Étang Carl   Clic !

Carler Teich   Klick !

Carl Pond   Click !

Étang Carl (suite)   Clic !

Carler Teich (Fortsetzung)   Klick !

Carl Pond (continuation)   Click  !

Étang Eulenpiegel   Clic !

Eulenspiegler Teich   Klick !

Eulenspiegel Pond   Click !

Fossé Carl

Carler Flutgraben

Carl Ditch

Fossé Carl

Carler Flutgraben

Carl Ditch

Longueur: 1,1 km

Länge: 1,1 km

Length: 1,1 km

Fossé Carl

Carler Flutgraben

Carl Ditch

Fossé Carl

Carler Flutgraben

Carl Ditch

Fossé Carl

Carler Flutgraben

Carl Ditch

Fossé Carl

Carler Flutgraben

Carl Ditch

Fossé Carl

Carler Flutgraben

Carl Ditch

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Appelé aussi fossé de la Mine

Auch Zechengraben genannt

Called also Mine Ditch

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Longueur: 420 m

Länge: 420 m

Length: 420 meters

Murs en perres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Il amenait l'eau de l'étang moyen de la Mine au puits Ringer

Er leitete das Wasser vom Striegel des Mittleren Zechenteiches zum Ringer Schacht

It conducted the water from the Middle Mine Pond to the Ringer Pit

Année 1845

Jahreszahl 1845

Year 1845

À la maison de la mine Ringer

Am Ringer Zechenhaus

At the Ringer Mine House

À la maison de la mine Ringer

Am Ringer Zechenhaus

At the Ringer Mine House

Au fossé Ringer

Am Ringer Graben

At the Ringer Ditch

Au fossé Ringer

Am Ringer Graben

At the Ringer Ditch

Maison de la mine Ringer

Ringer Zechenhaus

Ringer Mine House

En hiver

Im Winter

In winter

Une des plus vieille du Haut Harz

Eines der ältesten des Oberharzes

One of the oldest in Upper Harz

En hiver

Im Winter

In winter

Maison de la mine Ringer

Ringer Zechenhaus

Ringer Mine House

Maison de la mine Ringer

Ringer Zechenhaus

Ringer Mine House

Maison de la mine Ringer

Ringer Zechenhaus

Ringer Mine House

Belle porte en bois

Schöne Holztür

Beautiful wooden front door

Panneau minier

Dennert-Fichte

Mining sign

En hiver

Im Winter

In winter

Poudrière

Pulverhaus

Powder magazine

À la poudrière

Am Pulverhaus

At the powder magazine

Poudrière

Pulverhaus

Powder magazine

Avec des murs en bois et des murs en pierre en cas d'explosion

Mit Holzwänden und Steinmauern für den Fall einer Explosion

With wooden and stone walls in case of explosion

Ancienne marmite de désargenture

Alte Entsilberungskessel

Old cauldron for desilvering

Au fossé Ringer en hiver

Am Ringer Graben im Winter

At the Ringer Ditch in winter

Au fossé Ringer en hiver

Am Ringer Graben im Winter

At the Ringer Ditch in winter

Petits ponts de pierre

Steinerne Brückchen

Small stonebridges

Arches

Gewölbebögen

Arches

Pour la protection du fossé en hiver

Zum Grabenschutz im Winter

For ditch protection in winter

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Petits ponts de pierre

Steinerne Brückchen

Small stonebridges

Petits ponts de pierre

Steinerne Brückchen

Small stonebridges

Au fossé Ringer en hiver

Am Ringer Graben im Winter

At the Ringer Ditch in winter

Au fossé Ringer en hiver

Am Ringer Graben im Winter

At the Ringer Ditch in winter

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Arches

Gewölbebögen

Arches

Arche

Gewölbebogen

Arch

Année 1849

Jahreszahl 1849

Year 1849

À la maison de la mine Ringer

Am Ringer Zechenhaus

At the Ringer Mine House

À la maison de la mine Ringer

Am Ringer Zechenhaus

At the Ringer Mine House

À la maison de la mine Ringer

Am Ringer Zechenhaus

At the Ringer Mine House

Sur le chemin de la mine Ringer

Auf der Zechenallee

On the way to the Ringer Mine

Panneau minier

Dennert-Fichte

Mining sign

Sur le chemin de la mine Ringer

Auf der Zechenallee

On the way to the Ringer Mine

Vestiges miniers

Bergbauspuren

Mining remains

Vestiges miniers

Bergbauspuren

Mining remains

Sur le chemin de la mine Ringer

Auf der Zechenallee

On the way to the Ringer Mine

Vestiges miniers

Bergbauspuren

Mining remains

Vestiges miniers

Bergbauspuren

Mining remains

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Murs en perres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Fossé Ringer

Ringer Graben

Ringer Ditch

Étang Carl   Clic !

Carler Teich   Klick !

Carl Pond   Click !