Halberstadt

 

Dans le Lichtengraben et le Düsterngraben - Photos

In den Lichtengraben und in den Düsterngraben - Bilder

In the Lichtengraben and in the Düsterngraben - Photos

 

 

Vue sur la cathédrale

Domblick

View to the cathedral

 

 

 

Mur de soutien

Stützmauer

Retaining wall

 

Mur de soutien

Stützmauer

Retaining wall

 

 

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

Début de la ruelle Lichtengraben

Anfang des Lichtengrabens

Beginning of the street Lichtengraben

 

 

 

Une beauté

Eine Schönheit

A beauty

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

 

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

Maisons rénovées

Renovierte Häuser

Renovated houses

 

 

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

 

 

Vieux porche

Alter Torbogen

Old gateway

 

Ornementation

Zier

Ornament

 

 

 

Ornementation

Zier

Ornament

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

  

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

 

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

Accroupie par Johann Peter Hinz (1992)

Hockende von Johann Peter Hinz (1992)

Crouched by Johann Peter Hinz (1992)

 

 

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

  

Maison à colombage (vers 1560)

Fachwerkhaus (um 1560)

Half-timbered house (around 1560)

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

 

 

Dans le Lichtengraben

Im Lichtengraben

In the Lichtengraben

 

Beaux encorbellements

Schöne Vorkragungen

Beautiful extended structures

 

 

 

Jolie façade

Schöne Hausfassade

Beautiful house front

 

Rosettes et noues

Fächerrosetten and Schiffskehlen

Fan-shaped rosettes and ship's keels

 

 

Rosettes et noues

Fächerrosetten and Schiffskehlen

Fan-shaped rosettes and ship's keels

 

Avec quelques symboles

Mit einigen Symbolen

With symbols

 

 

 

Rosettes et noues

Fächerrosetten and Schiffskehlen

Fan-shaped rosettes and ship's keels

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

 

 

Dans la Dominikanerstraße

In der Dominikanerstraße

In the Dominikanerstraße

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

 

 

Vieille maison de 1537

Altes Fachwerkhaus (1537)

Old half-timbered house (1537)

Maison datée

Datiertes Haus

Dated house

 

 

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

Noues et symboles

Schiffskehlen und Zeichen

Ship's keels and symbols

 

 

 

Inscription

Inschrift

Inscription

 

Noues et symboles

Schiffskehlen und Zeichen

Ship's keels and symbols

 

 

 

Inscription avec date

Inschrift mit Jahreszahl

Inscription with year

 

Inscription

Inschrift

Inscription

 

 

 

Inscription

Inschrift

Inscription

 

Noues et symboles

Schiffskehlen und Zeichen

Ship's keels and symbols

 

 

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

  

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

 

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

 

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

À la Tränketor

Am Tränketor

At the Tränketor

 

 

 

Dans le Düsterngraben

Im Düsterngraben

In the Düsterngraben

 

Au Peterstreppe

An der Peterstreppe

At the Peterstreppe

 

 

 

Vue sur les tours de Notre-Dame

Blick zur Liebfrauenkirche

View to the Our Lady's church

 

Vue sur les tours de Notre-Dame

Blick zur Liebfrauenkirche

View to the Our Lady's church

 

 

 

Vue sur les tours de Notre-Dame

Blick zur Liebfrauenkirche

View to the Our Lady's church

 

Au Peterstreppe

An der Peterstreppe

At the Peterstreppe

 

 

 

Au Peterstreppe

An der Peterstreppe

At the Peterstreppe

 

Escalier Saint-Pierre

Peterstreppe

St. Peter's Stairs

 

 

 

Au Peterstreppe

An der Peterstreppe

At the Peterstreppe

 

Ancienne auberge "Thüringer Schenke" (16ème s.)   Clic !

Ehemalige "Thüringer Schenke" (16.Jht)   Klick !

Former Inn Thüringer Schenke (16th century)  Clic !