|
Vue dans la Seminarstraße
Blick in die Seminarstraße
View in the Seminarstraße
|
|
Luther a été baptisé dans
l'église St. Pierre et Paul
Luther wurde in der St.
Petri-Pauli-Kirche getauft
Luther was baptized in the
St. Peter and Paul Church
|
|
Vue dans la Seminarstraße -
École des Pauvres (1817)
Blick in die Seminarstraße -
Armenschule (1817)
View in the Seminarstraße -
Charity School (1817)
|
|
Maison natale de Martin
Luther
Luthers Geburtshaus
Luther's birth house
|
|
Né le 10 novembre 1483
Am 10. November 1483 geboren
Luther's birth house |
|
Aujourd'hui bâtiment
mémorial
Heute Memorialgebäude
Today memorial building
|
|
À la maison natale de Martin
Luther
Am Martin Luthers
Geburtshaus
At the Martin Luther's birth
house
|
|
Vue sur le buste du
Réformateur
Blick zur Büste des
Reformators
View to the bust of the
Reformer
|
|
Vue sur le buste du
Réformateur
Blick zur Büste des
Reformators
View to the bust of the
Reformer
|
|
Le bâtiment précédent fut
détruit par un incendie en 1689
Der Vorgängerbau brannte
1689 nieder
The previous building burnt
down in 1689
|
|
À la maison natale de Martin
Luther
Am Martin Luthers
Geburtshaus
At the Martin Luther's birth
house
|
|
À la maison natale de Martin
Luther
Am Martin Luthers
Geburtshaus
At the Martin Luther's birth
house
|
|
À la maison natale de Martin
Luther
Am Martin Luthers
Geburtshaus
At the Martin Luther's birth
house |
|
Dans la cour de la maison
natale
Im Hof des Geburtshauses
In the yard of the birth
house |
|
Patrimoine mondial de
l'UNESCO
UNESCO-Welterbe
UNESCO World Heritage
|
|
Dans la cour de la maison
natale
Im Hof des Geburtshauses
In the yard of the birth
house
|
|
À la maison natale de Martin
Luther
Am Martin Luthers
Geburtshaus
At the Martin Luther's birth
house
|
|
Dans la cour de la maison
natale
Im Hof des Geburtshauses
In the yard of the birth
house
|
|
À la maison natale de Martin
Luther
Am Martin Luthers
Geburtshaus
At the Martin Luther's birth
house
|
|
À la maison natale de Martin
Luther
Am Martin Luthers
Geburtshaus
At the Martin Luther's birth
house
|
|
Au bâtiment mémorial de 1693
Am Memorialgebäude von 1693
At the memorial building
from 1693
|
|
Construction à arcades
(1876)
Anbau mit Arkaden (1876)
Addition built 1876
|
|
Construction à arcades
(1876)
Anbau mit Arkaden (1876)
Addition built 1876
|
|
Vieux portail
Altes Portal
Old portal
|
|
Vieux portail - Détails
Altes Portal - Détails
Old portal - Details
|
|
Pierre commémorative de
l'incendie (1689)
Gedenkstein (1689)
Memorial stone (1689)
|
|
À la maison natale de Martin
Luther
Am Martin Luthers
Geburtshaus
At the Martin Luther's birth
house
|
|
Bâtiment mémorial de 1693
dans la Lutherstraße
Memorialgebäude von 1693 in
der Lutherstraße
Memorial building from 1693
in the Lutherstraße
|
|
Au complexe de la maison
natale de Martin Luther
Am Martin Luthers
Geburtshaus-Komplex
At the Martin Luther's birth
house
|
|
Au pied de l'église
Saint-André
Am Fuß der Andreaskirche
At the foot of the St.
Andrew's Church
|
|
Dans l'Andreaskirchplatz
Am Andreaskirchplatz
In the Andreaskirchplatz
|
|
Maison où est mort Luther
Luthers Sterbehaus
Martin Luther's Death House
|
|
Maison où est mort Luther
Luthers Sterbehaus
Martin Luther's Death House
|
|
Maison où est mort Luther
Luthers Sterbehaus
Martin Luther's Death House
|
|
Maison où est mort Luther
Luthers Sterbehaus
Martin Luther's Death House
|
|
La maison où mourut Martin
Luther le 18 février 1546
Hier starb der Reformator am
18.02.1546
The house where Martin
Luther died
|
|
Maison où est mort Luther
Luthers Sterbehaus
Martin Luther's Death House
|
|
Détails
Details
Details
|
|
Marque de propriétaire
Hausmarke
Details
|
|
Fenêtre en culs de
bouteilles
Butzenscheibenfenster
Crown glass window
|
|
Les parents de Martin Luther
(dans l'église St Pierre et Paul)
Die Eltern Martin Luthers
(in der Petri-Paul-Kirche)
The parents of the Reformer
(in the St-Peter and Paul Church)
|
|
Luther et son épouse
Luther und seine Ehefrau
Luther with his wife
|
|
Martin Luther
Martin Luther
Martin Luther
|
|
Katharina von Bora, son
épouse
Katharina von Bora, seine
Ehefrau
Katharina von Bora, his wife
|
|
Martin Luther
Martin Luther
Martin Luther
|
|
Martin Luther
Martin Luther
Martin Luther
|
|
Philipp Melanchthon
(1497-1560) par Lucas Cranach le Jeune
Philipp Melanchthon
(1497-1560) von Lucas Cranach d. J.
Philipp Melanchthon
(1497-1560) by Lucas Cranach
|
|
Philipp Melanchthon (theologien,
humaniste et réformateur)
Philipp Melanchthon
(Theologe, Humanist und Reformator)
Philipp Melanchthon
(Reformer)
|
