Halberstadt

 

Évolution du colombage de 1537 à 1584
Entwicklung der Fachwerkschnitzereien von 1537 bis 11584

Evolution of the ornamentation in the half-timbering (1537-1584)

 

 

 

1537  Double noues

1537  Doppelte Schiffskehlen

1537  Ship's keels

 

 

1537  Inscriptions et double noues

1537  Sprüche und Doppelschiffskehlen

1537  Inscriptions and ship's keels

 

1557  Jolie maison restaurée

1557  Schönes Fachwerkhaus

1557  Half-timbered house

 

1557  Triangles avec cordages

1557  Dreiecke mit Taustäben

1557  Triangles and rope mouldings

 

1557  Triangles avec cordages

1557  Dreiecke mit Taustäben

1557  Triangles and rope mouldings

 

1557  Détail

1557  Detail

1557  Detail

 

 

Vers 1560  Cordages

Um 1560  Taustäbe

Ca. 1560  Ship's keels

Vers 1560  Jolie maison

Um 1560  Schönes Fachwerkhaus

Ca. 1560  Half-timbered house

 

 

Vers 1560  Façade à rosettes

Um 1560  Rosetten-Fassade

Ca. 1560  Fan-shaped rosettes

Vers 1560  Rosettes, noues et cordages

Um 1560  Rosetten, Kehlen und Taustäbe

Ca. 1560  Fan-shaped rosettes

 

Vers 1560  Rosettes

Um 1560  Rosetten

Ca. 1560  Fan-shaped rosettes

 

1570  Cordages et signes

1570  Taustäbe und Zeichen

1570  Rope mouldings and signs

 

1570  Cordages et signes

1570  Taustäbe und Zeichen

1570  Rope mouldings and signs

 

1575  Double noue

1575  Doppelte Schiffkehle

1575  Ship's keels

 

1580  Une des plus jolies maisons

1580 Eines der schönsten Häuser

1580  One of the most beautiful houses

 

1580  Belle façade

1580  Schöne Fassade

1580  Beautiful facade

 

1580  Panneaux richement sculptés

1580  Reichverzierte Brüstungen

1580  Rich decorated

 

1580  Panneaux richement sculptés

1580  Reichverzierte Brüstungen

1580  Rich decorated

 

1580  Panneaux richement sculptés

1580  Reichverzierte Brüstungen

1580  Rich decorated

 

1580  Motif bizarre

1580  Merkwürdiges Motiv

1580  Strange motif

 

1580  Vigne

1580  Weintrauben

1580 Vine

 

1580  Motif bizarre

1580  Merkwürdiges Motiv

1580  Strange motif

 

1580  Panneaux richement sculptés

1580  Reichverzierte Brüstungen

1580  Rich decorated

 

1581  Cordages

1581  Taustäbe

1581  Rope mouldings

 

1582  Belle maison à colombage

1582  Schönes Fachwerkhaus

1582  Beautiful half-timbered house

 

1582  Panneaux richement sculptés

1582  Reichverzierte Brüstungen

1582  Rich decorated

 

 

1582  Panneaux richement sculptés

1582  Reichverzierte Brüstungen

1582  Rich decorated

 

1582  Bizarre

1582  Merkwürdig

1582  Strange

 

1582  Panneaux richement sculptés

1582  Reichverzierte Brüstungen

1582  Rich decorated

 

Vers 1584  Double noues et entrelacs

Um 1584  Flechtband und Schiffskehlen

Ca. 1584  Braided ropes and ship's keels

 

Vers 1584  Double noues et entrelacs

Um 1584  Flechtband und Schiffskehlen

Ca. 1584  Braided ropes and ship's keels

 

Vers 1584  Maison Saint-Florian

Um 1584  Haus Sankt Florian

Ca. 1584  St Florian House

 

Vers 1584  Double noues et rosettes

Um 1584  Rosetten und Schiffskehlen

1584 Fan-shaped rosettes, ship's keels

 

Vers 1584  Jolis motifs

Um 1584  Schöne Verzierungen

Ca. 1584  Ornaments

 

Vers 1584  Cordages

Um 1584  Taustäbe

Ca. 1584  Rope moulding decoration

 

Vers 1584  Cordages

Um 1584  Taustäbe

Ca. 1584  Rope moulding decoration

 

Vers 1584  Cordages

Um 1584  Taustäbe

Ca. 1584  Rope moulding decoration

 

 

Évolution du colombage (suite)   Clic !

Entwicklung des Fachwerks (Fortsetzung)    Klick !

Evolution of the half-timbering (continuation)   Clic !