|
|
|
Le long du fossé de Lautenthal (suite) Clic ! Am Lautenthaler Kunstgraben entlang (Fortsetzung) Klick ! Along the Lautenthal Ditch (continuation) Click !
|
Le long du fossé de Lautenthal (suite) Clic ! Am Lautenthaler Kunstgraben entlang (Fortsetzung) Klick ! Along the Lautenthal Ditch (continuation) Click !
|
Au fossé de Lautenthal - Maaßener Gaipel Clic ! Am Lautenthaler Kunstgraben - Maaßener Gaipel Klick ! At the Lautenthal Ditch - Maaßener Gaipel Click !
|
Haldes de stériles et vestiges miniers Clic ! Bergbauhalden und Bergbaurelikte Klick ! Waste roch piles and mining remains Click !
|
Nouvel étang Clic ! Neuer Teich Klick ! New Pond Click !
|
Étang Schlackenthal Clic ! Schlackenthaler Teich Klick ! Schlackenthal Pond Click !
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
|
En terrain difficile Im schwierigen Gelände In a difficult terrain
|
Champignons Baumpilze - Zunderschwamm Tinder fungus
|
|
Champignons Baumpilze - Zunderschwamm Tinder fungus
|
Amadouvier Fomes fomentarius Tinder fungus
|
|
Champignons Baumpilze - Zunderschwamm Tinder fungus
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
|
Fossé de Lautenthal Lautenthaler Kunstgraben Lautenthal Ditch
|
Fossé de Lautenthal Lautenthaler Kunstgraben Lautenthal Ditch
|
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
Fossé de Lautenthal Lautenthaler Kunstgraben Lautenthal Ditch
|
|
En terrain difficile Im schwierigen Gelände In a difficult terrain
|
En terrain difficile Im schwierigen Gelände In a difficult terrain
|
|
En terrain difficile Im schwierigen Gelände In a difficult terrain
|
Fossé et entrée de canal souterrain Graben und Mundloch Ditch and inlet
|
|
Canal souterrain Wöhlersberg Wasserlauf Wöhlersberg Wöhlersberg Water Course
|
Entrée murée Zugemauertes Einlaufmundloch Bricked-up inlet
|
|
Entrée murée Zugemauertes Einlaufmundloch Bricked-up inlet
|
Entrée murée Zugemauertes Einlaufmundloch Bricked-up inlet
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Fossé de Lautenthal Lautenthaler Kunstgraben Lautenthal Ditch
|
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
|
Terrain rocheux Felsiges Gelände Rocky terrain
|
Terrain rocheux Felsiges Gelände Rocky terrain
|
Terrain rocheux Felsiges Gelände Rocky terrain
|
|
Fossé de Lautenthal Lautenthaler Kunstgraben Lautenthal Ditch
|
|
Panneau d'information Informationstafel über das Auslaufmundloch Information board
|
Sortie du canal souterrain Auslaufmundloch des Wasserlaufes Adlersberg-Nord Outlet of the water tunnel
|
|
Sortie du canal souterrain Auslaufmundloch des Wasserlaufes Outlet of the water tunnel
|
À la sortie du canal souterrain Am Auslaufmundloch des Wasserlaufes Adlersberge-Nord At the outlet of the water tunnel
|
|
Sortie du canal souterrain Auslaufmundloch des Wasserlaufes Outlet of the water tunnel |
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
Sur le chemin de controle Auf der Grabenbrust On the enbankment
|
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
En terrain difficile Im schwierigen Gelände On difficult terrain
|
|
Anciens bâtiments miniers dans la vallée Hüttschental - Ehemalige Hüttengebäude Mine buildings in the valley
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
|
Restes d'une ancienne fonderie Hüttenreste im Hüttschental Remains of a former smelting plant
|
Haute cheminée de fonderie Hüttschental - Hoher Schornstein Chimney
|
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
Sur le chemin de controle Auf der Grabenbrust On the enbankment
|
|
Sur le chemin de controle Auf der Grabenbrust On the enbankment
|
Sur le chemin de controle Auf der Grabenbrust On the enbankment
|
|
Vanne de délestage Fehlschlag Safety valve
|
En été Im Sommer En été
|
|
Sur le chemin de controle Auf der Grabenbrust On the enbankment
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
|
Sortie du canal souterrain Wöhlersberg Auslaufmundloch des Wasserlaufes Wöhlersberg Outlet of the Wöhlersberg Water Tunnel
|
Panneau d'information sur le tunnel souterrain Wöhlersberg Informationstafel über den Wasserlauf Wöhlersberg Information board about the Wöhlersberg Watercourse
|
|
Creusé au 19ème siècle Im 19.Jht gebaut Built in the 19th century
|
Le canal souterrain mesurait 70 m de long Der Wasserlauf war 70 m lang The water course was 70 meters long
|
|
Aujourd'hui abri à chauve-souris Heute Fledermaus- und Lurchschutz Today refuge for bats
|
Devant l'embouchure en hiver Im Winter vor dem Mundloch Adit entrance in winter
|
|
En hiver - Stalagmites de glace Im Winter - Eis-Stalagmite In winter - Ice stalagmites
|
Sur le chemin de controle Auf der Grabenbrust On the embankment
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
Panneau d'information sur la capture de ruisseau Informationstafel über die Bachfassungen Information board about stream captures
|
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
En hiver Im Winter In winter
|
|
Capture de ruisseau Bachfassung Capture of stream
|
En été Im Sommer In summer
|
|
Fossé de Lautenthal en eau Wasserführender Lautenthaler Kunstgraben Lautenthal Ditch with water
|
Vanne de délestage Fehlschlag Safety valve
|
|
Vanne de délestage Fehlschlag Safety valve
|
Vanne de délestage Fehlschlag Safety valve
|
|
Vanne de délestage Fehlschlag Safety valve
|
Vanne de délestage Fehlschlag Safety valve
|
|
Vanne de délestage Fehlschlag Safety valve
|
En hiver Im Winter In winter
|
|
En hiver Im Winter In winter
|
Fossé de Lautenthal Lautenthaler Kunstgraben Lautenthal Ditch
|
|
Fossé de Lautenthal Lautenthaler Kunstgraben Lautenthal Ditch
|
Fossé de Lautenthal Lautenthaler Kunstgraben Lautenthal Ditch
|
|
Sur le chemin de controle Auf der Grabenbrust On the embankment
|
Sur le chemin de controle Auf der Grabenbrust On the embankment
|
|
Sur le chemin de controle Auf der Grabenbrust On the embankment
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
|
Panneau d'information sur l'ancien mesureur Informationstafel über die ehemalige Messeinrichtung Information board about the former measuring place
|
À l'ancien mesureur An der ehemaligen Messeinrichtung At the former measuring place
|
|
En été Im Sommer In summer
|
À l'ancien mesureur An der ehemaligen Messeinrichtung At the former measuring place
|
|
En été Im Sommer In summer
|
|
Le long du fossé de Lautenthal Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens Along the Lautenthal Ditch
|
Le long du fossé de Lautenthal (suite) Clic ! Am Lautenthaler Kunstgraben entlang (Fortsetzung) Klick ! Along the Lautenthal Ditch (continuation) Click !
|
|