Étang Bärenbruch   Clic !

Bärenbrucher Teich   Klick !

Bärenbruch Pond   Click !

Étang Pixhai   Clic !

Pixhaier Teich   Klick !

Pixhai Pond   Click !

Étang Pixhai (suite)   Clic !

Pixhaier Teich (Fortsetzung)   Klick !

Pixhai Pond (continuation)   Click !

Étang Schwarzenbach   Clic !

Schwarzenbacher Teich   Klick !

Schwarzerbach Pond   Click !

Étang Schwarzenbach (suite)   Clic !

Schwarzenbacher Teich (Fortsetzung)   Klick !

Schwarzerbach Pond (continuation)   Click !

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

En hiver

Im Winter

In winter

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

Renouée amphibie

Wasserknöterich

Amphibious bistort

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

À l'étang Ziegenberg

Am Ziegenberger Teich

At the Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

En basses eaux

Beim Niedrigwasser

At low water level

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

En hiver

Im Winter

In winter

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

Étang Ziegenberg

Ziegenberger Teich

Ziegenberg Pond

En hiver

Im Winter

In winter

Vue sur l'étang du Grand Marais

Blick auf den Großen Sumpfteich

View to the Great Marsh Pond

En hiver

Im Winter

In winter

Vue sur le fossé du moulin Flambach

Blick auf den Flambacher Mühlengraben

View to the Flambach Mill Ditch

Vue sur le fossé du moulin Flambach

Blick auf den Flambacher Mühlengraben

View to the Flambach Mill Ditch

En hiver

Im Winter

In winter

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

Contre balance

Widerwaage

Counterbalance

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

Le long du fossé couvert

Entlang des zugedeckten Wassergrabens

Along the covered ditch

Le long du fossé couvert

Entlang des zugedeckten Wassergrabens

Along the covered ditch

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

Fossé couvert

Zugedeckter Wassergraben

Covered ditch

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

Petit fossé intermédiaire

Zwischengraben Unterer Rosenhöfer Zug

Ditch

Petit fossé intermédiaire

Zwischengraben Unterer Rosenhöfer Zug

Ditch

Petit fossé intermédiaire

Zwischengraben Unterer Rosenhöfer Zug

Ditch

Petit fossé intermédiaire

Zwischengraben Unterer Rosenhöfer Zug

Ditch

Entrée du canal souterrain Ziegenberg

Ziegenberger Wasserlauf - Einlauf

Ziegenberg water tunnel - Inlet

Entrée du canal souterrain Ziegenberg

Ziegenberger Wasserlauf - Einlauf

Ziegenberg water tunnel - Inlet

Il amène l'eau au moulin Pixhai

Er führte das Wasser zur Pixhaier Mühle

It conducted the water to the Pixhai Mill

Petit fossé intermédiaire Ziegenberg

Ziegenberger Zulaufgraben

Ziegenberg Ditch

Borne frontière

Grenzstein

Boundary stone

En hiver

Im Winter

In winter

Trou dans la prairie

Loch auf der Wiese

Sinkhole in the meadow

Trou dans la prairie

Loch auf der Wiese

Sinkhole in the meadow

Trou dans la prairie

Loch auf der Wiese

Sinkhole in the meadow

Trou dans la prairie

Loch auf der Wiese

Sinkhole in the meadow

Sortie du canal souterrain Ziegenberg

Ziegenberger Wasserlauf - Auslauf

Ziegenberg water tunnel - Outlet

Sortie du canal souterrain Ziegenberg

Ziegenberger Wasserlauf - Auslauf

Ziegenberg water tunnel - Outlet

Chemin creux de transport de minerai

Erzweg

Narrow pass

Étang Bärenbruch   Clic !

Bärenbrucher Teich   Klick !

Bärenbruch Pond   Click !