Étang supérieur de la Mine (suite)    Clic !

Oberer Zechenteich (Fortsetzung)   Klick !

Upper Mine Pond (continuation)   Click !

Étang moyen de la Mine    Clic !

Mittlerer Zechenteich   Klick !

Middle Mine Pond   Click !

Étang moyen de la Mine (suite)    Clic !

Mittlerer Zechenteich (Fortsetzung)   Klick !

Middle Mine Pond (continuation)   Click !

Vestiges miniers autour des étangs de la Mine    Clic !

Alter Bergbau an den Zechenteichen   Klick !

Old mining remains at the Mine Ponds   Click !

Fossé Ringer et maison de la mine   Clic !

Ringer Graben und Zechenhaus   Klick !

Ringer Ditch and mine house   Click !

Étang Carl   Clic !

Carler Teich   Klick !

Carl Pond   Click !

Étang Carl (suite)   Clic !

Carler Teich (Fortsetzung)   Klick !

Carl Pond (continuation)   Click  !

Étang Eulenpiegel   Clic !

Eulenspiegler Teich   Klick !

Eulenspiegel Pond   Click !

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Longueur: 350 m

Länge: 350 m

Length:  350 m

À l'ouest de l'étang moyen de la Mine

Am Westufer des Mittleren Zechenteiches

At the western shore of the Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Murs en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

Murs en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Fossé Jungfrau

Jungfrauer Graben

Jungfrau Ditch

Paysage hivernal

Winterliche Landschaft

Winter landscape

Digue de l'étang supérieur de la Mine

Damm des Oberen Zechenteiches

Dam of the Upper Mine Pond

En hiver

Im Winter

In winter

Hauteur de la digue 5,85 m

Dammhöhe 5,85 m

Dam heigth 5,85 meters

Au pied de la digue

Am Fuß des Dammes

At the foot of the dam

Digue de l'étang supérieur de la Mine

Damm des Oberen Zechenteiches

Dam of the Upper Mine Pond

Digue de l'étang supérieur de la Mine

Damm des Oberen Zechenteiches

Dam of the Upper Mine Pond

En été

Im Sommer

In summer

Digue de l'étang supérieur de la Mine

Damm des Oberen Zechenteiches

Dam of the Upper Mine Pond

Au pied de la digue

Am Fuß des Dammes

At the foot of the dam

Chute du trop-plein en hiver

Ausflutgraben im Winter

Overflow chute in winter

Chute du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow chute

Chute du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow chute

Chute du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow chute

Chute du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow chute

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Dam des Oberen Zechenteiches

On the Upper Mine pond dam

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Dam des Oberen Zechenteiches

On the Upper Mine pond dam

Longueur de la digue 197 m

Teichdammlänge 197 m

Dam length 197 meters

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

Terrain de camping Waldweben

Am Campingplatz Waldweben

Waldweben camp site

En été

Im Sommer

In summer

Étang supérieur de la Mine gelé

Zugefrorener Oberer Zechenteich

Frozen Upper Mine Pond

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Dam des Oberen Zechenteiches

On the Upper Mine pond dam

En été

Im Sommer

In summer

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Dam des Oberen Zechenteiches

On the Upper Mine pond dam

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Dam des Oberen Zechenteiches

On the Upper Mine pond dam

Au bord de l'étang supérieur de la Mine

Am Oberen Zechenteich

At the Upper Mine Pond

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Dam des Oberen Zechenteiches

On the Upper Mine pond dam

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Dam des Oberen Zechenteiches

On the Upper Mine pond dam

Sur la digue de l'étang supérieur de la Mine

Auf dem Dam des Oberen Zechenteiches

On the Upper Mine pond dam

Étang supérieur de la Mine (suite)    Clic !

Oberer Zechenteich (Fortsetzung)   Klick !

Upper Mine Pond (continuation)   Click !