Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Étang Pixhai (aménagé en 1672) - Photos
Pixhaier Teich (1672 angelegt) - Bilder

Pixhai Pond (built 1672) - Photos

 

 

Ancien fossé collecteur

Ehemaliger Wassergraben

Former collector ditch

 

Fossé de la bonde Pixhai

Pixhaier Striegel Graben

Pixhai Ditch

 

Fossé de la bonde Pixhai

Pixhaier Striegel Graben

Pixhai Ditch

 

Fossé de la bonde Pixhai (330 m de long)

Pixhaier Striegel Graben (330 m lang)

Pixhai Ditch (330 m long

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

 

Sortie du canal souterrain Bärenbruch

Auslauf des Bärenbrucher Wasserlaufes

Outlet of the Bärenbruch Water Tunnel

 

Sortie du canal souterrain Bärenbruch

Auslauf des Bärenbrucher Wasserlaufes

Outlet of the Bärenbruch Water Tunnel

 

Creusé en 1947-1949

Aufgefahren 1947-1949

Built 1947-1949

 

Digue de l'étang Pixhai

Damm des Pixhaier Teiches

Dam of the Pixhai Pond

 

Sur la digue de l'étang Pixhai

Auf dem Damm des Pixhaier Teiches

On the dam of the Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Sur la digue de l'étang Pixhai

Auf dem Damm des Pixhaier Teiches

On the dam of the Pixhai Pond

 

Sur la digue de l'étang Pixhai

Auf dem Damm des Pixhaier Teiches

On the dam of the Pixhai Pond

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Longueur de la digue: 244 m

Dammlänge:  244 m

Length of dam:  244 meters

 

Digue de l'étang Pixhai (hauteur 8,75 m)

Damm des Pixhaier Teiches (8,75 m hoch)

Dam of the Pixhai Pond (8,75 m high)

 

Digue avec deux cabanes de bonde de fond

Teichdamm mit zwei Striegelhäuschen

Dam with two control huts

 

Panneau d'information

Informationstafel

Information sign

 

Cabane de la bonde de fond

Striegelhäuschen

Control hut

 

Sur la digue de l'étang Pixhai

Auf dem Damm des Pixhaier Teiches

On the dam of the Pixhai Pond

 

Sur la digue de l'étang Pixhai

Auf dem Damm des Pixhaier Teiches

On the dam of the Pixhai Pond

 

Sur la digue de l'étang Pixhai

Auf dem Damm des Pixhaier Teiches

On the dam of the Pixhai Pond

 

Sur la digue de l'étang Pixhai

Auf dem Damm des Pixhaier Teiches

On the dam of the Pixhai Pond

 

Aménagé en 1672

1672 angelegt

Built 1672

 

Terrain de camping

Campingplatz

Camp site

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

 

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Cabane de la bonde de fond

Striegelhäuschen

Control hut

 

Cabane de la bonde de fond

Striegelhäuschen

Control hut

 

Sur la digue de l'étang Pixhai

Auf dem Damm des Pixhaier Teiches

On the dam of the Pixhai Pond

 

Cabane de la bonde de fond

Striegelhäuschen

Control hut

 

Vue sur la digue de l'étang Pixhai

Blick zum Damm des Pixhaier Teiches

View to the dam of the Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Capacité 288.000 mł

Staumenge 288.000 mł

Catchment 288.000 mł

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

 

 

Pixhaier Teich

Étang Pixhai (suite)   Clic !

Pixhaier Teich (Fortsetzung)   Klick !

Pixhai Pond (continuation)   Clic !