Göttingen

 

Au canal de la Leine

Am Leinekanal

At the Leine Channel

 

Ancienne commanderie

Kommende

Former commandry

 

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old Town Hall

 

Au centre ville

Im Zentrum

At the centre

 

 

Göttingen en 1850 photos

Un guide vous présente en français la ville jusque dans ses plus petits détails

Göttingen in 1850 Bildern

Ein Reiseführer zeigt Ihnen die Stadt bis in die kleinsten Details

Göttingen in 1850 photos

A travel guide shows you the city

to the smallest details

Ville universitaire

Ville créatrice de savoir

Universitätsstadt

Die Stadt, die Wissen schafft

University Town

The city that creates knowledge

 

Petit résumé historique de Göttingen

  953, première mention de Gutingi

  Vers 1200, obtention du droit de ville

  Au 14 et 15ème siècle, la ville vit sa première prospérité et est

    aussi membre de la Hanse

  Après un déclin économique, elle devient une petite ville

    oubliée

  1734, nouvel essor grâce à la création de l'université Georg-

    August. Cette Georgia Augusta devint rapidement l'une des

    universités les plus visitées d'Europe. Plus de 40 prix Nobel

    ont étudié, enseigné ou travaillé à Göttingen.

  La ville a 14 facultés avec environ 24.000 étudiants

Kurze Geschichte der Stadt Göttingen

  953 wird Gutingi erstmals erwähnt

  Um 1200 erlangte Göttingen das Stadtrecht

  Im 14. und 15.Jht erlebte die Stadt, u.a. als Mitglied der

    Hanse ihre erste Blütezeit

  Nach einem wirtschaftlichen Niedergang, sinkt sie zum ver-

    schlafenen Landstädtchen ab.

  1734, neuer Aufschwung dank der Gründung der Georg-

    August Universität. Bald wurde diese Georgia Augusta die

    meistbesuchte Hochschule Europas. Mehr als 40 Nobel-

   preisträger haben hier studiert, gelehrt oder gearbeitet.

  Heute hat die Stadt 14 Fakultäten mit etwa 24.000 Studenten

 

 Brief History of the imperial town of Göttingen

  963, first mention of Gutingi

  Around 1200, Göttingen became a town charter

  14th.-15th century, the first boom years as member of the Hanseatic League

  The town lost its wealth after an economic decline 

  1734, new economic recovery thanks to the creation of the new Georg-August

    University. The Georgia Augusta University became soon the most visited

    college in Europe. More than 40 Nobel laureates have studied, taught or worked

    in Göttingen

  The city has today 14 faculties with about 24.000 students

 

 

Maisonnette de Bismarck

Bismarckhäuschen

Bismarck House

 

Sur le remblai

Auf dem Wall

At the wall

 

Sur la Wilhelmsplatz

Am Wilhelmsplatz

At the Wilhelmsplatz

 

Colombage

Fachwerk - Junkernschänke

Half timbering

 

Colombage

Fachwerk

Half timbering

 

Église Saint-Alban

St. Albani-Kirche

St. Alban's Church

 

Fontaine du marché

Marktbrunnen

Market fountain

 

Au canal de la Leine

Am Leinekanal

At the Leine Channel

 

Ecrivain Lichtenberg

Georg Christoph Lichtenberg

Writer G.C. Lichtenberg

 

Fontaine de la Gardeuse d'oies

Gänseliesel-Brunnen

Gänseliesel Fountain

 

Au canal de la Leine

Am Leinekanal

At the Leine Channel

 

Belles façades

Schöne Fachwerkfassaden

Facades

 

Au centre ville

Im Zentrum

At the centre

 

Belle maison à colombage

Fachwerkhaus

A nice half-timbered house

 

Au centre ville

Im Zentrum

At the centre

 

Dans la Goetheallee

In der Goetheallee

In the Goetheallee

 

Magnifique façade

Ein kleines Juwel

Wonderful facade

 

Dans la Weender Straße

In der Weender Straße

In the Weender Straße

 

Ancienne auberge

Die Junkernschänke

Former inn

 

A proximité de la gare

Am Bahnhof

At the station

 

 

Der Harz und die Region in 120.000 Bildern - Le Harz et la région en 120.000 photos