|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autour du Hoher Weg Clic ! Um den Hohen Weg Klick ! Around the Hoher Weg Clic !
|
Autour du Hoher Weg avec la Maison Saint-Florian et les quelques maisons à colombage du quartier
Um den Hohen Weg mit dem Haus Sankt Florian und die einigen Fachwerkhäuser des Viertels
Around the Hoher Weg with the St. Florian House and a few half-timbered houses of the neighbourhood
|
Dans la Dominikanerstraße et la Ville Neuve Clic ! Durch die Dominikanerstraße und die Neustadt Klick ! In the Dominikanerstraße and the New Town Clic !
|
Promenade à travers les rues de la Ville Neuve Dominikanerstraße, Gröperstraße, Moritzplan et au bord de la rivière Holtemme
Spaziergang durch die Straßen der Neustadt, Dominikanerstraße, Gröperstraße, Moritzplan und entlang der Holtemme
Walk through the streets of the New Town Dominikanerstraße, Gröperstraße, Moritzplan and along the river Holtemme
|
Autour de la Voigtei Clic ! Um die Voigtei Klick ! Around the Voigtei Clic !
|
Découverte de la rue Voigtei avec ses nombreuses maisons à colombage ainsi que la Burcharditor, Taubenstraße et Johannesbrunnen
Entdeckung der Voigtei mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern mit der Taubenstraße und dem Johannesbrunnen. Am Burchardiitor
Discovery of the street Voigtei with many half-timbered houses, the Taubenstraße and the Johannesbrunnen Am Burcharditor
|
Autour de la Bakenstraße Clic ! Um die Bakenstraße Klick ! Around the Bakenstraße Clic !
|
À travers les rues aux nombreuses maisons à colombage Bödcherstraße, Trillgasse, Bakenstraße, Judenstraße, Grauer Hof, Rosenwinkel et Abtshof
Durch die Straßen gesäumt von zahlreichen Fachwerkhäusern Bödcherstraße, Trillgasse, Bakenstraße, Judenstraße, Grauer Hof, Rosenwinkel und Abtshof
Through the streets with many half-timbered houses Bödcherstraße, Trillgasse, Bakenstraße, Judenstraße, Grauer Hof, Rosenwinkel and Abtshof
|
Autour du Grudenberg Clic ! Um den Grudenberg Klick ! Around the Grudenberg Clic !
|
À travers les petites ruelles autour du Grudenberg Hühnerbrücke, Am Johanniskloster, Steinhof et Tannenstraße
Durch die kleinen Gassen um den Grudenberg Hühnerbrücke, Am Johanniskloster, Steinhof und Tannenstraße
Through the small lanes around the Grudenberg Hühnerbrücke, Am Johanniskloster, Steinhof and Tannenstraße
|
À travers le Lichtengraben et le Düsterngraben Clic ! Durch den Lichtengraben und den Düsterngraben Klick ! Through the Lichtengraben and the Düsterngraben Clic !
|
Découverte des rues Lichtengraben et Düsterngraben situées au pied de la place de la cathédrale avec l'ancienne auberge "Thüringer Schenke"
Entdeckung der Straßen Lichtengraben und Düsterngraben am Fuß des Domplatzes mit der ehemaligen "Thüringer Schenke"
Discovery of the streets Lichtengraben and Düsterngraben at the foot of the Domplatz with the former inn "Thüringer Schenke"
|
Autour du Westendorf Clic ! Um das Westendorf Klick ! Around the Westendorf Clic !
|
Promenade à travers les rues du Westendorf, Schmiedestraße, Franziskanerstraße et Gerhart- Hauptmann-Straße
Spaziergang durch die Straßen Westendorf, Schmiedestraße, Franziskanerstraße und Gerhart-Hauptmann-Straße
Walk through the streets Westendorf, Schmiedestraße, Franziskanerstraße and Gehrart-Hauptmann-Straße
|
L'hôtel de ville et le Roland d'Halberstadt Clic ! Das Rathaus und der Halberstädter Roland Klick ! The Town Hall and the Roland of Halberstadt Clic !
|
L'hôtel de ville reconstruit en 1998 et son entrée en détails avec le Roland d'Halberstadt de 1433
Das neugebaute Rathaus von 1998 mit seiner Ratslaube in Details und dem Halberstädter Roland von 1433
The newly built Town Hall from 1998 with its arbour in details and the Roland of Halberstadt from 1433
|
Holzmarkt, Fischmarkt et autour du Breiter Weg Clic ! Holzmarkt, Fischmarkt und um den Breiten Weg Klick ! Holzmarkt, Fischmarkt and around the Breiter Weg Clic !
|
Découverte du Marché au Bois et du Marché aux Poissons ainsi que les rues Heinrich-Julius-Straße, Kühlinger Straße et celles autour du Breiter Weg
Entdeckung des Holzmarktes und des Fischmarktes und der Straßen Heinrich-Julius-Straße, Kühlinger Straße und andere Straßen um den Breiten Weg
Discovery of the Wood Market and the Fish Market and the streets Heinrich-Julius-Straße, Kühlinger Straße and other streets around the Breiter Weg
|
Autour de la Place de la Cathédrale (200 photos) Clic ! Um den Domplatz (200 Bilder) Klick ! Around the Cathedral Square (200 photos) Clic !
|
Promenade autour de la cathédrale Saint-Étienne avec la Maison Gleim et son musée líttéraire, le musée municipal et les nombreuses maisons canoniales de la grande place de la cathédrale
Spaziergang um den Dom St. Stephanus mit dem Gleimhaus und seinem Museum der deutschen Aufklärung, dem Stadtmuseum und den zahlreichen Domkurien am Domplatz
Walk around the St. Stephen's Cathedral with the Gleim House and its Museum of the German Enlightenment, the Municipal Museum and the many canon houses at the Domplatz
|
L'ancien Prieuré épiscopal de 1611 en détails Clic ! Die ehemalige Dompropstei von 1611 in Details Klick ! The former episcopal Provost House in details Clic !
|
L'ancien prieuré épiscopal renaissance de 1611 jusque dans ses plus petits détails
Die ehemalige Dompropstei von 1611 aus der Renaissance bis in die kleinsten Details
The former Renaissance episcopal Provost House from 1611 to the smallest details
|
Le long des restes des remparts Clic ! Entlang der Stadtmauer Klick ! Along the former town wall Clic !
|
Promenade autour de la vieille ville et découverte des vestiges des anciennes fortifications et de la Tour de la Porte à Eau de 1443
Spaziergang um die Altstadt und Entdeckung der Reste der alten Stadtmauer und des Wassertorturms von 1443
Walk around the old town and discovery of the remains of the city fortification and of the Water Gate Tower from 1443
|
Dans le parc paysager historique Spiegelsberge Clic ! Im historischen Landschaftspark Spiegelsberge Klick ! In the historic Landscape Park Spiegelsberge Clic !
|
À travers le parc paysager historique Spiegelsberge avec la tour Bismarck, le mausolée de Spiegel, l'Hermitage, le Belvédère et le Château de chasse
Durch den historischen Landschaftspark Spiegelsberge mit dem Bismarckturm, dem Spiegel-Mausoleum, der Eremitage, der Belvedere und dem Jagdschloss
Through the historic landscape park Spiegelsberge with the Bismarck Tower, the Spiegel's Mausoleum, the Hermitage. the Belvedere and the hunting lodge
|
Dans les cimetières juifs d'Halberstadt Clic ! In den Halberstädter Judenfriedhöfen Klick ! In the Jewish graveyards of Halberstadt Clic !
|
Découverte des deux cimetières juifs au Westendorf
Entdeckung der beiden Judenfriedhöfen am Berge
Discovery of the two Jewish graveyards at the Westendorf
|
Évolution du colombage de 1585 à 1700 Clic ! Entwicklung der Fachwerksschnitzereien (1585-1700) Klick ! Evolution of the half-timbering from 1585 to 1700 Clic !
|
Évolution de l'ornementation du colombage à Halberstadt se 1585 à 1700
Entwicklung der Fachwerksverzierungen in Halberstadt von 1585 à 1700
Evolution of the half-timbering ornaments in Halberstadt from 1585 to 1700
|
La cathédrale Saint-Étienne en 1100 photos Clic ! Der Dom St. Stephanus in 1100 Bildern Klick ! The St. Stephen's Cathedral in 1100 photos Clic !
|
La cathédrale Saint-Étienne (1236-1491) en détails: extérieurs, portail occidental, cloître, intérieur, chaire, jubé, poutre de gloire, choeur et déambulatoire, statues chapelle Sainte-Marie et trésor liturgique
Der Dom St. Stephanus (1236-1491) in Details: Außenaufnahmen, Westportal, Kreuzgang, Inneres, Kanzel Lettner, Triumphkreuzgruppe, Chor und Chorumgang, Figuren, Marienkapelle und Domschatz
The St. Stephen's Cathedral (1236-1491) in details: exteriors, western portal, cloister. interiors, pulpit, choir screen, triumph cross, choir and ambulatory, figures, St. Mary's Chapel and cathedral treasure
|
La collégiale Notre-Dame en 250 photos Clic ! Die Liebfrauenkirche in 250 Bildern Klick ! The Church of Our Lady in 250 photos Clic !
|
La collégiale Notre-Dame (12ème s.), son cloître, son intérieur avec la chapelle Sainte-Barbe et ses célèbres clôtures de choeur romanes de 1200
Die Liebfrauenkirche (12.Jht), ihr Kreuzgang, ihr Inneres mit der Barbarakapelle und ihren berühmten romanischen Chorschranken von 1200
The Church of Our Lady (12th century), its cloister, its interior with the St. Barbara's Chapel and its famous Romanesque choir screens from 1200
|
L'église Saint-Martin en 285 photos Clic ! Die Martinikirche in 285 Bildern Klick ! The St. Martin's Church in 285 photos Clic !
|
L'église Saint-Martin (13ème et 15ème s.) et son intérieur avec le maître-autel, la chaire, la cuve baptismale et le magnifique buffet d'orgue de David Beck en photos
Die Martinikirche (13.-15.Jht) und ihr Inneres mit dem barocken Hochaltar, der Kanzel, dem Taufkessel und dem wunderschönen Orgelprospekt von David Beck
The St. Martin's Church (13th-15th century) and its interior with the high altar, the pulpit, the baptismal font and the wonderful organ case by David Beck in photos
|
Abbatiale franciscaine Saint-André en 150 photos Clic ! Franziskanerklosterkirche St. Andreas in 150 Fotos Klick ! Franciscan St. Andrew's Monastery Chuch 150 photos Clic !
|
L'abbatiale franciscaine Saint-André (début 14ème s.) en photos avec son intérieur, son choeur et son magnifique tryptique gothique
Die St. Andreaskirche (Anfang 14.Jht) in Fotos mit dem Inneren, dem Chor und dem wunderschönen gotischen Hochaltar
The Franciscan St. Andrew's Church (14th century) in photos with its interior, its choir and the wonderful Gothic high altar
|
Église dominicaine Saint-Catherine en 155 photos Clic ! Ehem. Dominikanerklosterkirche St. Katharinen Klick ! Dominican St. Catherine's Monastery Church Clic !
|
L'église catholique Sainte-Catherine (13-14ème s.) et son intérieur avec son maître-autel baroque et sa chaire renaissance en photos
Die katholische St. Katharinenkirche (13.-14.Jht) und ihr Inneres mit dem barocken Hochaltar und der Renaissance-Kanzel in Bildern
The Catholic St. Catherine's Church (13-14th century) and its interior with the Baroque high altar and the Renaissance pulpit in photos
|
L'église Saint-Maurice en 110 photos Clic ! Die Moritzkirche in 110 Bildern Klick ! The St. Maurice's Church in 110 photos Clic !
|
L'église lutherienne Saint-Maurice du 13ème siècle et son intérieur avec son orgue, son tryptique gothique en photos
Die evangelische Moritzkirche aus dem 13.Jht und ihr Inneres mit dem Orgelprospekt, dem gotischen Flügelaltar in Bildern
The Protestant St. Maurice's Church (13th century) and its interior with its organ case, its Gothic winged altar in photos
|
Ancien couvent cistercien Saint-Burchard Clic ! Ehemaliges Zisterzienserinnenkloster St. Burchardi Klick ! Former St. Burchard's Cistercian Monastery Clic !
|
L'ancien couvent cistercien Saint-Burchard et les restes de l'abbatiale du 12ème siècle et son intérieur en photos Projet d'orgue John Cage
Das ehemalige Zisterzienserinnenkloster und die Reste der Burchardiklosterkirche (12.Jht) in Bildern John Cage Orgelprojekt
The former St. Burchard's Cistercian Monastery and the monastery church (12th century) in photos John Cage Organ Project
|
L'église en bois Saint-Jean de 1648 en 120 photos Clic ! Die Fachwerk-Johanniskirche von 1648 in 120 Fotos Klick ! The half-timbered St. John's Church in 120 photos Clic !
|
L'église luthérienne Saint-Jean de 1648 et son intérieur en photos
Die evangelische Johanniskirche aus dem Jahr 1648 und ihr Inneres in Bildern
The Protestant St. John's Church from 1648 and its interior in photos
|
Vestiges de l'église des Français Clic ! Reste der ehemaligen Franzosenkirche Klick ! Remains of the French Church Clic !
|
Ruines de l'église des Français (1713-1718)
Reste der Franzosenkirche (1713-1718)
Remains of the French Church (1713-1718)
|
2500 |
2500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
