À l'ancienne porte Geismar

Am Geismar Tor

At the former Geismar Gate

Lion avec blason de la ville

Löwe mit Stadtwappen

Lion with city coat of arm

Lion avec blason de la ville

Löwe mit Stadtwappen

Lion with city coat of arm

À l'ancienne porte Geismar

Am Geismar Tor

At the former Geismar Gate

Le remblai a une longueur de 2,8 km

Der Wall ist 2,8 km lang

The wall is 2,8 km long

À l'ancienne porte Geismar

Am Geismar Tor

At the former Geismar Gate

Le long des anciens remblais

Am Wall entlang

Along the former city wall

Sur l'ancien remblai

Auf dem Wall

On the wall

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Sur l'ancien remblai

Auf dem Wall

On the wall

Sur l'ancien remblai

Auf dem Wall

On the wall

Maisonnette Bismarck

Bismarckhäuschen

Bismarck Small House

Ancienne tour - Ancien logement étudiant

du futur chancelier Otto von Bismarck

Letzter Wallturm - Studentenbude

des jungen Otto von Bismarck (1833)

Bismarck Student Room

Dernière tour des remblais (1459)

Letzter Wallturm (1459)

Last wall tower (1459)

Dernière tour des remblais (1459)

Letzter Wallturm (1459)

Last wall tower (1459)

Tour des remblais (1459)

Wallturm (1459)

Wall tower (1459)

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Tour des remblais (1459)

Wallturm (1459)

Wall tower (1459)

Sur l'ancien remblai

Auf dem Wall

On the wall

Sur l'ancien remblai

Auf dem Wall

On the wall

Au rempart

An der Stadtmauer

At the city wall

Ancienne porte Rosdorf

Ehemaliges Rosdorfer Tor

Former Rosdorf gate

Restes des remparts

Reste der Stadtmauer

City wal

Sur l'ancien remblai

Auf dem Wall

On the wal

Plus vieux tilleul des remblais

Älteste Linde auf dem Stadtwall

Oldest limetree on the wall

Planté vers 1765

Gepflanzt um 1765

Planted around 1765

Sur l'ancien remblai

Auf dem Wall

On the wal

Sur l'ancien remblai

Auf dem Wall

On the wal

Sur l'ancien remblai

Auf dem Wall

On the wal

Le long des anciens remblais

Am Wall entlang

Along the former city wall

Le long des anciens remblais

Am Wall entlang

Along the former city wall

Le long des anciens remblais

Am Wall entlang

Along the former city wall

À la Goetheallee

An der Goetheallee

At the Goetheallee

À la Goetheallee

An der Goetheallee

At the Goetheallee

Au remblai Grotefend

Am Grotefend-Wall

At the Grotefend Wall

Au remblai Ernst Honig

Am Ernst-Honig-Wall

At the Ernst Honig Wall

Au vieux jardin botanique

Am Alten Botanischen Garten

At the old botanic garde

Pont au remblai Grotefend

Brücke am Grotefend-Wall

Bridge at the Grotefend Wall

Au remblai Grotefend

Am Grotefend-Wall - Leinekanal

At the Grotefend Wall

À l'Albanikirchhof

Am Albanikirchhof

At the Albanikirchhof

Le long des anciens remblais

Am Wall entlang

Along the former city wall

Rempart avec tour de garde

Stadtmauer mit Wachturm

City wall with watchtower

Dans la Turmstraße

In der Turmstraße

In the Turmstraße

Vestiges des anciens remparts (13ème s.)

Rest der inneren Stadtbefestigung (13.Jht)

Remains of the inner fortification (13th century)

Ancienne tour des remparts

Turm der Stadtmauer

Tower of the former city wal

Dans la Turmstraße

In der Turmstraße

In the Turmstraße

La dernière des 15 tours de guet

Letzter von 15 Wachtürmen

The last of 15 watchtowers

Église Saint-Jacques en détail   Clic !

St. Jacobi-Kirche bis ins Detail   Klick !

St. James' Church in detail   Click !