Maison du Décant - Ancien manoir de Corvey
Alte Dechanei - Ehemaliger Corveyer Lehnshof
Dean's House - Former Corvey manor
Appartenait déjà au XIIIe siècle
Eine adlige Familie besaß im 13.Jht einen
Dean's House - Former Corvey manor
à une riche famille noble.
vom Corveyer Abt übertragenen Lehnshof.
Dean's House - Former Corvey manor
Magnifique bâtiment
Wunderschönes Haus
Wonderful house
Ce bâtiment fut construit en 1561
Christoph von Amelunxen ließ 1561
Built by Christoph von Amelunxen (1561)
par Christoph von Amelunxen. - Arriére de la maison
diesen heutigen Bau errichten - Rückseite
Back of the house
Il avait fait sa fortune en combattant
Als Rittmeister im Dienste des französischen Königs
Dean's House - Former Corvey manor
au service du roi de France Henri II.
Heinrich III. hatte er sich ein Vermögen erworben.
Dean's House - Former Corvey manor
Maison à double pignon
Zweigiebelige Front
Two gables
Partie gauche
Linke Seite
Left side
Angle de la maison
Hausecke
House corner
Poteau d'angle orné
Verzierter Eckpfeiler
Decorated corner post
Vieux murs en pierre
Ältere steinerne Mauer
Old stone wall
Avant-coprs
Auslucht
Oriel
Haut de l'avant-corps
An der Auslucht
Upper part of the oriel
Palmettes et navettes
Palmetten und Schiffchen
Fan-shaped rosettes and weaver's shuttles
Haut de l'avant-corps
An der Auslucht
Upper part of the oriel
Palmettes et navettes
Palmetten und Schiffchen
Fan-shaped rosettes and weaver's shuttles
Baie
Fenster
Window
Baie
Fenster
Window
