|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vieil hôtel de ville renaissance (1610-1618) Clic ! Altes Renaissance-Rathaus (1610-1618) Klick ! Old Renaissance Town Hall (1610-1618) Clic !
|
Le vieil hôtel de ville renaissance en photos
Das alte Renaissance-Rathaus in Bildern
The old Renaissance Town Hall in photos
|
Autour de l'hôtel de ville Clic ! Um das Rathaus Klick ! Around the Town Hall Clic !
|
Autour de l'hôtel de ville avec la Maison du Sacristain de 1565 et le long du fossé des moulins
Um das Rathaus mit dem ehemaligen Küsterhaus (1565) und entlang des ehemaligen Mühlgrabens
Around the Town Hall with the former Sacristan's House from 1565 and along the former mill race
|
Dans la Marktststraße Clic ! In der Marktstraße Klick ! In the Marktstraße Clic ! |
Dans la Marktstraße et la Möllingerstraße avec leurs belles maisons
In der Marktstraße und der Möllingerstraße mit ihren schönen Häusern
In the Marktstraße and the Möllingerstraße with its numerous beautiful houses
|
Vieille Maison du Décant (1561) Clic ! Alte Dechanei (1561) Klick ! Old Dean's House (1561) Clic !
|
La vieille Maison du Décant de 1561 et toutes ses décorations en renaissance de la Weser
Die Alte Dechanei von 1561 und ihre Verzierungen im Stil der Weserrenaissance
The Old Dean's House from 1561 and all its ornaments in style of the Weser Renaissance
|
À travers la Westerbachstraße Clic ! Durch die Westerbachstraße Klick ! Through the Westerbachstraße Clic !
|
À travers la Weserstraße et la Westerbachstraße avec leurs magnifiques maisons à colombage renaissance
Durch die Weserstraße und die Westerbachstraße mit ihren wunderschönen Renaissance-Fachwerkhäusern
Through the Wesertsraße and the Westerbachstraße with its wonderful Renaissance half-timbered house
|
Dans la Stummrigestraße Clic ! In der Stummrigestraße Klick ! In the Stummrigestraße Clic !
|
La Stummrigestraße et ses belles maisons à colombage
Die Stummrigestraße und ihre schönen Fachwerkhäusern
The Stummrigestraße and its half-timbered houses
|
Maison Horstkotte (Stummrigestraße 19 - 1554) Clic ! Haus Horstkotte (Stummrigestraße 19 - 1554) Klick ! Horstkotte House (Stummrigestraße 19 - 1554) Clic !
|
La Maison Horstkotte de 1554 avec sa magnifique façade est un chef-d'oeuvre de la renaissance de la Weser
Das Haus Horstkotte von 1554 mit ihrer Hausfassade ist ein Meisterstück der Weserrenaissance
The Horstkotte House from 1554 with its house front is a masterwork of the Weser Renaissance
|
Maison Adam et Eve (Stummrigestraße 27 - 1571) Clic ! Adam-und-Eva-Haus (Stummrigestraße 27 - 1571) Klick ! Adam and Eve House (Stummrigestraße 27 - 1571) Clic !
|
La Maison dite Adam et Ève de 1571 est aussi un chef-d'oeuvre de la renaissance de la Weser
Das Adam-und-Eva-Haus von 1571 ist auch ein Meisterstück der Weserrenaissance
The Adam and Eve House from 1571 is also a masterwork of the Weser Renaissance
|
Autres rues de la vieille ville d'Höxter Clic ! Andere Straßen der Höxter Altstadt Klick ! Other streets of the old town of Höxter Clic !
|
À travers les autres rues et ruelles de la vieille ville
Durch die anderen Straßen und Gassen der Altstadt
Through the other streets and lanes of the old town
|
Le long des anciens remparts Clic ! Entlang der ehemaligen Stadtmauer Klick ! Along the city wall Clic !
|
Découverte des vestiges des remparts de la cité avec ses bastions et ses tours
Entdeckung der Reste der Stadtbefestigungen mit Bastionen und Verteidigungstürmen
Discovery of the remains of the city wall with bastions and fortification towers
|
Au bord de la Weser Clic ! An der Weser Klick ! At the Weser River Clic !
|
Au bord de la Weser
An der Weser
At the Weser River
|
Les églises Sainte-Marie et Saint-Nicolas Clic ! Marienkirche und Nicolaikirche Klick ! St. Mary's Church and St. Nicholas' Church Clic !
|
L'église catholique Saint-Nicolas de 1771 et l'église luthérienne gothique Sainte-Marie de 1283
Die katholische Kirche St. Nicolai von 1771 und die spätgotische evangelische Marienkirche von 1283
The St. Nicholas' Catholic Church from 1771 and the Late Gothic Protestant St. Mary's Church from 1283
|
Église Saint-Kilian en 120 photos Clic ! St.-Kiliani-Kirche in 120 Bildern Klick ! St. Kilian's Church in 120 photos Clic !
|
La basilique luthérienne Saint-Kilian (début 12ème s.) et sa magnifique chaire renaissance de 1597
Die evangelische St. Kiliani-Kirche (Anfang 12.Jht) und ihre wunderschöne Renaissance-Kanzel von 1597
The St. Kilian's Protestant Church (early 12th century) and its wonderful Renaissance pulpit from 1597
|
Évolution de l'ornementation du colombage Clic ! Entwicklung der Fachwerkverzierungen Klick ! Evolution of the ornemental details of half-timbering Clic !
|
Évolution de l'ornementation du colombage de la ville de 1500 à 1731
Entwicklung der Fachwerkverzierungen der Stadt von 1500 bis 1731
Evolution of the half-timbering ornaments in the town from 1500 to 1731
|
Abbaye et château de Corvey (375 photos) Clic ! Ehemalige Abtei und Schloss Corvey (375 Fotos) Klick ! Former Corvey Abbey and Castle (375 photos) Clic !
|
Découverte en détails d'un patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2014) à 3 km d'Höxter
Entdeckung in Details eines Weltkulturerbes der UNESCO (seit 2014) ganz in der Nähe von Höxter
Discovers in details of an UNESCO World Heritage (since 2014) in the proximity of Höxter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
