

Head of Saint Godehard (?) 12th century)

 

Petit évangéliaire de Bernward

Sog. Kleines Bernwardevangeliar

Small Bernward Gospels

 

 

 

Évangéliaire précieux de Bernward (vers 1015)

Sog. Kostbares  Evangeliar (um 1015)

Precious Gospels of Bernward (ca. 1015)

 

Tête reliquaire de saint Oswald (vers 1185-1189)

Kopfreliquiar des hl. Oswald (um 1185-1189)

Head Reliquary of St. Oswald (ca. 1185-89

 

 

Tête reliquaire de saint Oswald (vers 1185-1189)

Kopfreliquiar des hl. Oswald (um 1185-1189)

Head Reliquary of St. Oswald (ca. 1185-89

 

Tête reliquaire de saint Oswald (vers 1185-1189)

Kopfreliquiar des hl. Oswald (um 1185-1189)

Head Reliquary of St. Oswald (ca. 1185-89

 

 

 

Buste reliquaire de Saint Jacques de Nisibis (fin 14ème siècle)

Büstenreliquiar des hl. Jakobus von Nisibis (14.Jht)

Bust Reliquary of Saint Jacob of Nisibis (late 14th century)

 

Ostensoir des Trois Rois Mages (milieu 14ème siècle)

Reliquienmónstranz der Hl. Drei Könige (Mitte 14.Jht)

Relic Monstrance of the Three Kings (middle 14th century)

 

 

 

Ostensoir des Trois Rois Mages (milieu 14ème siècle)

Reliquienmónstranz der Hl. Drei Könige (Mitte 14.Jht)

Relic Monstrance of the Three Kings (middle 14th century)

 

Buste reliquaire de Saint Cantius (1511)

Büstenreliquiar des hl. Cantius (1511)

Bust Reliquary of Saint Cantius (1511)

 

 

 

Buste reliquaire de Saint Cantius (1511)

Büstenreliquiar des hl. Cantius (1511)

Bust Reliquary of Saint Cantius (1511)

 

Soi-dite croix de Jérusalem (Russie 13ème siècle)

Sog. Jerusalemer Kreuz (Russland 13.Jht)

So-called Jerusalem Cross (Russia 13th century)

 

 

 

Soi-dite croix de Henri le Lion (vers 1180/90))

Sog. Kreuz Heinrichs des Löwen (um 1180/90)

Cross of Henry the Lion (ca. 1180/90)

 

Croix

Kreuz

Cross

 

 

Soi-disant reliquaire cunéiforme

Sog. keilförmiges Reliquiar

So-called Wedge-Shaped Reliquary

 

Croix de procession (vers 1190)

Vortragekreuz (um 1190)

Processional cross (ca. 1190)

 

 

 

Croix de procession (vers 1190)

Vortragekreuz (um 1190)

Processional cross (ca. 1190)

 

Crosseron de Saint Gothard (vers 1146)

Sog. Godehardstab (um 1146)

Saint Godehard's Crozier (ca. 1146)

 

 

 

Bol de Saint Gothard (12ème siècle)

Sog. Becher des hl. Godehard (12.Jht)

So-called Beaker of Saint Godehard (12th century)

 

Ostensoir reliquaire de Saint Gothard (14ème siècle)

Reliquienmonstranz des hl. Godehard (14.Jht)

Relic Monstrance of Saint Godehard (14th century)

 

 

 

Ostensoir reliquaire de Saint Gothard (14ème siècle)

Reliquienmonstranz des hl. Godehard (14.Jht)

Relic Monstrance of Saint Godehard (14th century)

 

Boite en bois de la châsse de Saint Gothard (vers 1132)

Holzkästchen aus dem Godehardschrein (um 1132)

Wooden box from the Godehard Shrine (ca. 1132)

 

 

 

Reliquaire des Saints Patrons de la cathédrale (vers 1400)

Reliquiar der Dompatrone (sog. Steinbergsches Turmreliquiar

Reliquary of the Cathedral's Patron Saints (ca. 1400)

 

Reliquaire des Saints Patrons de la cathédrale (vers 1400)

Reliquiar der Dompatrone (sog. Steinbergsches Turmreliquiar

Reliquary of the Cathedral's Patron Saints (ca. 1400)

 

 

Reliquaire des Saints Patrons de la cathédrale (vers 1400)

Reliquiar der Dompatrone (sog. Steinbergsches Turmreliquiar

Reliquary of the Cathedral's Patron Saints (ca. 1400)

 

Reliquaire des Saints Patrons de la cathédrale (vers 1400)

Reliquiar der Dompatrone (sog. Steinbergsches Turmreliquiar

Reliquary of the Cathedral's Patron Saints (ca. 1400)

 

 

 

Boite reliquaire

Reliquienkasten

Box Reliquary

 

Reliquaire en forme de boite boule (12ème siècle)

Reliquiar in Form einer Kugeldose (12.Jht)

Reliquary in the form of a ball (12th century)

 

 

 

Calice funéraire de l'évêque Hezilon avec la patène (avant 1079)

Grabkelch des Bischofs Hezilo mit zugehöriger Paten (vor 1079)

Hezilo Chalice with Paten (before 1079)