Lutherstadt Eisleben

 

Deutschland - Allemagne - Germany

Sachsen-Anhalt - Saxe Anhalt - Saxony-Anhalt

23.300 Einwohner (habitants)

114 m ü. NN (altitude)

Hannover  190 km

Magdeburg  75 km

Quedlinburg  53 km

Braunschweig  130 km

Goslar  116 km

 

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 1996)

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1996)

UNESCO World Heritage (since 1996)

 

 

 

 

 

 

Eisleben en 920 photos

Un guide vous présente en français ce patrimoine mondial en détails

Eisleben in 920 Bildern

Ein Reiseführer zeigt Ihnen dieses Welt-

kulturerbe bis in die kleinsten Details

Eisleben in 920 photos

A travel guide shows you this UNESCO

World Heritage to the smallest details

Ville de Luther

Découverte de la ville natale et de décès

du réformateur Martin Luther

 

Lutherstadt Eisleben

Entdeckung des Geburts- und Sterbeortes Martin Luthers

 

Luther's Town

Discovery of the hometown of

Martin Luther

 

Autour de la Place du Marché    Clic !

Um den Marktplatz   Klick !

Around the Marker Place   Clic !

 

Le Marché avec ses maisons, son hôtel de ville de 1530 et

son monument à Luther et autour de l'Andreaskirchplatz

 

Der Markt mit seinen Häusern, seinem Rathaus von 1530

und dem Lutherdenkmal und um den Andreaskirchplatz

 

The Market with its houses, its Town Hall from 1530 and

its Luther Monument and around the Andreaskirchplatz

 

 

 

 

 

Monument à Luther   Clic !

Lutherdenkmal   Klick !

Luther Monument   Clic !

 

Le monument à Luther de 1883 de Rudolf Siemering

 

Das Lutherdenkmal von Rudolf Siemering (1883)

 

The Luther Monument by Rudolf Siemering (1883)

 

 

 

 

 

Lieux de naissance et de mort de Martin Luther   Clic !

Lutherstätten   Klick !

Martin Luther's birth and death houses   Clic !

 

Découverte des deux maisons où est né et mort

Martin Luther à Eisleben

 

Entdeckung der Geburts- und Sterbehäuser Martin

Luthers in Eisleben

 

Discovery of the Martin Luther's birth and death houses

in Eisleben

 

 

 

 

 

Autour de la Freistraße et du Plan   Clic !

Um die Freistraße und den Plan   Klick !

Around the Freistraße and the Plan   Clic !

 

À travers les rues Freistraße, Plan, Hallesche Straße,

Seminarstraße, Lutherstraße, Grabenstraße et

Bahnhofstraße

 

Durch die Straßen Freistraße, Plan, Hallesche Straße,

Seminarstraße, Lutherstraße, Grabenstraße und

Bahnhofstraße

 

Through the streets Freistraße, Plan, Hallesche Straße,

Seminarstraße, Lutherstraße, Grabenstraße and

Bahnhofstraße

 

 

 

 

 

Dans la Sangerhäuser Straße   Clic !

In der Sangerhäuser Straße   Klick !

In the Sangerhäuser Straße   Clic !

 

Dans la Sangerhäuser Straße avec la Fontaine des

Mineurs et la vieille école des mines et dans le Breiter

Weg avec le monument Camarade Martin

 

In der Sangerhäuser Straße mit dem Knappenbrunnen

und der alten Bergschule und im Breiten Weg

mit dem Denkmal Kamerad Martin

 

In the Sangerhäuser Straße with the Miners Fountain

and the old mining school and in the Breiter Weg

with the Monument Comrade Martin

 

 

 

 

 

Au Fossé Böse Sieben   Clic !

Am Wassergraben Böse Sieben   Klick !

At the Boese Sieben Water Ditch   Clic !

 

Dans le Breiter Weg et autour de la Grabenstraße avec le Fossé du Michelsberg et le ruisseau Böse Sieben

 

Im Breiten Weg und um die Grabenstraße mit dem

Wassergraben am Michelsberg und an der Böse Sieben

 

In the Breiter Weg and around the Grabenstraße with the

Water Ditch of Michelsberg and at the rill Böse Sieben

 

 

 

 

 

Autour de la Klosterplatz   Clic !

Um den Klosterplatz   Klick !

Around the Klosterplatz   Clic !

 

Autour de la Klosterplatz et de la Schlossplatz dans les

rues Freistraße, Nikolaistraße, Anstaltstraße et l'église

catholique Sainte-Gertrude

 

Um den Klosterplatz und den Schlossplatz mit der

Freistraße, Nikolaistraße, Anstaltstraße und der

katholischen Kirche St. Gertrud

 

Around the Klosterplatz and the Schlossplatz mit the

streets Freistraße, Nikolaistraße, Anstaltstraße and

the Catholic St. Gertrude's Church

 

 

 

 

 

L'église luthérienne Saint-André en 90 photos   Clic !

Die evangelische St. Andreaskirche in 90 Bildern   Klick !

The St. Andrew's Protestant Church in 90 photos   Clic !

 

L'église Saint-André reconstruite après le grand

incendie de 1498 et son intérieur

 

Die St. Andreaskirche 1498 nach dem Stadtbrand wieder

errichtet und ihr Inneres

 

The St. Andrew's Church rebuilt after the great fire

from 1498 and its interior

 

 

 

 

 

L'église luthérienne Saint-Anne en 185 photos   Clic !

Die evangelische St. Annenkirche in 185 Bildern   Klick !

The Protestant St. Anne's Church in 185 photos   Clic !

 

L'ancienne église des mineurs de la Ville Neuve de 1516

avec ses fonts baptismaux renaissance, son tryptique gothique et sa magnifique chaire renaissance

 

Die ehemalige Bergmannskirche der Eisleber Neustadt von

1516 mit ihrer Renaissance Taufe, ihrem gotischen

Flügelaltar und ihrer wunderschönen Kanzel von 1608

 

The former miners church of the New Town from 1516

with its Renaissance baptismal font, its Gothic winged

altar and its wonderful Renaissance pulpit from 1608

 

 

 

 

 

La bible sculptée en pierre de Sainte-Anne   Clic !

Die Steinbilderbibel der St. Annenkirche  Klick !

The stone carved Bible in the St. Anne's Church  Clic !

 

Les 29 tableaux renaissance sculptés dans le grès

 

Die Steinbilderbibel besteht aus 29 Sandsteintafeln

 

The stone carved Bible consists of 29 sandstone plates

 

 

 

 

 

L'église luthérienne Saint-Pierre et Paul   Clic !

Die evangelische St. Petri-Pauli-Kirche   Klick !

Die St. Peter and Paul Protestant Church   Clic !

 

L'église où fut baptisé Martin Luther le 11.11.1483

 

Die Kirche wo Martin Luther am 11.11.1483 getauft wurde

 

The church where Martin Luther was baptized (11.11.1483)

 

 

 

 

 

Église Saint-Nicolas   Clic !

St. Nikolaikirche  Klick !

St. Nicholas' Church   Clic !

 

L'église Saint-Nicolas (1426) ne se visite pas pour l'instant

 

Die St. Nikolaikirche (1426) ist zur zeit nicht zu besichtigen

 

The St. Nicholas' Church from 1426 is not visible at the time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 150.000 Bildern - Le Harz et la région en 150.000 photos