Étang Schlackenthal  Clic !

Schlackenthaler Teich   Klick !

Schlackenthal Pond   Click !

Au nouvel étang

Am Neuen Teich

At the New Pond

En hiver

Im Winter

In winter

En bordure de route

An der Straße

Roadside

En bordure de route

An der Straße

Roadside

En bordure de route

An der Straße

Roadside

Nouvel étang ou étang Lautenthaler Treiber

Neuer Teich oder Lautenthaler Treiberteich

New Pond or Lautenthal Treiber Pond

En hiver

Im Winter

In winter

Hauteur de la digue 5,50 m

Dammhöhe 5,50 m

Height  5,50 meters

Il y avait quatre étangs dans la vallée

Es gab damals vier Teiche im Tal

There were four ponds in the valley

Digue du nouvel étang

Damm des Neuen Teiches

Dam of the New Pond

Digue de l'étang Lautenthaler Treiber

Damm des Lautenthaler Treiber Teiches

Dam of the Lautenthal Treiber Pond

Ancien étang Lautenthaler Treiber (1687)

Ehemaliger Lautenthaler Treiber Teich (1687)

Former Lautenthal Treiber Pond (1687)

Longueur de la digue 120 m

Dammlänge 120 m

Length 120 meters

Digue ouverte

Durchgebrochener Teichdamm

Opened dam

Digue ouverte

Durchgebrochener Teichdamm

Opened dam

Ruisseau Laute

Die Laute

Laute Stream

Ruisseau Laute

Die Laute

Laute Stream

Ruisseau Laute

Die Laute

Laute Stream

Ruisseau Laute

Die Laute

Laute Stream

Digue

Teichdamm

Dam

Étang abandonné

Aufgegebener Teich

Abandoned pond

Étang abandonné

Aufgegebener Teich

Abandoned pond

Étang abandonné

Aufgegebener Teich

Abandoned pond

Dans l'étang Lautenthaler Treiber

Im Lautenthaler Treiber Teich

In the Lautenthal Treiber Pond

Digue

Teichdamm

Dam

Dans l'étang Lautenthaler Treiber

Im Lautenthaler Treiber Teich

In the Lautenthal Treiber Pond

Digue ouverte

Durchgebrochener Teichdamm

Opened dam

Digue

Teichdamm

Dam

Sur la vieille digue

Auf dem alten Teichdamm

On the old dam

Sur la vieille digue

Auf dem alten Teichdamm

On the old dam

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver - Digue

Im Winter - Teichdamm

In winter - Pond dam

En hiver

Im Winter

In winter

Nouvel étang

Neuer Teich

New Pond

En hiver - Digue

Im Winter - Teichdamm

In winter - Pond dam

En hiver

Im Winter

In winter

Sur la vieille digue

Auf dem alten Teichdamm

On the old dam

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Digue ouverte

Durchgebrochener Teichdamm

Opened dam

Le ruisseau Laute en hiver

Die Laute im Winter

The Laute Stream in winter

Le ruisseau Laute en hiver

Die Laute im Winter

The Laute Stream in winter

Le ruisseau Laute en hiver

Die Laute im Winter

The Laute Stream in winter

En hiver

Im Winter

In winter

Panneau d'information minier

Dennert-Fichte - bergmännische Hinweise

Mining information sign

Emplacement d'ancienne mine

Hier stand die Grube Lautenthaler Hoffnung

Here was a former mine

En hiver

Im Winter

In winter

En été

Im Sommer

In summer

Emplacement d'ancienne mine

Hier stand die Grube Lautenthaler Hoffnung

Here was a former mine

Panneau d'information minier

Dennert-Fichte - bergmännische Hinweise

Mining information sign

Emplacement d'ancienne mine

Hier stand die Grube Lautenthaler Hoffnung

Here was a former mine

Emplacement d'ancienne mine

Hier stand die Grube Lautenthaler Hoffnung

Here was a former mine

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Au bord de la Laute

An der Laute

At the Laute Stream

Panneau d'information minier

Dennert-Fichte - bergmännische Hinweise

Mining information sign

Au vieil étang Treiber (1713) abandonné en 1762

Am Alten Treiber Teich (1713) Aufgelassen 1762

At the Old Treiber Pond (built 1713) abandoned 1762

En été

Im Sommer

In summer

Panneau d'information

Informationstafel

Information board

Fossé Treiber

Treiber Graben

Treiber Ditch

Étang Schlackenthal  Clic !

Schlackenthaler Teich   Klick !

Schlackenthal Pond   Click !