Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 

Autour de du fossé de Lautenthal 700 photos
Um den Lautenthaler Kunstgraben 700 Bilder

Around the Lautenthal Ditch 700 photos

 

Le long du fossé d'eau de Lautenthal (suite)
Am Lautenthaler Kunstgraben entlang (Fortsetzung)

Along the Lautenthal Ditch (continuation) 

 

Au fossé de Lautenthal - Maaßener Gaipel  Clic !

Am Lautenthaler Kunstgraben - Maaßener Gaipel   Klick !

At the Lautenthal Ditch - Maaßener Gaipel   Click !

 

Haldes de stériles et vestiges miniers  Clic !

Bergbauhalden und Bergbaurelikte   Klick !

Waste roch piles and mining remains   Click !

 

 

Nouvel étang  Clic !

Neuer Teich   Klick !

New Pond   Click !

 

 

Étang Schlackenthal  Clic !

Schlackenthaler Teich   Klick !

Schlackenthal Pond   Click !

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Ancien terrain minier

Ehemaliges Bergbaugelände

Former mining terrain

 

Sur la place Osterfeuer

Auf dem Osterfeuerplatz

On the Osterfeuer Place

 

 

 

Ici se dressait l'usine de traitement du minerai de Lautenthal

Hier befand sich die Lautenthaler Erzaufbereitung

The Lautenthal ore dressing plant was located here

 

Sur la place Osterfeuer

Auf dem Osterfeuerplatz

On the Osterfeuer Place

 

 

 

Sur le sentier éducatif minier

Auf dem Bergbaulehrpfad

On the educational mining track

 

Panneau d'information minière

Dennert-Fichte

Mining information sign

 

 

Ici se trouvait l'usine de traitement de minerai

Hier befand sich die Lautenthaler Erzaufbereitung

Here was the ore dressing plant

 

Ancien terrain minier

Ehemaliges Bergbaugelände

Former mining terrain

 

 

 

Vue sur Lautenthal

Blick auf Lautenthal

View to Lautenthal

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

 

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Restes des garnissages de bois (rails)

Reste des alten Holzverzuges (Schienen)

Remains of the old wooden lacing

 

 

 

Restes des garnissages de bois (rails)

Reste des alten Holzverzuges (Schienen)

Remains of the old wooden lacing

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Restes des garnissages de bois (rails)

Reste des alten Holzverzuges (Schienen)

Remains of the old wooden lacing

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Panneau d'information minière

Dennert-Fichte

Mining information sign

 

 

 

Panneau d'information minière

Dennert-Fichte

Mining information sign

 

Panneau d'information minière

Informationstafel

Mining information board

 

 

 

Panneau d'information minière

Dennert-Fichte

Mining information sign

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

 

Restes des garnissages de bois (rails)

Reste des alten Holzverzuges (Schienen)

Remains of the old wooden lacing

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

Fossé de Lautenthal

Lautenthaler Kunstgraben

Lautenthal Ditch

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Anciens murs en pierres sèches

Ehemaliges Trockenmauerwerk

Former drywall masonry

 

 

 

Anciens murs en pierres sèches

Ehemaliges Trockenmauerwerk

Former drywall masonry

 

Anciens murs en pierres sèches

Ehemaliges Trockenmauerwerk

Former drywall masonry

 

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

 

Le long du fossé de Lautenthal

Entlang des Lautenthaler Kunstgrabens

Along the Lautenthal Ditch

 

Passerelle

Kleine Brücke

Footbridge

 

 

 

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

 

Panneau d'information minière

Dennert-Fichte

Mining information sign

 

 

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Longueur 316 m

Länge 316 m

Length 316 m

 

 

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

 

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Former drywall masonry

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

 

 

Fossé inférieur Richtschacht

Unterer Richtschachter Graben

Lower Richtschacht Ditch

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Former drywall masonry

 

 

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Panneau d'information minière

Dennert-Fichte

Mining information sign

 

 

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

Longueur 300 m

Länge 300 m

Length 300 m

 

 

 

Ancien canal de glissement

Die alte Rösche

The old Rösche

 

Ancien canal de glissement

Die alte Rösche

The old Rösche

 

 

 

Ancien canal de glissement

Die alte Rösche

The old Rösche

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

 

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

Vieille canalisation

Alte Rohrleitung

Old pipe

 

 

 

Amenée d'eau comprimée sur une machine de pompage d'un puits de mine

Zufuhr des Druckwassers zur Wassersäulenmaschine im Richtschacht "Güte des Herrn"

Supply of pressurized water for a mine pump

 

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

 

 

L'eau provenait de la rivière Laute

Das Wasser kam aus der Laute

The water came from the Laute River

 

Vieille canalisation

Alte Rohrleitung

Old pipe

 

 

Vieille canalisation

Alte Rohrleitung

Old pipe

 

Vieille canalisation

Alte Rohrleitung

Old pipe

 

 

 

Vieille canalisation

Alte Rohrleitung

Old pipe

Fossé supérieur Richtschacht

Oberer Richtschachter Graben

Upper Richtschacht Ditch

 

 

 

Au fossé de Lautenthal - Maaßener Gaipel  Clic !

Am Lautenthaler Kunstgraben - Maaßener Gaipel   Klick !

At the Lautenthal Ditch - Maaßener Gaipel   Click !