Nouvel étang  Clic !

Neuer Teich   Klick !

New Pond   Click !

Étang Schlackenthal  Clic !

Schlackenthaler Teich   Klick !

Schlackenthal Pond   Click !

Canal souterrain Maaßen

Maaßener Wasserlauf

Maaßen Water Course

Canal souterrain Maaßen

Maaßener Wasserlauf

Maaßen Water Course

L'eau arrivait du fossé de Lautenthal

Hier floss das Wasser aus dem Lautenthaler Kunstgraben

The water came from the Lautenthal Ditch

Canal souterrain Maaßen

Maaßener Wasserlauf

Maaßen Water Course

Le canal avait une longueur de 117 m

Der Wasserlauf war 117 m lang

The water course was 117 m long

Canal souterrain Maaßen (année 1867)

Maaßener Wasserlauf (Jahreszahl 1867)

Maaßen Water Course (year 1867)

Canal souterrain Maaßen (année 1867)

Maaßener Wasserlauf (Jahreszahl 1867)

Maaßen Water Course (year 1867)

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Petit bassin de décantation

Kleines Absetzbecken

Small clarifying basin

Petit bassin de décantation

Kleines Absetzbecken

Small clarifying basin

Petit bassin de décantation

Kleines Absetzbecken

Small clarifying basin

Petit bassin de décantation

Kleines Absetzbecken

Small clarifying basin

Panneau d'information minière

Dennert-Fichte

Mining information sign

Fossé

Graben

Ditch

Fossé

Graben

Ditch

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Fossé

Graben aus dem Alten Treiberschacht

Water ditch

Sortie de canal souterrain

Wasserlauf - Auslauf

Outlet adit of water tunnel

Sortie de canal souterrain

Wasserlauf - Auslauf

Outlet adit of water tunnel

Sortie de canal souterrain

Wasserlauf - Auslauf

Outlet adit of water tunnel

Sortie de canal souterrain

Wasserlauf - Auslauf

Outlet adit of water tunnel

Fossé

Graben

Water ditch

Panneau d'information minière

Dennert-Fichte

Mining information sign

Galerie de prospection (1772)

König Friedrich Suchstollen (1772)

Prospection gallery (1772)

Panneau d'information

Informationstafel

Information board

Double alimentation en eau

Zweiseitige Wasserversorgung

Water supply from two sides

Double alimentation en eau

Zweiseitige Wasserversorgung

Water supply from two sides

Fossé avec grille

Wassergraben mit Rechen

Water ditch with grill

La roue d'exhaure supérieure de la mine Noire se trouvait ici

Hier stand das obere Kunstrad der Schwarze Grube

Here was the upper water wheel of the Black Mine

---

---

---

---

---

---

Ancienne pièce de roue d'exhaure

Ehem. Obere Radstube der Schwarze Grube

Former water wheel room

Ancienne pièce de roue d'exhaure

Ehem. Obere Radstube der Schwarze Grube

Former water wheel room

Ancienne pièce de roue d'exhaure

Ehem. Obere Radstube der Schwarze Grube

Former water wheel room

Ancienne pièce de roue d'exhaure

Ehemalige Obere Radstube

Former water wheel room

Fossé

Graben

Ditch

Fossé

Graben

Ditch

Fossé

Graben

Ditch

Fossé

Graben

Ditch

Fossé

Graben

Ditch

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Ancienne Mine Noire

An der ehemaligen Schwarzen Grube

Former Black Mine

Panneaux d'information minière

Informationstafeln

Mining information signs

Panneau d'information minière

Dennert-Fichte

Mining information sign

Ancienne Mine Noire

An der ehemaligen Schwarzen Grube

Former Black Mine

Ancienne Mine Noire

An der ehemaligen Schwarzen Grube

Former Black Mine

Ancienne Mine Noire

An der ehemaligen Schwarzen Grube

Former Black Mine

Panneau d'information minière

Dennert-Fichte

Mining information sign

Embouchure de galerie

Stollenmundloch

Gallery adit

Embouchure de galerie

Stollenmundloch

Gallery adit

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Au bord de la Laute

An der Laute

At the Laute River

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Anciennes haldes minières

Ehemalige Bergbauhalden

Former slag heaps

Panneau d'information minier

Dennert-Fichte - Bergmännische Hinweise

Mining information sign

Panneau d'information minier

Dennert-Fichte - Bergmännische Hinweise

Mining information sign

Panneau d'information minier

Dennert-Fichte - Bergmännische Hinweise

Mining information sign

Panneau d'information minier

Dennert-Fichte - Bergmännische Hinweise

Mining information sign

Embouchure de galerie de prospection (1670)

Suchstollenmundloch (1670)

Prospection gallery adit (1670)

Longueur 65 m

Länge 65 m

Length

Panneau d'information du vocabulaire minier

Informationstafel zum Bergbauvokabular

Mining vocabulary information board

Panneau d'information du vocabulaire minier

Informationstafel zum Bergbauvokabular

Mining vocabulary information board

Panneau d'information du vocabulaire minier

Informationstafel zum Bergbauvokabular

Mining vocabulary information board

Panneau d'information du vocabulaire minier

Informationstafel zum Bergbauvokabular

Mining vocabulary information board

Panneau d'information du vocabulaire minier

Informationstafel zum Bergbauvokabular

Mining vocabulary information board

Panneau d'information du vocabulaire minier

Informationstafel zum Bergbauvokabular

Mining vocabulary information board

Panneau d'information du vocabulaire minier

Informationstafel zum Bergbauvokabular

Mining vocabulary information board

Panneau d'information du vocabulaire minier

Informationstafel zum Bergbauvokabular

Mining vocabulary information board

Panneau d'information du vocabulaire minier

Informationstafel zum Bergbauvokabular

Mining vocabulary information board

Panneau d'information du vocabulaire minier

Informationstafel zum Bergbauvokabular

Mining vocabulary information board

Nouvel étang  Clic !

Neuer Teich   Klick !

New Pond   Click !