Étang Ziegenberg (fin)   Clic !

Ziegenberger Teich (Ende)   Klick !

Ziegenberg Pond (end)   Click !

Étang Bärenbruch   Clic !

Bärenbrucher Teich   Klick !

Bärenbruch Pond   Click !

Étang Pixhai   Clic !

Pixhaier Teich   Klick !

Pixhai Pond   Click !

Étang Pixhai (suite)   Clic !

Pixhaier Teich (Fortsetzung)   Klick !

Pixhai Pond (continuation)   Click !

Étang Schwarzenbach   Clic !

Schwarzenbacher Teich   Klick !

Schwarzerbach Pond   Click !

Étang Schwarzenbach (suite)   Clic !

Schwarzenbacher Teich (Fortsetzung)   Klick !

Schwarzerbach Pond (continuation)   Click !

Sur la digue de l'étang Ziegenberg

Auf dem Damm des Ziegenberger Teiches

On the dam of the Ziegenberg Pond

Étang aménagé en 1631

1631 angelegter Teich

Pond built 1631

Alimentation en eau des installations minières du Rosenhof

Wasserversorgung der Anlagen des Rosenhöfer Zuges

Water supply for the Rosenhöfer mining facilities

Sur la digue de l'étang Ziegenberg

Auf dem Damm des Ziegenberger Teiches

On the dam of the Ziegenberg Pond

En juin

Im Juni

In June

En juin

Im Juni

In June

En hiver

Im Winter

In winter

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En été

Im Sommer

In summer

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

En hiver

Im Winter

In winter

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

Capacité 324.000 m³

Staumenge 324.000 m³

Catchment 324.000 m³

Alimentation en eau des installations minières du Rosenhof et du moulin Flambach

Wasserversorgung der Flambacher Mühle sowie der Gruben des Rosenhöfer Erzganges

Water supply for the Rosenhöfer mining facilities and the Flambach mill

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

Vue sur la digue de l'étang Bärenbruch

Blick zum Barenbrucher Teichdamm

View to the Bärenbruch dam pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

Fossé du trop-plein de l'étang Bärenbruch

Am Ausflutgraben des Bärenbrucher Teiches

Overflow ditch of the Bärenbruch Pond

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

Vue sur la digue de l'étang Bärenbruch

Damm des Bärenbrucher Teiches

View to the dam of the Bärenbruch Pond

Vue sur la digue de l'étang Bärenbruch

Damm des Bärenbrucher Teiches

View to the dam of the Bärenbruch Pond

Vue sur la digue de l'étang Bärenbruch

Damm des Bärenbrucher Teiches

View to the dam of the Bärenbruch Pond

Fossé du trop-plein de l'étang Bärenbruch

Ausflutgraben des Bärenbrucher Teiches

Overflow ditch of the Bärenbruch Pond

Vue sur la digue de l'étang Bärenbruch

Damm des Bärenbrucher Teiches

View to the dam of the Bärenbruch Pond

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg (fin)   Clic !

Ziegenberger Teich (Ende)   Klick !

Ziegenberg Pond (end)   Click !