Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 

Autour de du fossé de Lautenthal 700 photos
Um den Lautenthaler Kunstgraben 700 Bilder

Around the Lautenthal Ditch 700 photos

 

Le long du fossé d'eau de Lautenthal (suite)
Am Lautenthaler Kunstgraben entlang (Fortsetzung)

Along the Lautenthal Ditch (continuation) 

 

Le long du fossé de Lautenthal (suite)  Clic !

Am Lautenthaler Kunstgraben entlang (Fortsetzung)  Klick !

Along the Lautenthal Ditch (continuation)   Click !

 

Le long du fossé de Lautenthal (suite)  Clic !

Am Lautenthaler Kunstgraben entlang (Fortsetzung)  Klick !

Along the Lautenthal Ditch (continuation)   Click !

 

 

Le long du fossé de Lautenthal (suite)  Clic !

Am Lautenthaler Kunstgraben entlang (Fortsetzung)  Klick !

Along the Lautenthal Ditch (continuation)   Click !

 

Au fossé de Lautenthal - Maaßener Gaipel  Clic !

Am Lautenthaler Kunstgraben - Maaßener Gaipel   Klick !

At the Lautenthal Ditch - Maaßener Gaipel   Click !

 

 

Haldes de stériles et vestiges miniers  Clic !

Bergbauhalden und Bergbaurelikte   Klick !

Waste roch piles and mining remains   Click !

 

Nouvel étang  Clic !

Neuer Teich   Klick !

New Pond   Click !

 

 
 

 

Étang Schlackenthal  Clic !

Schlackenthaler Teich   Klick !

Schlackenthal Pond   Click !

 

 

Vieilles haldes

Alte Halden

Old slag heaps

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

 

 

 

Panneau d'information sur les vieux soutiens des haldes

Informationstafel über alte Haldenabstützungen

Information board

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

 

Vieilles haldes

Alte Halden

Old slag heaps

 

 

 

Le fossé n'est plus actif

Der Kunstgraben ist nicht mehr aktiv

The ditch is no longer active

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Vieilles haldes

Alte Halden

Old slag heaps

 

 

 

Le fossé n'est plus actif

Der Kunstgraben ist nicht mehr aktiv

The ditch is no longer active

 

Vieilles haldes

Alte Halden

Old slag heaps

 

 

 

Vieilles haldes

Alte Halden

Old slag heaps

 

Vieux murs de retenue d'haldes

Alte Haldenabstützungen

Old shores for slag heaps

 

 

 

Vieux murs de retenue d'haldes

Alte Haldenabstützungen

Old shores for slag heaps

 

Vieux murs de retenue d'haldes

Alte Haldenabstützungen

Old shores for slag heaps

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Vieux murs de retenue d'haldes

Alte Haldenabstützungen

Old shores for slag heaps

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Vieilles haldes

Alte Halden

Old slag heaps

 

 

 

Vieilles haldes

Alte Halden

Old slag heaps

 

En été on ne voit pas grand chose

Im Sommer sieht man nich viel

In summer you don`t see much

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

Pont pour chemin de transport de bois

Kreuzung eines Holzrückewegs

Bridge for a skidder way

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

 

 

Vestiges de bâtiment

Reste eines Gebäudes

Remains of a building

 

Tableau d'information sur un chemin de transport de bois

Informationstafel über eine Kreuzung eines Holzrückewegs

Information board about a bridge for a skidder way

 

 

 

Croisement d'un chemin de transport de bois

Kreuzung eines Holzrückewegs

Bridge across a skidder way

 

Il y avait jadis ici un pont en bois

Hier stand damals eine Holzbrücke

Bridge across a skidder way

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In a difficult terrain

 

Tableau d'information

Informationstafel

Information board

 

 

 

Vestiges miniers

Bergbaurelikte

Mining remains

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long de l'Innerste

Entlang der Innerste

Along the Innerste River

 

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

 

 

 

Vestiges miniers

Bergbaurelikte

Mining remains

 

Vestiges miniers

Bergbaurelikte

Mining remains

 

 

 

Panneau d'information sur la vanne de délestage

Informationstafel über den Fehlschag

Information board about the safety valve

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In a difficult terrain

 

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In a difficult terrain

 

 

 

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In a difficult terrain

 

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In a difficult terrain

 

 

 

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In a difficult terrain

 

Sur le chemin de controle

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In a difficult terrain

 

 

 

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In a difficult terrain

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

En été

Im Sommer

In summer

 

En été

Im Sommer

In summer

 

 

 

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In a difficult terrain

 

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In a difficult terrain

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

En été

Im Sommer

In summer

 

 

 

Au canal souterrain Adlersberg-Nord

Am Wasserlauf Adlersberg-Nord

At the water tunnel Adlersberg North

 

Au canal souterrain Adlersberg-Nord

Am Wasserlauf Adlersberg-Nord

At the water tunnel Adlersberg North

 

 

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Creusé au 19ème siècle

Im 19.Jht gebaut

Built in the 19th century

 

 

Le canal souterrain mesurait 130 m de long

Der Wasserlauf war 130 m lang

The water course was 130 meters long

 

Entrée du canal souterrain Adlersberg-Nord

Einlaufmundloch des Wasserlaufes Adlersberge-Nord

Adit entrance - Adlersberg Water Tunnel

 

 

Entrée du canal souterrain

Einlaufmundloch des Wasserlaufes

Adit entrance of the water tunne

 

 

Le long du fossé de Lautenthal (suite)  Clic !

Am Lautenthaler Kunstgraben entlang (Fortsetzung)  Klick !

Along the Lautenthal Ditch (continuation)   Click !