Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 
Étang de l'Oder (aménagé 1715-1722) 910 photos
Oderteich (gebaut 1715-1722) 910 Bilder

Oder Pond (built 1715-1722) 910 photos

 
Promenade autour de l'étang
Rundgang um den Teich

Walk around the pond

 

Autour de l'étang de l'Oder   Clic !

Um den Oderteich   Klick !

Around the Oder Pond   Click !

 

Autour de l'étang de l'Oder (suite)  Clic !

Um den Oderteich (Fortsetzung)   Klick !

Around the Oder Pond (continuation)   Click !

 

  

Autour de l'étang de l'Oder (fin)  Clic !

Um den Oderteich (Ende)   Klick !

Around the Oder Pond (end)   Click !

 

Étang de l'Oder en basses-eaux (2018)   Clic !

Oderteich beim Niedrigwasser (2018)   Klick !

The Oder Pond at low water (2018)   Click !

 

  

Promenade autour de l'étang de l'Oder vide (suite)   Clic !

Rundgang um den leeren Oderteich (Fortsetzung)   Klick !

Walk around the empty Oder Pond (continuation)   Click !

 

Promenade autour de l'étang de l'Oder vide (suite)   Clic !

Rundgang um den leeren Oderteich (Fortsetzung)   Klick !

Walk around the empty Oder Pond (continuation)   Click !

 

  

Promenade autour de l'étang de l'Oder vide (suite)   Clic !

Rundgang um den leeren Oderteich (Fortsetzung)   Klick !

Walk around the empty Oder Pond (continuation)   Click !

 

Promenade autour de l'étang de l'Oder vide (fin)   Clic !

Rundgang um den leeren Oderteich (Ende)   Klick !

Walk around the empty Oder Pond (end)   Click !

 

  
 

Dégats du bostryche typographe ŕ l'étang de l'Oder   Clic !

Borkenkäferschäden um den Oderteich   Klick !

Bark beetle damages around the Oder Pond   Click !

 

  

Controle hauteur de l'eau

Kleine Pegelanlage

Small water level control

 

 

 

Controle hauteur de l'eau

Kleine Pegelanlage

Small water level control

 

Arretoir de saletés

Drecksumpf

Mud retainer

 

 

 

Arretoir de saletés

Drecksumpf

Mud retainer

 

Fossé collecteur Königkopf

Königskopfer Graben

Königskopf Catch Ditch

 

 

 

Aménagé aprčs 1725

Angelegt nach 1725

Built after 1725

 

En trois fossés

In drei Gräben

In three ditches

 

 

 

Petit bassin de sédimentation

Kleines Absetzbecken

Small clarifying basin

 

Fossé collecteur Königkopf

Königskopfer Graben

Königskopf Catch Ditch

 

 

 

Arrivée ŕ l'étang de l'Oder

Mündung in den Oderteich

End of the ditch at the Oder Pond

 

Capture de ruisseau

Kleine Bachfassung

Capture of rivulet

 

 

 

Ŕ l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

 

Sur la plage

Am Strand

At the bathing beach

 

 

 

Nombreux blocs de granite

Zahlreiche Granitblöcke

Many granite rocks

 

Nombreux blocs de granite

Zahlreiche Granitblöcke

Many granite rocks

 

 

Étang vide

Leerer Teich

Empty pond

 

Une mer de rochers

Ein Felsenmeer

A rocky landscape

 

  

Étang de l'Oder en basses-eaux

Oderteich beim Niedrigwasser

Oder Pond at low water

 

Au bord de l'étang

Am Teich

At the pond

 

 

 

Au bord de l'étang

Am Teich

At the pond

 

Au bord de l'étang

Am Teich

At the pond

 

 

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Parsemé de blocs de granite

Übersät von Granitblöcken

Covered with granite rocks

 

  

Blocs de granite et sable granitique

Granitblöcke und Granitgrus

Granite blöcke and granite grit

 

Blocs de granite et sable granitique

Granitblöcke und Granitgrus

Granite blöcke and granite grit

 

 

 

Parsemé de blocs de granite

Übersät von Granitblöcken

Covered with granite rocks

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

 

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

 

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite rocks

 

 

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite rocks

 

Étang de l'Oder en basses-eaux

Oderteich beim Niedrigwasser

Oder Pond by low water

 

 

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

At the water

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

At the water

 

 

 

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite rocks

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

 

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

 

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

At the water

 

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

 

 

 

Belle vue

Schöner Blick

Beautiful view

 

Sol tourbeux

Torfboden

Peat ground

 

 

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

At the water

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

At the water

 

 

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

At the water

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

At the water

 

 

 

Au bord de l'eau

Am Wasser

At the water

 

Petit ruisseau

Kleiner Bach

Stream

 

 

 

Petit ruisseau

Kleiner Bach

Stream

 

Parsemé de blocs de granite

Übersät von Granitblöcken

Covered with granite rocks

 

 

 

Parsemé de blocs de granite

Übersät von Granitblöcken

Covered with granite rocks

 

Autour de l'étang de l'Oder   Clic !

Um den Oderteich   Klick !

Around the Oder Pond   Click !