Autour de l'étang de l'Oder (suite)  Clic !

Um den Oderteich (Fortsetzung)   Klick !

Around the Oder Pond (continuation)   Click !

Autour de l'étang de l'Oder (fin)  Clic !

Um den Oderteich (Ende)   Klick !

Around the Oder Pond (end)   Click !

Étang de l'Oder en basses-eaux (2018)   Clic !

Oderteich beim Niedrigwasser (2018)   Klick !

The Oder Pond at low water (2018)   Click !

Promenade autour de l'étang de l'Oder vide (suite)   Clic !

Rundgang um den leeren Oderteich (Fortsetzung)   Klick !

Walk around the empty Oder Pond (continuation)   Click !

Promenade autour de l'étang de l'Oder vide (suite)   Clic !

Rundgang um den leeren Oderteich (Fortsetzung)   Klick !

Walk around the empty Oder Pond (continuation)   Click !

Promenade autour de l'étang de l'Oder vide (suite)   Clic !

Rundgang um den leeren Oderteich (Fortsetzung)   Klick !

Walk around the empty Oder Pond (continuation)   Click !

Promenade autour de l'étang de l'Oder vide (fin)   Clic !

Rundgang um den leeren Oderteich (Ende)   Klick !

Walk around the empty Oder Pond (end)   Click !

Dégats du bostryche typographe à l'étang de l'Oder   Clic !

Borkenkäferschäden um den Oderteich   Klick !

Bark beetle damages around the Oder Pond   Click !

Mère Holle

Frau Holle

Mother Hulda

Mère Holle

Frau Holle

Mother Hulda

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

Une promenade autour de l'étang de l'Oder

Ein Rundgang um den Oderteich

A walk around the Oder Pond

Entre pierres et racines

Zwischen Steinen und Wurzeln

Between stones and roots

Entre pierres et racines

Zwischen Steinen und Wurzeln

Between stones and roots

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

Entre pierres et racines

Zwischen Steinen und Wurzeln

Between stones and roots

Entre pierres et racines

Zwischen Steinen und Wurzeln

Between stones and roots

Entre pierres et racines

Zwischen Steinen und Wurzeln

Between stones and roots

Sur le sentier de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the trail

Sur le sentier de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the trail

À travers une tourbière

Durch ein Torfmoor

Through a peat bog

Drosères

Rundblättriger Sonnentau

Droseras

Drosères

Rundblättriger Sonnentau

Droseras

Drosères

Rundblättriger Sonnentau

Droseras

Une petite plante carnivore, la drosère

Kleine fleischfressende Pflanze: Rundblättriger Sonnentau

A small carnivorous plant, the drosera

Une petite plante carnivore, la drosère

Kleine fleischfressende Pflanze: Rundblättriger Sonnentau

A small carnivorous plant, the drosera

Chemin en bois

Künstlicher Holzweg

Boardwalk

Quelques tourbière en bordure d'étang

Einige Moore am Teichrand

Peat bogs at the waterfront

Sur le sentier de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the trail

Sur le sentier de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the trail

À travers une tourbière

Durch ein Torfmoor

Through a peat bog

Épicéas morts

Tote Fichten

Dead spruce trees

Dégâts des bostryches

Borkenkäferschäden

Bark beetle's damages

Dégâts des bostryches

Borkenkäferschäden

Bark beetle's damages

À travers une tourbière

Durch ein Torfmoor

Through a peat bog

Chemin en bois

Künstlicher Holzweg

Boardwalk

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich - Wollgras

At the Oder Pond

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

Étang de l'Oder

Oderteich

Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

Parsemé de blocs de granite

Übersät von Granitblöcken

Covered with granite rocks

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

À l'étang de l'Oder

Am Oderteich

At the Oder Pond

La rivière Oder

Die Oder

The Oder River

Eau colorée par l'acide humique de la tourbe

Die Huminsäure (Torf) färbt das Wasser

The humic acid dyeing the wasser (reddish)

L'Oder prend sa source près d'Oderbrück

Die Oder entspringt im Odersprung bei Oderbrück (820 m ü.NN)

The Oder rises by Oderbrück

L'Oder à une longueur de 56 km et se jette dans la Rhume

Die Oder ist 56 km lang und mündet in die Rhume bei Kattlenburg

The Oder River is 56 km lang

Autour de l'étang de l'Oder   Clic !

Um den Oderteich   Klick !

Around the Oder Pond   Click !