Étang Haderbach   Clic !

Haderbacher Teich   Klick !

Haderbach Pond   Click !

Étang du Prince   Clic !

Prinzenteich   Klick !

Prince's Pond   Click !

Étang du Prince (suite)   Clic !

Prinzenteich (Fortsetzung)   Klick !

Prince's Pond (continuation)   Clic !

Étang inférieur Hahnebalz   Clic !

Unterer Hahnebalzer Teich   Klick !

Lower Hahnebalz Pond   Click !

Étang supérieur Hahnebalz   Clic !

Oberer Hahnebalzer Teich   Klick !

Upper Hahnebalz Pond   Click !

Étang Petit Clausthal   Clic !

Klein Clausthaler Teich   Klick !

Little Clausthal Pond   Click !

Au fossé supérieur Rosenhof

Am Oberen Rosenhöfer Kunstgraben

At the Upper Rosenhof Ditch

Au fossé supérieur Rosenhof

Am Oberen Rosenhöfer Kunstgraben

At the Upper Rosenhof Ditch

Au fossé supérieur Rosenhof

Am Oberen Rosenhöfer Kunstgraben

At the Upper Rosenhof Ditch

Canal souterrain inférieur Hasenbach - Sortie

Unterer Hasenbacher Wasserlauf - Auslauf

Lower Hasenbach Water Tunnel - Outlet

Creusé en 1845

Gebaut 1845

Built 1845

Longueur du canal souterrain: 960 m

Wasserlauflänge: 960 m

Watercourse length: 960 meters

Canal souterrain inférieur Hasenbach - Sortie

Unterer Hasenbacher Wasserlauf - Auslauf

Lower Hasenbach Water Tunnel - Outlet

Panneau d'information sur l'embouchure d'entrée du tunnel souterrain inférieur Flambach

Informationstafel über das Einlaufmundloch des Unteren Flambacher Wasserlaufes

Information board about the inlet of the Lower Flambach water tunnel

Canal souterrain inférieur Flambach

Unterer Flambacher Wasserlauf

Upper Hasenbach Watercourse

Entrée du canal creusé en 1844 - Longueur 0,97 km

Einlauf - Bauzeit 1844 - Länge 0,97 km

Inlet - built 1844 - Length 0,97 km

Canal souterrain inférieur Flambach

Unterer Flambacher Wasserlauf

Upper Hasenbach Watercourse

Im Sommer

En été

In summer

Canal souterrain inférieur Flambach

Unterer Flambacher Wasserlauf

Upper Hasenbach Watercourse

Fossé inférieur Rosenhof avec vanne de délestage

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben mit Fehlschlag

Lower Rosenhof Ditch with safety valve

Fossé inférieur Rosenhof avec vanne de délestage

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben mit Fehlschlag

Lower Rosenhof Ditch with safety valve

Après l'hiver

Nach dem Winter

After the winter

Eau en provenance de l'étang inférieur Flambach

Wasser aus dem Unteren Flambacher Teich

Water from the Lower Flambach Pond

Au fossé inférieur Rosenhof

Am Unteren Rosenhöfer Kunstgraben

At the Lower Rosenhof Ditch

Au fossé inférieur Rosenhof

Am Unteren Rosenhöfer Kunstgraben

At the Lower Rosenhof Ditch

Le long du fossé inférieur Rosenhof en 2023

Am Unteren Rosenhöfer Kunstgraben entlang

At the Lower Rosenhof Ditch in 2023

Le long du fossé inférieur Rosenhof en 2023

Am Unteren Rosenhöfer Kunstgraben entlang

At the Lower Rosenhof Ditch in 2023

Le long du fossé inférieur Rosenhof en 2011

Am Unteren Rosenhöfer Kunstgraben entlang im Jahr 2011

At the Lower Rosenhof Ditch in 2011

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Aménagé vers 1650

Angelegt Mitte des 17.Jht.

Built around 1650

Longueur fossé 9,6 km

Grabenlänge 9,6 km

Ditch length 9,6 km

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Moulin Flambach

Flambacher Mühle

Flambach Mill

Centre chrétien pour enfants et jeunes

Christliches Zentrum für Kinder, Jugend & Bildung

Christian center for kids, youths & education

Moulin Flambach

Flambacher Mühle

Flambach Mill

Moulin Flambach

Flambacher Mühle

Flambach Mill

Moulin Flambach

Flambacher Mühle

Flambach Mill

Moulin Flambach

Flambacher Mühle

Flambach Mill

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Longueur fossé 4,5 km

Grabenlänge 4,5 km

Ditch length 4,5 km

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Pré situé en bas du moulin Flambach

Wiese unterhalb der Flambacher Mühle

Meadow below the Flambach Mill

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Fossé du moulin Flambach

Flambacher Mühlengraben

Flambach Mill Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

---

---

---

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the enbankment

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Pré situé en bas du moulin Flambach

Wiese unterhalb der Flambacher Mühle

Meadow below the Flambach Mill

Pré situé en bas du moulin Flambach

Wiese unterhalb der Flambacher Mühle

Meadow below the Flambach Mill

Borne frontière avec crampon

Granzstein mit Wolfshaken

Boundary stone

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Borne frontière

Granzstein

Boundary stone

Les arbres ont disparu aujourd'hui

Die Bäume sind heute verschwunden

The trees are gone today

Les arbres ont disparu aujourd'hui

Die Bäume sind heute verschwunden

The trees are gone today

Fossé inférieur Rosenhof

Unterer Rosenhöfer Kunstgraben

Lower Rosenhof Ditch

Panneau d'information sur la halde de stériles sud

Informationstafel über die südliche Halde

Information board about the south waste dump

Halde sud du canal souterrain supérieur Flambach

Südliche Halde des Oberen Flambacher Wasserlaufes

South slag heaps of the Upper Flambach Water Tunnel

Halde sud du canal souterrain supérieur Flambach

Südliche Halde des Oberen Flambacher Wasserlaufes

South slag heaps of the Upper Flambach Water Tunnel

Étang Haderbach   Clic !

Haderbacher Teich   Klick !

Haderbach Pond   Click !