Église luthérienne Saint-Kilian

Evangelische St. Kiliani-Kirche

St. Kilian's Protestant Church

Les deux tours de l'église

Die zwei Türme der Kirche

The two towers of the church

Église Saint-Kilian

St. Kiliani-Kirche

St. Kilian's Church

Massif occidental de Saint-Kilian

Westwerk der Kiliani-Kirche

West end of St. Kilian's Church

Massif occidental de Saint-Kilian

Westwerk der Kiliani-Kirche

West end of St. Kilian's Church

Massif occidental de Saint-Kilian

Westwerk der Kiliani-Kirche

West end of St. Kilian's Church

Massif occidental de Saint-Kilian

Westwerk der Kiliani-Kirche

West end of St. Kilian's Church

Église Saint-Kilian

St. Kiliani-Kirche

St. Kilian's Church

Église Saint-Kilian

St. Kiliani-Kirche

St. Kilian's Church

Église Saint-Kilian

St. Kiliani-Kirche

St. Kilian's Church

Église Saint-Kilian

St. Kiliani-Kirche

St. Kilian's Church

Église Saint-Kilian

St. Kiliani-Kirche

St. Kilian's Church

Église Saint-Kilian

St. Kiliani-Kirche

St. Kilian's Church

Église Saint-Kilian

St. Kiliani-Kirche

St. Kilian's Church

Grès de la Weser

Wesersandstein

Weser sandstone

Grès de la Weser

Wesersandstein

Weser sandstone

Grès de la Weser

Wesersandstein

Weser sandstone

Grès de la Weser

Wesersandstein

Weser sandstone

Les deux tours de l'église

Die zwei Türme der Kirche

The two towers of the church

Les deux tours de l'église

Die zwei Türme der Kirche

The two towers of the church

Les deux tours de l'église

Die zwei Türme der Kirche

The two towers of the church

Les deux tours de l'église

Die zwei Türme der Kirche

The two towers of the church

Les deux tours de l'église

Die zwei Türme der Kirche

The two towers of the church

Les deux tours de l'église

Die zwei Türme der Kirche

The two towers of the church

Tour romane

Romanischer Kirchturm

Romanesque tower

Tour romane

Romanischer Kirchturm

Romanesque tower

Tour romane

Romanischer Kirchturm

Romanesque tower

Tour romane

Romanischer Kirchturm

Romanesque tower

Coq girouette et paratonnerre (1737)

Hahn als Wetterfahne und Blitzableiter (1737)

Cock as weathervane and lightning arrester /1737)

Chapelle Sainte-Anne (vers 1500)

Annenkapelle (um 1500)

St. Anne's Chapel (around 1500)

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Gargouille

Wasserspeier

Gargoyle

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Croisée de transept sud

Südliches Querhaus

South transept

Dans le pignon

Im Giebel

In the gable

Petite niche

Kleine Nische

Small niche

Portail sud de la croisée de transept

Portal im südlichen Querhaus

Portal of the south transept

Année 1562

Anno 1562

Year 1562

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Autel

Altar

Altar

Crucifixion (16ème siècle)

Kreuzigungsgruppe (16.Jht)

Crucifixion (16th century)

Marie

Maria

Mary

Christ

Christus

Christ

St. Jean

Hl, Johannes

St. John

Fonts baptismaux (1631)

Taufstein (1631)  in sechseckigen Kelchform

Baptismal font (1631)

Fonts baptismaux (1631) à têtes d'anges ailés

Taufstein (1631) mit geflügelten Engelsköpfen

Baptismal font (1631)

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Buffet d'orgue baroque (1710)

Barocker Orgelprospekt (1710) von Hinrich Klausing

Baroque organ case (1710)

Buffet d'orgue baroque

Barocke Denkmalorgel

Baroque organ case

Buffet d'orgue baroque (détails)

Barocker Orgelprospekt (Details)

Baroque organ case (details)

Buffet d'orgue baroque (détails)

Barocker Orgelprospekt (Details)

Baroque organ case (details)

Buffet d'orgue baroque (détails)

Barocker Orgelprospekt (Details)

Baroque organ case (details)

Maquette de l'orgue

Model der Orgel

Model of the organ in the north aisle

Chandelier

Kandelaber

Chandelier

Ange

Engel

Angel

St. Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Église Saint-Kilian (suite)   Clic !

St.-Kiliani-Kirche (Fortsetzung)   Klick !

St. Kilian's Church (continuation)   Clic !