Étang Schwarzenbach   Clic !

Schwarzenbacher Teich   Klick !

Schwarzerbach Pond   Click !

Étang Schwarzenbach (suite)   Clic !

Schwarzenbacher Teich (Fortsetzung)   Klick !

Schwarzerbach Pond (continuation)   Click !

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

Terrain de camping en arrière-plan

Campingplatz im Hintergrund

Camp site in the background

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

À l'étang Pixhai

Am Pixhaier Teich

At the Pixhai Pond

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

Étang Pixhai

Pixhaier Teich

Pixhai Pond

Étang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Trop-plein

Ausflut

Overflow

Trop-plein

Ausflut

Overflow

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

En hiver

Im Winter

In winter

Panneau d'information sur le fossé couvert supérieur Rosenhof

Informationstafel über den abgedeckten Oberen Rosenhöfer Kunstgraben

Information board about the covered Upper Rosenhof Ditch

L'eau coule sous nos pieds

Das Wasser fließt unter unseren Füßen

The water flows under our feet

Un pont de canalisation fait passer l'eau du canal Rosenhof par dessus le fossé de trop-plein de l'étang Pixhai

Eine Rohrbrücke führt den Oberen Rosenhöfer Kunstgraben über den Ausflutgrabens des Pixhaier Teiches

A pipe bridge carries the Upper Rosenhof Ditch over the overflow ditch of the Pixhai Pond

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

Le fossé couvert supérieur Rosenhof

Abgedeckter Ob. Rosenhöfer Kunstgraben

The covered Upper Rosenhof Ditch

Le fossé couvert supérieur Rosenhof

Abgedeckter Ob. Rosenhöfer Kunstgraben

The covered Upper Rosenhof Ditch

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

Pont de canalisation

Rohrbrücke

Pipe bridge

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Le fossé couvert supérieur Rosenhof

Abgedeckter Ob. Rosenhöfer Kunstgraben

The covered Upper Rosenhof Ditch

Le fossé couvert supérieur Rosenhof

Abgedeckter Ob. Rosenhöfer Kunstgraben

The covered Upper Rosenhof Ditch

La longueur est de 560 m

Die Länge beträgt 560 m

The ditch is 560 meters long

Partie non couverte

Nicht abgedeckte Partie

No covered part

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

En été

Im Sommer

In summer

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Fossé supérieur Rosenhof

Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Upper Rosenhof Ditch

Entrée du fossé couvert avec grille

Einlauf des abgedeckten Kunstgrabens

Inlet of the covered ditch with grill

Entrée du fossé couvert avec grille

Einlauf des abgedeckten Kunstgrabens

Inlet of the covered ditch with grill

Grille

Rechen

Grill

Grille

Rechen

Grill

Étang Schwarzenbach   Clic !

Schwarzenbacher Teich   Klick !

Schwarzerbach Pond   Click !