Dans l'Untere Mauerstraße

In der Unteren Mauerstraße

In the Untere Mauerstraße

Dans l'Untere Mauerstraße

In der Unteren Mauerstraße

In the Untere Mauerstraße

Le long des anciens remparts

Entlang der damaligen Stadtmauer

Along the city wall

Dans l'Untere Mauerstraße

In der Unteren Mauerstraße

In the Untere Mauerstraße

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Dans l'Untere Mauerstraße

In der Unteren Mauerstraße

In the Untere Mauerstraße

Petite maison à colombage

Kleines Fachwerkhaus

Small half-timbered house

Dans l'Untere Mauerstraße

In der Unteren Mauerstraße

In the Untere Mauerstraße

Détails du colombage

Fachwerkdetails

Details of half-timbering

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Dans l'Untere Mauerstraße

In der Unteren Mauerstraße

In the Untere Mauerstraße

Dans la Neue Straße

In der Neuen Straße

In the Neue Straße

Dans la Neue Straße

In der Neuen Straße

In the Neue Straße

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Toîts en pierres de la Weser

Mit Wesersteinen bedeckt

Roofs covered with Weser stones

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Dans la Papenstraße

In der Papenstraße

In the Papenstraße

Dans la Papenstraße

In der Papenstraße

In the Papenstraße

Dans la Neue Straße

In der Neuen Straße

In the Neue Straße

Dans la Papenstraße

In der Papenstraße

In the Papenstraße

Dans la Papenstraße

In der Papenstraße

In the Papenstraße

Dans la Papenstraße

In der Papenstraße

In the Papenstraße

Maison à colombage (1557)

Fachwerkhaus (1557)

Half-timbered house (1557)

Dans la Papenstraße (1557)

In der Papenstraße (1557)

In the Papenstraße (1557)

Dans la Papenstraße

In der Papenstraße

In the Papenstraße

Pierres de la Weser

Wesersteine

Weser stones

Très vieille maison en pierre

Sehr altes Steingebäude

Very old stone house

Dans la Papenstraße

In der Papenstraße

In the Papenstraße

Palan

Flaschenzug

Pulley

Dans la Papenstraße

In der Papenstraße

In the Papenstraße

Hôtel Stadt Höxter

Hotel Stadt Höxter

Hotel Stadt Höxter

Arrière de la maison Horstkotte

Haus Horstkotte (Rückseite)

Back of the Horstkotte House

Vieux pan de mur dans la maison Horstkotte

Alte Steinwand im Haus Horstkotte

Old wall in the Horstkotte House

Au coin des rues Wegetalstraße et Stummrigestraße

An der Ecke Wegetalstraße-Stummrigestraße

At the corner Wegetalstraße-Stummrigestraße

Dans la Wegetalstraße

In der Wegetalstraße

In the Wegetalstraße

Maison à colombage (1530)

Fachwerkhaus (1530)

Half-timbered house (1530)

Entrée

Hauseingang

Entrance

Détails du colombage

Fachwerkdetails

Details of half-timbering

Détails du colombage

Fachwerkdetails

Details of half-timbering

Dans la Wegetalstraße

In der Wegetalstraße

In the Wegetalstraße

Maison à colombage (1553)

Fachwerkhaus (1553)

Half-timbered house (1553)

Dans la Wegetalstraße

In der Wegetalstraße

In the Wegetalstraße

Dans la Wegetalstraße

In der Wegetalstraße

In the Wegetalstraße

Dans la Wegetalstraße

In der Wegetalstraße

In the Wegetalstraße

Dans la Wegetalstraße

In der Wegetalstraße

In the Wegetalstraße

Dans la Nagelschmiedstraße

In der Nagelschmiedstraße

In the Nagelschmiedstraße

Ici se dressait l'ancienne synagogue

Hier stand die ehemalige Synagoge

Here stood the former synagogue

Plaque commémorative

Gedenktafel

Plaque

Dans la Nagelschmiedstraße

In der Nagelschmiedstraße

In the Nagelschmiedstraße

Dans la Nagelschmiedstraße

In der Nagelschmiedstraße

In the Nagelschmiedstraße

Dans la Nagelschmiedstraße

In der Nagelschmiedstraße

In the Nagelschmiedstraße

Dans la Nagelschmiedstraße

In der Nagelschmiedstraße

In the Nagelschmiedstraße

Hôtel Sievers Niedersachsen

Sievers Hotel Niedersachsen

Sievers hotel Niedersachsen

Dans la Möllingerstraße

In der Möllingerstraße

In the Möllingerstraße

Sachsenklause

Sachsenklause

Sachsenklause

Autres rues de la vieille ville d'Höxter (suite)   Clic !

Andere Straßen der Höxter Altstadt (Fortsetzung)  Klick !

Other streets of the old town (continuation)   Clic !